Going Bananas

Download Subtitles

Transcript

0:00:23 > 0:00:28Welcome to Nara. Oh, look - here's Lau Lau and Yojojo!

0:00:28 > 0:00:31Today, Lau Lau paint bananas.

0:00:31 > 0:00:36- Yojojo love bananas.- Me too, Yojojo.

0:00:36 > 0:00:38Lau Lau paint now?

0:00:38 > 0:00:41No - Lau Lau wait for cheebies.

0:00:41 > 0:00:45Oh! Lau Lau get more yellow paint.

0:00:49 > 0:00:51Mmmm!

0:00:51 > 0:00:54Now, Yojojo, I know you love bananas, but...

0:00:54 > 0:01:00- Yojojo must NOT eat bananas. - That's right, Yojojo.- Mmmm.

0:01:00 > 0:01:04Lau Lau can't paint them if they're in your tummy, can she?

0:01:07 > 0:01:12- Hm, Yojojo can't stop looking at bananas!- So I see.

0:01:12 > 0:01:15Yojojo have think-a-pow!

0:01:15 > 0:01:17Hide bananas.

0:01:19 > 0:01:21Good think-a-pow, Yojojo.

0:01:21 > 0:01:23Now you can't SEE the bananas,

0:01:23 > 0:01:26you won't think about how tasty they are.

0:01:26 > 0:01:28Nnn!

0:01:28 > 0:01:30Um, Yojojo...?

0:01:30 > 0:01:35Yojojo not LOOK at bananas, but Yojojo know bananas there!

0:01:35 > 0:01:40Good point. But you really have to try to leave them alone.

0:01:40 > 0:01:42Yojojo! Lau Lau will be back soon...

0:01:42 > 0:01:47Yojojo eats...one banana.

0:01:47 > 0:01:49Yojojo! What are you doing?

0:01:49 > 0:01:52- How can Lau Lau paint that banana if...?- Gulp!

0:01:52 > 0:01:56Lau Lau still have one...two bananas.

0:01:56 > 0:02:00I suppose so. Maybe Lau Lau won't mind painting just two bananas.

0:02:02 > 0:02:04Yojojo, what are you doing?!

0:02:04 > 0:02:06Oh, no!

0:02:06 > 0:02:10Now only one banana left!

0:02:10 > 0:02:13Oh, dear.

0:02:13 > 0:02:16- Hi-hi!- Hi-hi!

0:02:16 > 0:02:18Hi-hi.

0:02:18 > 0:02:21- Yojojo all right?- I don't think so.

0:02:21 > 0:02:24- No.- Why?

0:02:24 > 0:02:28Lau Lau going to PAINT bananas,

0:02:28 > 0:02:31but Yojojo EAT bananas!

0:02:31 > 0:02:34Yojojo say sorry to Lau Lau.

0:02:34 > 0:02:38- But still ONE banana to paint.- Hm.

0:02:38 > 0:02:42- Maybe we can find more bananas? - That's a good idea.

0:02:42 > 0:02:43But wait a minute -

0:02:43 > 0:02:47- is that the cheebies?- Cheebies!

0:02:47 > 0:02:50Paint banana later - first play peeka!

0:02:50 > 0:02:53That's right - get hiding, piplings!

0:02:54 > 0:02:56Hello, cheebies!

0:02:56 > 0:02:58It's time for peeka!

0:02:58 > 0:03:03- Let's find the piplings! - Yes, find those piplings.

0:03:03 > 0:03:05Get going! Quickly!

0:03:05 > 0:03:08- Let's hide!- Hurry, piplings!

0:03:08 > 0:03:10Those cheebies are coming to find you.

0:03:13 > 0:03:14Here they come!

0:03:14 > 0:03:18CHILDREN CHATTER EXCITEDLY

0:03:18 > 0:03:22Ah, Yojojo, have you found a place to hide?

0:03:22 > 0:03:24Very good!

0:03:24 > 0:03:26Though I'm not sure it hides ALL of you.

0:03:30 > 0:03:32Maybe find somewhere else!

0:03:32 > 0:03:34CHILDREN CHEER

0:03:39 > 0:03:42Quick, Lau Lau and De Li!

0:03:45 > 0:03:47THEY GIGGLE

0:03:47 > 0:03:49Behind you, cheebies!

0:03:49 > 0:03:51Where have those piplings gone?

0:03:55 > 0:03:58Hurry, Yojojo! Quick, Nok Tok!

0:04:00 > 0:04:02Where are they?

0:04:03 > 0:04:08Ah, the big stone - but you can't ALL fit behind there, can you?

0:04:12 > 0:04:13You can!

0:04:13 > 0:04:15THEY GIGGLE

0:04:16 > 0:04:19You won't find the piplings in there, cheebies.

0:04:19 > 0:04:21- But you're very close! - THEY GIGGLE

0:04:21 > 0:04:25- Yojojo!- Nok Tok!

0:04:25 > 0:04:28- It's Yojojo!- Lau Lau!

0:04:28 > 0:04:31De Li!

0:04:31 > 0:04:32We found you all!

0:04:32 > 0:04:34THEY CHEER

0:04:34 > 0:04:38You've found the piplings! That always makes them happy.

0:04:38 > 0:04:40Perfect peeka!

0:04:42 > 0:04:46- Now then, what were we doing? - Cheebies paint with Lau Lau today.

0:04:46 > 0:04:51- Oh, yes. We were going to paint... - Whoah!- ..Bananas.

0:04:51 > 0:04:54Weren't we, Yojojo?

0:04:54 > 0:04:56CHEEBIES LAUGH

0:04:58 > 0:05:00Oh no!

0:05:02 > 0:05:04Yojojo eat Lau Lau's bananas.

0:05:04 > 0:05:10Oh, Yojojo sorry. But one banana left!

0:05:10 > 0:05:13- ALL: Yes! - Lau Lau forgive Yojojo.

0:05:13 > 0:05:17- That's good of you.- Lau Lau need to find paintbrushes now.

0:05:17 > 0:05:23- Yojojo not eat last banana.- I hope not, Yojojo.- Don't worry, Lau Lau.

0:05:23 > 0:05:26- We'll watch him.- ALL: Yes!

0:05:26 > 0:05:28All right - back soon.

0:05:29 > 0:05:33- Don't get too close to that banana! - Quick - let's hide it!

0:05:33 > 0:05:35Good idea, cheebies.

0:05:35 > 0:05:41Yojojo can't eat a banana if he can't find it - can you, Yojojo?

0:05:44 > 0:05:47Where banana?

0:05:47 > 0:05:49The cheebies have hidden it!

0:05:49 > 0:05:53Which is a good idea when there's a hungry pipling about.

0:05:55 > 0:06:00- Don't think about bananas. - Think about strawberries.

0:06:00 > 0:06:02Strawberries, strawberries!

0:06:03 > 0:06:05Banana.

0:06:05 > 0:06:09- Oranges.- Oranges, oranges, oranges.

0:06:09 > 0:06:11Banana!

0:06:11 > 0:06:12Apples.

0:06:12 > 0:06:16- Watermelons.- Mangoes.

0:06:16 > 0:06:20- Apple, apple, watermelon, mango, mango!- Keep trying!

0:06:20 > 0:06:24Mmm...banana, banana, banana!

0:06:24 > 0:06:25Oh, dear.

0:06:25 > 0:06:30Wait a minute...it's that sound again. It's yogo!

0:06:34 > 0:06:37ALL CHEER

0:06:38 > 0:06:44Yojojo not think about banana while doing yogo. Come on!

0:06:44 > 0:06:48Well done, cheebies. That banana's safe - for now.

0:06:48 > 0:06:50SOFT CHIMING

0:06:59 > 0:07:02- ALL: Yogo!- Yogo!

0:07:02 > 0:07:06Narabug! You try.

0:07:06 > 0:07:08Ooh! I've never been a narabug before.

0:07:09 > 0:07:13Now, let's see... I put my foot up in the air like everyone else...

0:07:13 > 0:07:16Whoah! It's wobbly!

0:07:16 > 0:07:21But it really is like flying! My foot's flying about!

0:07:21 > 0:07:24Now, let's see if I can get my other foot up, too...

0:07:24 > 0:07:27Hoo-hoo! I'm really wobbly, now.

0:07:27 > 0:07:31I've done it! I'm flying, just like a narabug!

0:07:31 > 0:07:34Wahey! I've fallen over.

0:07:34 > 0:07:36Never mind.

0:07:37 > 0:07:39Tree!

0:07:39 > 0:07:42Ah - being a tree - I like doing that.

0:07:42 > 0:07:46Standing up tall, one foot off the ground, hands together.

0:07:48 > 0:07:51Look, we can be a whole forest of trees together,

0:07:51 > 0:07:53waving about in the breeze.

0:07:54 > 0:07:57Whoo-hoo! I like your tree, Lau Lau. Much stiller than mine.

0:07:57 > 0:07:59YOJOJO GIGGLES

0:07:59 > 0:08:02Your tree is much more giggly than mine, Yojojo!

0:08:02 > 0:08:04Caterpillar!

0:08:04 > 0:08:05Caterpillar?!

0:08:05 > 0:08:08- You try!- Right then!

0:08:08 > 0:08:12Let's get down on the ground, like a caterpillar.

0:08:12 > 0:08:15Head up...then down.

0:08:15 > 0:08:17Ho-ho! This is fun.

0:08:17 > 0:08:20Wiggle, wiggle! Wiggle, wiggle!

0:08:25 > 0:08:27- ALL: Yogo!- Yogo!

0:08:27 > 0:08:29Well done, everyone!

0:08:38 > 0:08:40Now, let's paint that banana.

0:08:40 > 0:08:44- Come on, cheebies. Let's paint banana.- Good idea, Lau Lau.

0:08:44 > 0:08:46The banana's still here, thank goodness.

0:08:46 > 0:08:52- Yojojo not eat last banana.- So Lau Lau and cheebies can paint now!

0:08:52 > 0:08:54Stand by to be painted, banana.

0:08:58 > 0:09:01Oh, look - that's a brilliant banana.

0:09:02 > 0:09:04And those bananas are great, too.

0:09:06 > 0:09:08- Banana!- Yojojo!

0:09:08 > 0:09:11Are you trying to put them off?

0:09:11 > 0:09:14THEY GIGGLE

0:09:22 > 0:09:26Finished painting. Now Yojojo can eat banana.

0:09:26 > 0:09:28Well done for waiting, Yojojo.

0:09:30 > 0:09:33But Yojojo want share.

0:09:33 > 0:09:37No banana for Yojojo - banana for cheebies!

0:09:37 > 0:09:42- How kind! But will that banana feed all these cheebies?- ALL: No.

0:09:42 > 0:09:45One banana not enough.

0:09:45 > 0:09:50- Yojojo! Look! - De Li and Nok Tok found more bananas.

0:09:50 > 0:09:53How wonderful.

0:09:53 > 0:09:57Nok Tok and De Li said they'd find more bananas and they did.

0:09:59 > 0:10:02Now enough bananas for everyone!

0:10:03 > 0:10:07That's right! It's not just you who'll be eating a banana now.

0:10:12 > 0:10:16- Yum!- Mm, yummy! I love bananas, too.

0:10:16 > 0:10:19Everyone love bananas like Yojojo.

0:10:21 > 0:10:23Everybody happy.

0:10:23 > 0:10:27- Buloo!- That's what happens when a pipling feels happy!

0:10:27 > 0:10:30- Buloo!- Buloo!

0:10:30 > 0:10:32CHEEBIES CHEER

0:10:32 > 0:10:34ALL: Waybuloo!

0:10:34 > 0:10:36See you all again soon.

0:10:40 > 0:10:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:10:42 > 0:10:44E-mail subtitling@bbc.co.uk