0:00:01 > 0:00:05WAYBULOO THEME TUNE
0:00:27 > 0:00:32Piplings, look - Nok Tok make bongleberry bubble!
0:00:32 > 0:00:36- Ooh!- Ooh!- Oh, Yojojo catch bubble!
0:00:36 > 0:00:39De Li catch bubble!
0:00:39 > 0:00:42Bubble fly away.
0:00:42 > 0:00:46Don't worry - Lau Lau catch.
0:00:46 > 0:00:48Thank you, Lau Lau.
0:00:48 > 0:00:51Nok Tok pick more bongleberries.
0:00:54 > 0:00:57BREEZE BLOWS
0:00:57 > 0:00:59Where bubble now?
0:01:04 > 0:01:05Sh!
0:01:11 > 0:01:13Lau Lau catch bubble.
0:01:17 > 0:01:19Lau Lau put bubble in box.
0:01:19 > 0:01:22Keep bubble safe.
0:01:28 > 0:01:29POP!
0:01:29 > 0:01:31Oh!
0:01:33 > 0:01:35Oh, no.
0:01:35 > 0:01:37Bubble pop.
0:01:37 > 0:01:40Lau Lau catch bongleberry bubble?
0:01:42 > 0:01:44Where bubble now?
0:01:44 > 0:01:49Bubble pop in box. No bongleberry bubble.
0:01:49 > 0:01:55Make Nok Tok sad. What Lau Lau do now?
0:01:55 > 0:01:57< CHILDREN'S VOICES
0:01:57 > 0:02:00Cheebies? Cheebies!
0:02:00 > 0:02:01Cheebies help Lau Lau.
0:02:01 > 0:02:05First, let's play peeka!
0:02:10 > 0:02:14- Wow!- Look at that.
0:02:14 > 0:02:17- Look!- Narabugs!
0:02:17 > 0:02:19Follow the narabugs!
0:02:19 > 0:02:21ALL: Yay!
0:02:25 > 0:02:27Nok Tok hide here!
0:02:32 > 0:02:35- Narabugs!- Narabugs!
0:02:35 > 0:02:37Hee-hee!
0:02:37 > 0:02:41Hee-hee! Lau Lau hide from cheebies.
0:02:41 > 0:02:43Let's go.
0:02:44 > 0:02:47Hee-hee.
0:02:57 > 0:03:00Oooh-hoo! Hi-hi!
0:03:06 > 0:03:08- Nok Tok!- Nok Tok!
0:03:08 > 0:03:11- Huh!?- Found you, Nok Tok! - Hee-hee!
0:03:13 > 0:03:16- Found you, Nok Tok!- Found you!
0:03:16 > 0:03:18Hee-hee!
0:03:21 > 0:03:23De Li! Yay!
0:03:23 > 0:03:26Found you, De Li!
0:03:26 > 0:03:28Found you!
0:03:28 > 0:03:30Hee-hee!
0:03:32 > 0:03:35- Found you, Lau Lau!- Hee-hee!
0:03:35 > 0:03:38Found you, found you!
0:03:40 > 0:03:44YOJOJO GIGGLES
0:03:44 > 0:03:47Found you, Yojojo!
0:03:47 > 0:03:48ALL: Yojojo!
0:03:48 > 0:03:55Yay! Lau Lau, Yojojo, Nok Tok, De Li, found you all!
0:03:57 > 0:04:01Cheebies, look. Nok Tok make bongleberry bubble.
0:04:01 > 0:04:05Lau Lau put bubble in box.
0:04:05 > 0:04:07But bubble go pop.
0:04:07 > 0:04:11Lau Lau make Nok Tok sad.
0:04:11 > 0:04:14You didn't mean to pop it.
0:04:14 > 0:04:19Think-a-pow! Lau Lau make more bongleberry bubbles!
0:04:19 > 0:04:22Make Nok Tok happy.
0:04:22 > 0:04:24ALL: We'll help!
0:04:24 > 0:04:27Thank you, cheebies. Come on!
0:04:28 > 0:04:32Lau Lau put bongleberries in Anything Machine.
0:04:32 > 0:04:36- SHE GASPS:- No bongleberries!
0:04:36 > 0:04:39We'll find some, Lau Lau.
0:04:39 > 0:04:42Yes, we'll pick bongleberries.
0:04:42 > 0:04:44Come on!
0:04:48 > 0:04:49This way...
0:04:54 > 0:04:57The bongleberry bush is over here...
0:04:59 > 0:05:01Where bongleberries?
0:05:02 > 0:05:08- Cheebies find?- I can't see any bongleberries.
0:05:08 > 0:05:11How Lau Lau make bongleberry bubbles for Nok Tok?
0:05:11 > 0:05:15Let's find different fruit. Come on!
0:05:18 > 0:05:23Lau Lau think need bongleberries to make bongleberry bubble.
0:05:41 > 0:05:43Ah-hee-hee!
0:05:46 > 0:05:50Lau Lau need bongleberries to make bongleberry bubble.
0:05:50 > 0:05:52Hi-hi!
0:05:53 > 0:05:55Look what we found.
0:05:55 > 0:05:58Tomatoes!
0:05:58 > 0:06:01Strawberries!
0:06:01 > 0:06:03Thank you.
0:06:03 > 0:06:06Pumpkins!
0:06:06 > 0:06:09Lau Lau try in Anything Machine.
0:06:37 > 0:06:41Lau Lau pull lever now.
0:06:41 > 0:06:45- BANGING AND POPPING - Anything Machine make funny noise!
0:06:46 > 0:06:48Machine not working.
0:06:48 > 0:06:49CHIME
0:06:52 > 0:06:55CHIMES TINKLE
0:06:58 > 0:06:59SUN DIAL CLUNKS
0:06:59 > 0:07:03- ALL:- Yogo! - Time for yogo!
0:07:06 > 0:07:11Maybe Anything Machine work again AFTER yogo. Come on!
0:07:14 > 0:07:16SOFT CHIMING
0:07:23 > 0:07:26Shakey-shake! You try.
0:07:34 > 0:07:37Shakey-shake!
0:07:52 > 0:07:56Bendy leaf. You try!
0:08:20 > 0:08:23Flower! You do it, too.
0:08:38 > 0:08:41ALL: Yeah! Yogo!
0:08:53 > 0:08:55What Lau Lau do?
0:08:55 > 0:08:59First Lau Lau pop bubble...
0:08:59 > 0:09:03now break Anything Machine.
0:09:03 > 0:09:05What wrong, Lau Lau?
0:09:05 > 0:09:10Lau Lau use Anything Machine to try make more bubbles.
0:09:10 > 0:09:13But machine make funny noise, Nok Tok.
0:09:13 > 0:09:15Listen...
0:09:16 > 0:09:20- BANGING AND POPPING - Lau Lau break.
0:09:20 > 0:09:25Lau Lau not break. Machine make funny noise when bubble come.
0:09:25 > 0:09:26Look!
0:09:26 > 0:09:28GLOOP!
0:09:29 > 0:09:31Oooh!
0:09:31 > 0:09:34ANYTHING MACHINE GURGLES
0:09:40 > 0:09:43- There's another one!- Ooh!
0:09:43 > 0:09:46Lots of different colours!
0:09:46 > 0:09:49ALL: Wow!
0:09:49 > 0:09:53New bubbles! Not bongleberry bubbles.
0:09:53 > 0:09:56GLOOP!
0:09:56 > 0:09:58A plumato colour!
0:09:59 > 0:10:02Plumpkin bubble!
0:10:02 > 0:10:05Strawberry bubble!
0:10:05 > 0:10:08Bongleberry bubble go pop.
0:10:08 > 0:10:16Piplings and cheebies help Lau Lau try make more. Sorry, Nok Tok.
0:10:16 > 0:10:21No worry, Lau Lau. Now lots and lots of bubbles!
0:10:21 > 0:10:24Everyone love bubbles!
0:10:24 > 0:10:27Nok Tok love new bubbles, too.
0:10:27 > 0:10:30- Buloo!- Buloo!
0:10:30 > 0:10:33- Buloo!- Buloo!
0:10:35 > 0:10:38ALL: Waybuloo!
0:11:23 > 0:11:24Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:11:24 > 0:11:26E-mail subtitling@bbc.co.uk