Narabug Games

Download Subtitles

Transcript

0:00:27 > 0:00:28Come on, narabug.

0:00:28 > 0:00:33De Li find game narabug and De Li can play together.

0:00:35 > 0:00:37Look!

0:00:37 > 0:00:38Lau Lau's home.

0:00:38 > 0:00:41Lau Lau help De Li find game.

0:00:45 > 0:00:48LAU LAU HUMS

0:00:49 > 0:00:51Hi-hi, Lau Lau.

0:00:51 > 0:00:53Hi-hi, De Li.

0:00:57 > 0:01:03De Li want to find game De Li and narabug play together.

0:01:03 > 0:01:06Ooh, Lau Lau help De Li.

0:01:23 > 0:01:27Narabug and De Li play Hop-Hop?

0:01:27 > 0:01:30Oh, yes!

0:01:33 > 0:01:37Hop, hop. hop. Hop, hop, hop.

0:01:37 > 0:01:41Hop, hop, hop, hop.

0:01:41 > 0:01:44Play Hop-Hop too, narabug.

0:01:47 > 0:01:50Throwing too hard for narabug.

0:01:50 > 0:01:53Maybe other piplings find game.

0:01:53 > 0:01:55Come on.

0:01:55 > 0:01:57Tricky kicky!

0:01:57 > 0:01:59Woohoo!

0:02:03 > 0:02:06- DE LI AND LAU LAU: - Hi-hi, Yojojo. Hi-hi, Nok Tok.

0:02:06 > 0:02:08NOK TOK AND YOJOJO: Hi-hi!

0:02:08 > 0:02:12Oh, Nok Tok and Yojojo play Tricky Kicky.

0:02:12 > 0:02:15Maybe narabug play Tricky Kicky?

0:02:19 > 0:02:21Oh.

0:02:21 > 0:02:24Narabug can't play.

0:02:24 > 0:02:29No, pod ball too big for narabug.

0:02:29 > 0:02:31DISTANT CHATTER

0:02:31 > 0:02:33- Cheebies?- Cheebies!

0:02:33 > 0:02:37Cheebies help find game for De Li and narabug.

0:02:37 > 0:02:40Yes, but first, let's play Peeka!

0:02:47 > 0:02:49CHEEBIES CHEER

0:02:49 > 0:02:51Let's find the Piplings!

0:02:57 > 0:03:02Yojojo leave clues for Cheebies.

0:03:09 > 0:03:10Ow!

0:03:11 > 0:03:13Hi-hi, Nok Tok.

0:03:13 > 0:03:16Yojojo leave clues for Cheebies.

0:03:16 > 0:03:18Think-a-pow!

0:03:18 > 0:03:22Nok Tok leave bongleberry clues for Cheebies.

0:03:26 > 0:03:28De Li help Cheebies.

0:03:28 > 0:03:30Leave petals as clues!

0:03:39 > 0:03:41Lau Lau help Cheebies!

0:03:41 > 0:03:43Leave clues.

0:03:46 > 0:03:48Look!

0:03:51 > 0:03:53ALL: Yojojo!

0:03:55 > 0:03:58Look.

0:03:58 > 0:03:59Bongleberries!

0:03:59 > 0:04:01Come on!

0:04:03 > 0:04:05De Li hide here.

0:04:06 > 0:04:08Look. Petals!

0:04:14 > 0:04:16Which way?

0:04:17 > 0:04:19Let's follow the stones!

0:04:20 > 0:04:23We're following the petals!

0:04:28 > 0:04:29Found you, De Li!

0:04:33 > 0:04:36Found you, Lau Lau!

0:04:39 > 0:04:42We can see you, Nok Tok!

0:04:55 > 0:04:58Piplings play games today,

0:04:58 > 0:05:03but De Li want to find game for De Li and narabug to play together.

0:05:03 > 0:05:06Wheelbarrow racing!

0:05:06 > 0:05:08CHILDREN CHEER

0:05:08 > 0:05:12Oh, yes! Come on, narabug!

0:05:12 > 0:05:15Let's play! Let's play!

0:05:18 > 0:05:19Hee-hee-hee!

0:05:19 > 0:05:23Nok Tok and Lau Lau race too!

0:05:41 > 0:05:43Now Cheebies try!

0:06:00 > 0:06:03Now narabug try too!

0:06:06 > 0:06:08Oh, no!

0:06:10 > 0:06:12What's wrong, De Li?

0:06:12 > 0:06:15Wheelbarrow too heavy for narabug.

0:06:15 > 0:06:17Sorry, narabug.

0:06:17 > 0:06:22De Li really want to find game De Li and narabug play together.

0:06:34 > 0:06:37Yogo!

0:06:37 > 0:06:39Time for yogo!

0:06:39 > 0:06:41De Li find game after yogo.

0:06:41 > 0:06:44Come on! Back soon, narabug!

0:06:47 > 0:06:49CRYSTALS CHIME

0:06:57 > 0:06:59ALL: Yogo!

0:07:00 > 0:07:04Windmill! You try!

0:07:14 > 0:07:17Flying bird!

0:07:21 > 0:07:23You do it too!

0:07:24 > 0:07:26LAU LAU LAUGHS

0:07:30 > 0:07:32Sunrays!

0:07:34 > 0:07:36Try together!

0:08:11 > 0:08:14ALL: Yogo!

0:08:24 > 0:08:30De Li not find game De Li and narabug play together.

0:08:30 > 0:08:32What De Li do now?

0:08:32 > 0:08:36Maybe there's something in your home.

0:08:36 > 0:08:38Good think-a-pow!

0:08:38 > 0:08:39Cheebie help look?

0:08:50 > 0:08:51Funny narabug!

0:08:55 > 0:08:57DE LI LAUGHS

0:08:59 > 0:09:01Narabug play!

0:09:01 > 0:09:04Your narabug loves to follow you.

0:09:04 > 0:09:06Think-a-pow!

0:09:06 > 0:09:09Narabug play follow De Li.

0:09:12 > 0:09:14Look, everyone!

0:09:14 > 0:09:17Narabug play follow De Li!

0:09:17 > 0:09:21Oh, oh, oh! Yojojo follow too!

0:09:21 > 0:09:24- And Lau Lau!- And Nok Tok!

0:09:32 > 0:09:35Narabugs love to follow Piplings.

0:09:35 > 0:09:40Cheebie find game that narabug can play!

0:09:40 > 0:09:43De Li, let's follow your narabug.

0:09:43 > 0:09:47Yes! Now, follow De Li's narabug.

0:10:10 > 0:10:12De Li so happy!

0:10:12 > 0:10:17Find game De Li play with narabug and Cheebies

0:10:17 > 0:10:18and Piplings too!

0:10:18 > 0:10:20CHILDREN CHEER

0:10:20 > 0:10:26Thank you, Cheebies! De Li and narabug so happy.

0:10:27 > 0:10:29Buloo!

0:10:29 > 0:10:32Buloo!

0:10:32 > 0:10:34Buloo!

0:10:37 > 0:10:40ALL: Waybuloo!

0:11:20 > 0:11:22Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:11:22 > 0:11:24E-mail subtitling@bbc.co.uk