0:00:02 > 0:00:03- Hello, Hugo!- Who, me?
0:00:03 > 0:00:04- What do you know?- Let's see...
0:00:04 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know
0:00:07 > 0:00:10# I like questions that lead to questions
0:00:10 > 0:00:13# Ask away, let's see where we go! #
0:00:13 > 0:00:15OK!
0:00:15 > 0:00:16# What is work, what is play?
0:00:16 > 0:00:18# Why do walls get in the way?
0:00:18 > 0:00:20# Where is love, what's a friend Will my questions never end?
0:00:20 > 0:00:22# What is fear?
0:00:22 > 0:00:24# Why do we laugh?
0:00:24 > 0:00:27# Why do I hate to get wet but never in the bath?
0:00:27 > 0:00:29# Why is this not that?
0:00:29 > 0:00:30# Why is that not this?
0:00:30 > 0:00:32# Who, where, when, how?
0:00:32 > 0:00:34# What's the big idea? #
0:00:34 > 0:00:35Yes!
0:00:35 > 0:00:37# What's the big idea? #
0:00:45 > 0:00:48Whoa! Lily! Felix!
0:00:48 > 0:00:52- Hello, Hugo.- Hi, Hugo.- Look at that!
0:00:58 > 0:00:59What is infinity?
0:01:02 > 0:01:07- Wow, that's a big question, Hugo. - We could think about that for ever.
0:01:07 > 0:01:15- I think it means, "goes on for ever."- For ever?- Like space.
0:01:16 > 0:01:18Whoa!
0:01:21 > 0:01:24- Weee!- Yeah, outer space. - Outer space has no end.
0:01:25 > 0:01:31- Hey! Where am I going?- Space. It's really big.
0:01:31 > 0:01:33Take me to the end of it!
0:01:33 > 0:01:35WHOOSH!
0:01:37 > 0:01:42- I really don't think there is an end, Hugo.- There is always more space.
0:01:42 > 0:01:47- More stars.- More planets. - More new things to see.
0:01:50 > 0:01:53- Are we there yet?- Negative.
0:01:55 > 0:01:58Activate the super-special warp drive,
0:01:58 > 0:02:01go really, really faster thing!
0:02:01 > 0:02:03Affirmative.
0:02:03 > 0:02:05WHOOSH!
0:02:08 > 0:02:10That's more like it.
0:02:10 > 0:02:14But I still don't think we'll get there, Hugo.
0:02:18 > 0:02:20The end of space.
0:02:26 > 0:02:29We did it!
0:02:29 > 0:02:33But even if outer space did have an end, what's beyond it?
0:02:34 > 0:02:36Does that go on for ever too?
0:02:39 > 0:02:44Wow! But is it only space that might be infinite?
0:02:48 > 0:02:50I think numbers are infinite.
0:02:52 > 0:02:54BEEP-BEEP-BEEP
0:02:56 > 0:03:03She is thinking of the biggest number that there ever was.
0:03:03 > 0:03:05But you can always add one more.
0:03:10 > 0:03:13I think time is infinite.
0:03:13 > 0:03:14Freeze!
0:03:16 > 0:03:18You can always add another second.
0:03:18 > 0:03:20HE HICCUPS
0:03:20 > 0:03:21And another second.
0:03:21 > 0:03:23SHE SNEEZES
0:03:23 > 0:03:26And another second.
0:03:26 > 0:03:28SHE LAUGHS
0:03:28 > 0:03:30So is everything infinite?
0:03:35 > 0:03:40- I think most things have a beginning and an end.- Like breakfast?
0:03:46 > 0:03:50- Yes.- And my bestest book?
0:03:56 > 0:03:58Yes.
0:04:01 > 0:04:08- And my very most favourite TV show? - Yeah... Oh, most definitely yes.
0:04:08 > 0:04:12- Oh, Mum!- Time for bath and bed, young man.
0:04:17 > 0:04:20Now I won't know what happens next.
0:04:20 > 0:04:22You could always imagine it, Hugo.
0:04:22 > 0:04:26You could even imagine your own show.
0:04:26 > 0:04:29In my mind I can see anything I want to see.
0:04:36 > 0:04:38Charge!
0:04:38 > 0:04:39No!
0:04:47 > 0:04:52So does that mean my imagination is infinite?
0:04:54 > 0:04:56What do you think?
0:04:59 > 0:05:02Subtitles by Red Bee Media Ltd