0:00:02 > 0:00:04- Hello, Hugo.- Who, me? - What do you know?- Let's see.
0:00:04 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know
0:00:07 > 0:00:10# I like questions that lead to questions
0:00:10 > 0:00:13# Ask away, let's see where we go. #
0:00:13 > 0:00:14OK?
0:00:14 > 0:00:18# What is work, what is play? Why do walls get in the way?
0:00:18 > 0:00:22# Where is love, what's a friend? Will my questions never end?
0:00:22 > 0:00:24# What is fear? Why do we laugh?
0:00:24 > 0:00:27# Why do I hate to get wet but never in the bath?
0:00:27 > 0:00:30# Why is this not that, why is that not this?
0:00:30 > 0:00:34# Who? Where? When? How? What's the big idea?
0:00:34 > 0:00:36# Yes!
0:00:36 > 0:00:38# What's the big idea? #
0:00:44 > 0:00:47- Hello, Hugo.- Hello, Hugo.
0:00:47 > 0:00:49Hello...
0:00:49 > 0:00:50Are you OK, Hugo?
0:00:52 > 0:00:54What is a friend?
0:00:58 > 0:00:59I know! I know!
0:00:59 > 0:01:02A friend is someone you play with.
0:01:02 > 0:01:05CHILDREN LAUGH
0:01:05 > 0:01:06Hey, ho, up, ho.
0:01:06 > 0:01:08Hey, ho, up, down.
0:01:08 > 0:01:12Can I play? Can I play?
0:01:12 > 0:01:14Oh!
0:01:14 > 0:01:18And a friend is someone who likes the same things as you.
0:01:19 > 0:01:21Wham! Bam! Kazaa!
0:01:21 > 0:01:23Kapow! Kazaa!
0:01:23 > 0:01:24Argh!
0:01:24 > 0:01:27Kapow! Kazaa!
0:01:27 > 0:01:28Yeah!
0:01:28 > 0:01:30- Ah-ha!- Wait for me!- Kapow!
0:01:30 > 0:01:33Yah!
0:01:33 > 0:01:34Crash!
0:01:34 > 0:01:36Kazaa!
0:01:36 > 0:01:37Don't worry, Hugo,
0:01:37 > 0:01:40maybe there are other kinds of friends.
0:01:40 > 0:01:44- Like a friend who shares things with you.- Yeah!
0:01:44 > 0:01:48And someone you want to share your things with, too.
0:01:51 > 0:01:52Yum!
0:01:52 > 0:01:54Kazaa!
0:01:54 > 0:01:55Whee!
0:01:55 > 0:01:57I'm coming to get you.
0:02:01 > 0:02:03I think friends make you happy.
0:02:05 > 0:02:09Does a friend have to be somebody like me?
0:02:17 > 0:02:20Look, he's got a friend who's just like him.
0:02:20 > 0:02:21Mm-hm...
0:02:25 > 0:02:29She's got a friend who's not like her at all.
0:02:29 > 0:02:31HE LAUGHS
0:02:31 > 0:02:34So, maybe, friends can be all kinds of things.
0:02:37 > 0:02:38Oh!
0:02:38 > 0:02:40Like a pet.
0:02:40 > 0:02:42DOG BARKS
0:02:42 > 0:02:44Good dog.
0:02:44 > 0:02:45Or, a toy.
0:02:45 > 0:02:47Cool toy.
0:02:47 > 0:02:48SHE GIGGLES
0:02:50 > 0:02:53Or, anything that makes you feel good.
0:02:54 > 0:02:57So, how can I find a friend?
0:02:57 > 0:02:59Mmm...
0:02:59 > 0:03:01It can be hard, sometimes.
0:03:03 > 0:03:06Some people search for days.
0:03:06 > 0:03:10For days and days, and even weeks.
0:03:10 > 0:03:13That's a very long time.
0:03:13 > 0:03:17You could search all the way out into space.
0:03:20 > 0:03:23And sometimes you have to search far and wide
0:03:23 > 0:03:25to find someone special.
0:03:28 > 0:03:32Oh, hello, do you want to play a game?
0:03:32 > 0:03:35But sometimes someone special finds you.
0:03:40 > 0:03:44And they can be your friend for your whole life.
0:03:45 > 0:03:47Like those two.
0:03:51 > 0:03:53And, look at these two.
0:03:53 > 0:03:56They were only friends for their holidays.
0:03:56 > 0:03:58Bye!
0:03:59 > 0:04:02Oh, oh...
0:04:04 > 0:04:06But, whoever they are,
0:04:06 > 0:04:10a friend never, ever, ever, ever lets you down.
0:04:10 > 0:04:12Right?
0:04:12 > 0:04:14Ha-ha.
0:04:21 > 0:04:22Huh!
0:04:25 > 0:04:27Ha, ha-ha, ha.
0:04:27 > 0:04:29SHE GIGGLES
0:04:31 > 0:04:32Don't be sad, Hugo.
0:04:32 > 0:04:34I'm not sad.
0:04:34 > 0:04:36She'll be back, Hugo.
0:04:36 > 0:04:38I'm not sad!
0:04:44 > 0:04:47If a friend makes you sad,
0:04:47 > 0:04:49can they still be your friend?
0:04:54 > 0:04:56What do you think?
0:04:58 > 0:05:01Subtitles by Red Bee Media Ltd