0:00:02 > 0:00:03- Hello, Hugo!- Who, me?
0:00:03 > 0:00:05- What do you know?- Let's see...
0:00:05 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know
0:00:07 > 0:00:10# I like questions that lead to questions
0:00:10 > 0:00:13# Ask away, let's see where we go! #
0:00:13 > 0:00:14OK!
0:00:14 > 0:00:16# What is work, what is play?
0:00:16 > 0:00:18# Why do walls get in the way?
0:00:18 > 0:00:20# Where is love, what's a friend Will my questions never end?
0:00:20 > 0:00:22# What is fear?
0:00:22 > 0:00:24# Why do we laugh?
0:00:24 > 0:00:27# Why do I hate to get wet but never in the bath?
0:00:27 > 0:00:29# Why is this not that?
0:00:29 > 0:00:30# Why is that not this?
0:00:30 > 0:00:32# Who, where, when, how?
0:00:32 > 0:00:34# What's the big idea?
0:00:34 > 0:00:35Yes!
0:00:35 > 0:00:38# What's the big idea? #
0:00:44 > 0:00:46Hello, Hugo.
0:00:46 > 0:00:47Hello, Lily.
0:00:47 > 0:00:49SHE HUMS
0:00:51 > 0:00:54- Hello, Hugo.- Hello, Felix.
0:00:54 > 0:00:56HUGO LAUGHS
0:00:59 > 0:01:01Oh, my, Hugo.
0:01:01 > 0:01:03You're growing bigger all the time.
0:01:03 > 0:01:05BIG KISS
0:01:06 > 0:01:09Why do we grow up?
0:01:10 > 0:01:15Ha-ha! We grow up so we can be taller, Hugo!
0:01:15 > 0:01:19Yes, and so we can reach things we couldn't reach before.
0:01:19 > 0:01:24We grow up so we can do things that only grown ups can do.
0:01:25 > 0:01:28Like grow a beard.
0:01:28 > 0:01:32We grow up so we can do things we can't do when we're little.
0:01:32 > 0:01:34Like live our own lives.
0:01:34 > 0:01:37Bye, Mum. Bye, Dad.
0:01:38 > 0:01:41And explore the world.
0:01:41 > 0:01:43ENGINE ROARS
0:01:43 > 0:01:45Whoa!
0:01:45 > 0:01:48Or explore other worlds.
0:01:48 > 0:01:49Bye!
0:01:52 > 0:01:57And make special friends with other grown up people.
0:01:57 > 0:02:01Hello, Hugo. I love the beard.
0:02:01 > 0:02:03Ha-ha.
0:02:03 > 0:02:08But do we grow up just so we can do the things we want?
0:02:15 > 0:02:20I think we grow up so we can do bigger and better things.
0:02:28 > 0:02:32ROBOT WHIRRS
0:02:33 > 0:02:36WHOOSHING NOISE
0:02:39 > 0:02:42I think we grow up so we can do things for real.
0:02:43 > 0:02:48I think we grow up so we can have children.
0:02:48 > 0:02:52Like your mum and dad grew up and had children.
0:02:52 > 0:02:56And their mums and dads grew up and had children.
0:02:56 > 0:02:58And I might too one day.
0:02:58 > 0:03:01You might, Hugo!
0:03:01 > 0:03:03You might have lots of kids.
0:03:03 > 0:03:08But if I don't grow up, no-one will come next.
0:03:08 > 0:03:10Smile, please!
0:03:10 > 0:03:12CAMERA FLASH
0:03:12 > 0:03:16- I liked you better with the beard. - Huh?!
0:03:16 > 0:03:19I think we grow up for lots of reasons.
0:03:19 > 0:03:22Would you like to do this from now on, Hugo?
0:03:22 > 0:03:23HE GASPS
0:03:23 > 0:03:26Ha-ha-ha!
0:03:26 > 0:03:28If we move on,
0:03:28 > 0:03:32we make room for new people to try the things we do.
0:03:32 > 0:03:34Say cheese.
0:03:34 > 0:03:36CAMERA FLASH
0:03:36 > 0:03:40But when I become a grown-up, do I stop growing?
0:03:42 > 0:03:45I think we stop getting taller, Hugo.
0:03:45 > 0:03:48I think I'm getting shorter.
0:03:48 > 0:03:52But we might keep growing in other ways.
0:03:52 > 0:03:55Like... in our minds.
0:03:55 > 0:03:57RADIO STATIC
0:04:08 > 0:04:13Wow! There's always something new to learn.
0:04:13 > 0:04:15Yee-ha!
0:04:15 > 0:04:20And when you've learnt it, you can teach it to others.
0:04:20 > 0:04:22Wow! Wahey!
0:04:22 > 0:04:23Whoa!
0:04:23 > 0:04:25Then you'll grow even more.
0:04:25 > 0:04:28Ohh! Ow! >
0:04:28 > 0:04:31And that is how not to skateboard. >
0:04:31 > 0:04:33Ha-ha-ha!
0:04:33 > 0:04:36I think everything we do teaches us something.
0:04:36 > 0:04:39Even when we're grown up.
0:04:41 > 0:04:44I'm not doing that again!
0:04:47 > 0:04:50But do I just grow up by myself?
0:04:50 > 0:04:53Or does someone have to teach me?
0:04:53 > 0:04:58What do you think?
0:04:58 > 0:05:01Subtitles by Red Bee Media Ltd