Dreams

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Hello, Hugo.- Who, me? - What do you know?- Let's see.

0:00:04 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know

0:00:07 > 0:00:10# I like questions that lead to questions

0:00:10 > 0:00:13# Ask away. Let's see where we go! #

0:00:13 > 0:00:14OK...

0:00:14 > 0:00:18# What is work? What is play? Why do walls get in the way?

0:00:18 > 0:00:19# Where is love? What's a friend?

0:00:19 > 0:00:21# Will my questions never end?

0:00:21 > 0:00:24# What is fear? Why do we laugh?

0:00:24 > 0:00:27# Why do I hate to get wet, but never in the bath?

0:00:27 > 0:00:29# Why is this not that?

0:00:29 > 0:00:30# Why is that not this?

0:00:30 > 0:00:32# Who? Where? When? How?

0:00:32 > 0:00:34# What's the big idea? #

0:00:34 > 0:00:35Yes!

0:00:35 > 0:00:37# What's the big idea? #

0:00:42 > 0:00:45- Hello, Hugo.- Hello, Hugo.

0:00:45 > 0:00:48Hello, Lily. Hello, Felix.

0:00:54 > 0:00:57What are dreams?

0:00:57 > 0:01:00Dreams are like stories.

0:01:01 > 0:01:05- HE GASPS - Last night, I dreamt I could fly!

0:01:11 > 0:01:16I once dreamed I could run really fast. Faster than a cheetah.

0:01:16 > 0:01:21- HE SIGHS - Faster than a cheetah?

0:01:21 > 0:01:22Hmm? Oh!

0:01:26 > 0:01:28CHEETAH PURRS

0:01:36 > 0:01:39Yes! I win!

0:01:39 > 0:01:41HE LAUGHS

0:01:41 > 0:01:43CHEETAH PURRS SOFTLY

0:01:43 > 0:01:46HE YAWNS

0:01:48 > 0:01:52But sometimes, I have a bad dream.

0:01:55 > 0:01:59Me too! Sometimes, you dream of monsters.

0:01:59 > 0:02:01HE SNORES SOFTLY

0:02:03 > 0:02:05Agh!

0:02:05 > 0:02:06Ah!

0:02:08 > 0:02:10But then my mum cuddles me and says...

0:02:10 > 0:02:13It's OK, it's just a dream.

0:02:14 > 0:02:17So do we only dream when we're asleep?

0:02:21 > 0:02:23Hmm... Hmm...

0:02:23 > 0:02:27He's awake, but he's still dreaming.

0:02:28 > 0:02:30Ah!

0:02:30 > 0:02:32I am incredible!

0:02:32 > 0:02:36The crowd goes wild!

0:02:36 > 0:02:38Huh?!

0:02:38 > 0:02:40THEY GIGGLE

0:02:42 > 0:02:44HORNS BEEP

0:02:46 > 0:02:48She's daydreaming too.

0:02:48 > 0:02:52She's daydreaming that she's an astronaut.

0:02:52 > 0:02:54Ha-ha!

0:03:02 > 0:03:06HORNS AND RAISED VOICES

0:03:06 > 0:03:09- HORN BEEPS - Get out of the way! Move it!

0:03:09 > 0:03:10Hey, you!

0:03:10 > 0:03:12Oi! Move it!

0:03:14 > 0:03:17Oh!

0:03:17 > 0:03:21Sometimes, when I daydream, I forget where I am

0:03:21 > 0:03:24and what I'm supposed to be doing.

0:03:24 > 0:03:26Whoo! Whup!

0:03:26 > 0:03:30Huh! I love Bouncyland!

0:03:30 > 0:03:33Whoo! Whup!

0:03:33 > 0:03:37- Hugo?- Huh? - Are you tidying your room?

0:03:37 > 0:03:39Nice bouncing, Hugo!

0:03:39 > 0:03:42You must have really believed that you were in Bouncyland.

0:03:42 > 0:03:47So...are my dreams ever real?

0:03:50 > 0:03:54That depends on what you mean by real, Hugo.

0:03:56 > 0:04:00I know I'm real because I can pinch myself.

0:04:00 > 0:04:02Ow!

0:04:02 > 0:04:05But I can't touch my dreams.

0:04:06 > 0:04:09But you can see them.

0:04:09 > 0:04:11So aren't they real?

0:04:12 > 0:04:16My eyes are always closed when I dream.

0:04:18 > 0:04:21But not always when we daydream.

0:04:21 > 0:04:23Ah... Huh!

0:04:28 > 0:04:29Agh!

0:04:32 > 0:04:35I know for real that I dream.

0:04:35 > 0:04:39And our dreams seem real when we dream them.

0:04:39 > 0:04:43So maybe there's a part of our dreams that is real.

0:04:43 > 0:04:47But if dreams can feel so real,

0:04:47 > 0:04:51how do I know I'm not dreaming right now?

0:04:53 > 0:04:55What do YOU think?

0:05:00 > 0:05:02Subtitles by Red Bee Media Ltd