0:00:02 > 0:00:05- Hello, Hugo.- Who, me? - What do you know?- Let's see.
0:00:05 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know
0:00:07 > 0:00:10# I like questions that lead to questions
0:00:10 > 0:00:13# Ask away, let's see where we go... #
0:00:13 > 0:00:14OK.
0:00:14 > 0:00:16# What is work What is play?
0:00:16 > 0:00:17# Why do walls get in the way?
0:00:17 > 0:00:19# Where is love? What's a friend?
0:00:19 > 0:00:21# Will my questions never end?
0:00:21 > 0:00:22# What is fear?
0:00:22 > 0:00:24# Why do we laugh?
0:00:24 > 0:00:27# Why do I hate to get wet but never in the bath?
0:00:27 > 0:00:28# Why is this not that?
0:00:28 > 0:00:30# Why is that not this?
0:00:30 > 0:00:32# Who, where, when how?
0:00:32 > 0:00:34# What's the big idea? #
0:00:34 > 0:00:35Yes!
0:00:35 > 0:00:38# What's the big idea? #
0:00:44 > 0:00:46- Hello, Hugo. - Hi, Hugo.
0:00:46 > 0:00:49Why can't I have what I want?
0:00:50 > 0:00:53I don't know. What do you want?
0:00:53 > 0:00:54A monkey.
0:00:54 > 0:00:55What?
0:00:55 > 0:00:57I NEED one.
0:00:57 > 0:00:59Why?
0:00:59 > 0:01:00MONKEY CHATTERS
0:01:00 > 0:01:02MONSTER MUMBLES AND GROANS
0:01:02 > 0:01:05Just because he's got one.
0:01:05 > 0:01:07I need one for school.
0:01:07 > 0:01:09And to read me stories.
0:01:09 > 0:01:11And...and...
0:01:16 > 0:01:20- Hmm...- But you do all those things already without a monkey.
0:01:20 > 0:01:21I still need one.
0:01:23 > 0:01:25HUGO CRIES
0:01:25 > 0:01:27Just a LITTLE one!
0:01:28 > 0:01:32See, I don't get ANYTHING I need.
0:01:32 > 0:01:35It sounds like you WANT a monkey,
0:01:35 > 0:01:38but you don't actually NEED one, Hugo.
0:01:38 > 0:01:42But what IS the difference between needing and wanting?
0:01:44 > 0:01:46The things you want
0:01:46 > 0:01:49are the things that you would LIKE to have.
0:01:49 > 0:01:50Like toys.
0:01:50 > 0:01:55I want this, and this, mm, and this, and that.
0:01:57 > 0:01:58Oh!
0:02:01 > 0:02:03And the things you NEED
0:02:03 > 0:02:06are things you HAVE to have to keep healthy.
0:02:06 > 0:02:07Like food.
0:02:09 > 0:02:11And warmth.
0:02:12 > 0:02:14And a place to sleep.
0:02:14 > 0:02:17Vegetables... Yuck!
0:02:17 > 0:02:20You need SOME if you want to be big and strong.
0:02:20 > 0:02:22What if I don't have them?
0:02:22 > 0:02:25Then you'll stay small for ever.
0:02:25 > 0:02:27And your teeth will fall out.
0:02:27 > 0:02:30And you'll smell like a hamster.
0:02:30 > 0:02:32Huh!
0:02:32 > 0:02:35Whoo-hoo-hoo! Whoo!
0:02:35 > 0:02:38Yum. Mmm-mmm-mmm...
0:02:38 > 0:02:40Oh!
0:02:40 > 0:02:42There's no more room.
0:02:42 > 0:02:47Well, maybe you should take out some things that you don't NEED.
0:02:48 > 0:02:52What things do I absolutely HAVE to have?
0:02:56 > 0:03:01You have to have the things that keep you alive, Hugo.
0:03:01 > 0:03:04Milk for strong teeth and bones.
0:03:04 > 0:03:07AND you need warm clothes.
0:03:07 > 0:03:10School books to learn new things.
0:03:10 > 0:03:14Water's boring, I don't need that.
0:03:14 > 0:03:16You do, you'd get sick without it.
0:03:20 > 0:03:22The television?
0:03:23 > 0:03:26Can you eat it, can you wear it?
0:03:30 > 0:03:32HE SIGHS
0:03:32 > 0:03:35I need something nice. Like monkey.
0:03:35 > 0:03:37- Mmm.- You don't really NEED him.
0:03:37 > 0:03:39Whuh? Whoo-oo...
0:03:39 > 0:03:41MONKEY SOBS
0:03:41 > 0:03:43All right, we'll see.
0:03:43 > 0:03:46What else do you REALLY, REALLY need?
0:03:46 > 0:03:48A house.
0:03:49 > 0:03:53No, I don't. Monkey will keep me warm.
0:03:53 > 0:03:54Are you sure?
0:03:57 > 0:03:59BOTH GASP
0:04:01 > 0:04:03THEY SHIVER
0:04:05 > 0:04:08Whargh! Whoo-oo! Argh!
0:04:10 > 0:04:14HUGO SHIVERS
0:04:15 > 0:04:17Maybe I do need a house.
0:04:17 > 0:04:20HE YAWNS
0:04:20 > 0:04:23- You look sleepy. - And hungry.
0:04:25 > 0:04:28I'm glad I've got some food.
0:04:30 > 0:04:34But I need my mum and dad and my sisters.
0:04:38 > 0:04:41HE CHUCKLES
0:04:41 > 0:04:44And what about your friends?
0:04:44 > 0:04:47I'd like them to come too.
0:04:47 > 0:04:52So, are my friends people I WANT or people I NEED?
0:04:52 > 0:04:55What do YOU think?
0:05:00 > 0:05:02Subtitles by Red Bee Media Ltd