Old

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:04- Hello, Hugo!- Who, me?- What do you know?- Let's see...

0:00:04 > 0:00:07# I know there's a lot I don't know

0:00:07 > 0:00:11# I like questions that lead to questions

0:00:11 > 0:00:14# Ask away, let's see where we go...OK

0:00:14 > 0:00:16# What is work, what is play?

0:00:16 > 0:00:18# Why do walls get in the way?

0:00:18 > 0:00:20# Where is love? What's a friend?

0:00:20 > 0:00:22# Will my questions never end?

0:00:22 > 0:00:23# What is fear?

0:00:23 > 0:00:27# Why do I hate to get wet but never in the bath?

0:00:27 > 0:00:30# Why is this not that, why is that not this?

0:00:30 > 0:00:32# Who, where, when, how?

0:00:32 > 0:00:35# What's the big idea?

0:00:35 > 0:00:37# Yes, what's the big idea?

0:00:43 > 0:00:48- Hello, Hugo.- Hello, Lily. - Hello, Hugo.- Hello, Felix.

0:00:50 > 0:00:53Oooh, hello, Felix.

0:00:54 > 0:00:56When are we old?

0:00:58 > 0:01:02I think we're old when we're older, Hugo.

0:01:02 > 0:01:07- Yes, when we've had more birthdays. - Lots of birthdays.

0:01:07 > 0:01:13- But how many lots of birthdays? - 30.- Oh!- No, 50.

0:01:15 > 0:01:17No, more...

0:01:19 > 0:01:26- Wow!- I didn't wake up one morning and think, yikes, I'm old.

0:01:26 > 0:01:31Am I old now? Or now? Or now?

0:01:33 > 0:01:36It takes longer...

0:01:39 > 0:01:43- Hey...- Hey, let us help.

0:01:49 > 0:01:53I think we're old when lots of other people are younger than us.

0:01:53 > 0:01:57But lots of people are younger than my mum and dad

0:01:57 > 0:01:59and they're not old at all.

0:01:59 > 0:02:02But your gran and granddad are.

0:02:02 > 0:02:07What makes our grans and granddads old but not our mums and dads?

0:02:13 > 0:02:15DOG BARKING

0:02:19 > 0:02:24I think he's old because he can't go out as much as he used to.

0:02:24 > 0:02:27I think she's old because she's spent years

0:02:27 > 0:02:32and years learning about space and now she knows everything.

0:02:33 > 0:02:38- I think he's old because... - Where's that voice coming from?

0:02:38 > 0:02:42- I think he's old because...- I don't like people telling me I'm old.

0:02:44 > 0:02:47I think I grew up to be a bit grouchy.

0:02:48 > 0:02:52I'm sorry but I just don't feel old inside.

0:02:54 > 0:02:58So, is being old how you are or how you feel?

0:03:01 > 0:03:06I don't feel old at all. In my head, I'm still young.

0:03:08 > 0:03:15- But sometimes, oooh...- Can I carry that for you?- No, I can manage.

0:03:19 > 0:03:23I think you're old when your mind decides you're old.

0:03:23 > 0:03:28But don't you have to ask your body what it thinks too?

0:03:28 > 0:03:34- When I was a boy, this hill was smaller.- Do hills get bigger?

0:03:34 > 0:03:36All on their own?

0:03:36 > 0:03:38LAUGHTER

0:03:40 > 0:03:47- I can do this. I will do this. - We could go back, if you like?

0:03:48 > 0:03:51- When I was young... - You could do more?

0:03:51 > 0:03:56When I was young, I discovered there was an easier way to the top.

0:03:56 > 0:03:58Ho, ho, ho...

0:03:58 > 0:04:01I think, getting old is knowing you've done and seen

0:04:01 > 0:04:04and been all kinds of things.

0:04:04 > 0:04:07And now you want to share them with others.

0:04:09 > 0:04:13Wow, that was much easier. I never knew that path was there.

0:04:13 > 0:04:18And now we can see everywhere I've been!

0:04:20 > 0:04:23I think it's time for some birthday cake.

0:04:23 > 0:04:27Hugo, why didn't you put any candles on the cake?

0:04:27 > 0:04:33- Because I know you love asking questions, like that one.- Why?

0:04:33 > 0:04:36Because asking questions is good for us.

0:04:36 > 0:04:42- Why?- Because questions help keep our thinking young.- Why?

0:04:43 > 0:04:46- Hahahaha...- Hahahahaha...

0:04:49 > 0:04:54So, is it up to me if I get old or not?

0:04:54 > 0:04:56What do you think?

0:05:00 > 0:05:02Subtitles by Red Bee Media Ltd