0:00:02 > 0:00:04# Where in the world?
0:00:04 > 0:00:06# Where? Where?
0:00:06 > 0:00:08# Where shall we go?
0:00:08 > 0:00:10# Time for a trip
0:00:10 > 0:00:12# Away we go
0:00:12 > 0:00:15# Over mountains and oceans
0:00:15 > 0:00:17# Sunshine and snow
0:00:17 > 0:00:19# Discover new places
0:00:19 > 0:00:21# Make friends on the way
0:00:21 > 0:00:26# To where in the world shall we visit today?
0:00:26 > 0:00:28# Where? Where?
0:00:28 > 0:00:30# Where in the world?
0:00:30 > 0:00:32# Where? Where?
0:00:32 > 0:00:35# Where shall we go today? #
0:00:38 > 0:00:40# Where shall we go?
0:00:40 > 0:00:42# And who shall we see? #
0:00:42 > 0:00:44Let's visit Hamza,
0:00:44 > 0:00:46in Jordan.
0:00:49 > 0:00:52It's nearly lunchtime so Hamza and his sister, Rama,
0:00:52 > 0:00:55are helping their mum prepare their meal.
0:00:59 > 0:01:01What are we cooking, Hamza?
0:01:01 > 0:01:02Mansaf.
0:01:06 > 0:01:08Hamza really likes mansaf.
0:01:08 > 0:01:12It's made from rice, meat, and yoghurt.
0:01:15 > 0:01:18Keep stirring from the outside to the inside,
0:01:18 > 0:01:21and make sure you don't spill it.
0:01:28 > 0:01:31From the outside, to the inside.
0:01:31 > 0:01:33From the outside, to the inside.
0:01:35 > 0:01:37You like mansaf, don't you?
0:01:40 > 0:01:44I like mansaf with lamb, but not with chicken.
0:01:46 > 0:01:50Well, lucky for you, Hamza, today's lunch is lamb mansaf.
0:01:52 > 0:01:56Mum's preparing some tasty almonds to go on top.
0:02:00 > 0:02:04Why don't I do the almonds and you can stir, instead?
0:02:04 > 0:02:07No, love, I don't want you to burn yourself.
0:02:07 > 0:02:11- But my arm is killing me. - Come on, you're nearly done.
0:02:13 > 0:02:19Rama, Rama, come and stir. My arm hurts.
0:02:20 > 0:02:24Where are you sneaking off to, Hamza?
0:02:25 > 0:02:28Oh, there you are, laying the dishes out.
0:02:30 > 0:02:33Can you smell something good, Hamza?
0:02:33 > 0:02:37Because Mum's started serving the food.
0:02:37 > 0:02:41Rice first, then on goes the lamb and yoghurt.
0:02:46 > 0:02:49Hurry up, Hamza, lunch is almost ready.
0:02:53 > 0:02:56Mum's sprinkling on the fried almonds and herbs
0:02:56 > 0:02:59to make the meal extra tasty.
0:03:00 > 0:03:01And it's finished.
0:03:03 > 0:03:04Keep walking.
0:03:06 > 0:03:09Let's put it in the middle.
0:03:10 > 0:03:11Go that way.
0:03:13 > 0:03:15Right in the middle.
0:03:20 > 0:03:22Wait for it, Hamza.
0:03:23 > 0:03:25It looks so good.
0:03:26 > 0:03:31There is no eating until your hands are scrubbed and your shoes are off.
0:03:37 > 0:03:38Right, who's first?
0:03:39 > 0:03:41I want that big piece of meat.
0:03:43 > 0:03:45He's had his eye on that piece.
0:03:46 > 0:03:48The one with the bone.
0:03:54 > 0:03:56Don't forget the rice.
0:03:57 > 0:04:00The meat's the most important bit.
0:04:05 > 0:04:08Before eating, it's time for a prayer.
0:04:21 > 0:04:22It's time to eat.
0:04:26 > 0:04:28Tuck in, everyone.
0:04:32 > 0:04:35Mimi still needs a bit of help from Dad.
0:04:43 > 0:04:45How is the mansaf, Hamza?
0:04:47 > 0:04:50Hamza is more interested in eating than talking.
0:04:50 > 0:04:54Which means one thing, the mansaf is delicious.
0:04:55 > 0:04:57Enjoy your lunch, Hamza.
0:04:59 > 0:05:01# Where shall we go?
0:05:01 > 0:05:02# And who shall we see? #
0:05:04 > 0:05:06It's Truc in Vietnam.
0:05:09 > 0:05:11Truc's at school today.
0:05:11 > 0:05:16And it looks like everyone is lining up in the playground.
0:05:16 > 0:05:18I think something is about to start.
0:05:18 > 0:05:21But what?
0:05:21 > 0:05:25MUSIC PLAYS
0:05:27 > 0:05:32Oh, it's an enormous exercise class for the whole school.
0:05:37 > 0:05:40There's lots of moves to remember, Truc.
0:05:53 > 0:05:55You're concentrating very hard.
0:06:12 > 0:06:15After exercising her arms and legs,
0:06:15 > 0:06:18it's time for Truc to exercise her fingers.
0:06:19 > 0:06:23In origami lessons, Truc and her friends learn to make things
0:06:23 > 0:06:25out of folded paper...
0:06:26 > 0:06:28..like a bird,
0:06:28 > 0:06:31flowers,
0:06:31 > 0:06:32or a frog.
0:06:34 > 0:06:38What is Truc going to make today?
0:06:38 > 0:06:40She's folding her paper in half.
0:06:43 > 0:06:44Wait for me a second.
0:06:45 > 0:06:47Look at the way I'm doing it.
0:06:47 > 0:06:50Cutting along the folded line.
0:07:00 > 0:07:04Now, you've got a shape like the one on the board here. OK?
0:07:04 > 0:07:05What's next?
0:07:07 > 0:07:11Now, fold it so one of the corners is in the middle of the paper.
0:07:13 > 0:07:17But what will this piece of paper turn into?
0:07:19 > 0:07:23It's very difficult folding the paper lots of times,
0:07:23 > 0:07:25and doing it so neatly.
0:07:26 > 0:07:28Make it like a fan, Truc.
0:07:31 > 0:07:36Next, everyone has to fold another piece of paper exactly the same way.
0:07:39 > 0:07:41Two pieces of folded paper.
0:07:43 > 0:07:44I've done that bit.
0:07:46 > 0:07:50What happens when you join them together, Truc?
0:08:02 > 0:08:04Butterflies!
0:08:04 > 0:08:09A butterfly! That's what you were making, Truc.
0:08:09 > 0:08:11A beautiful butterfly picture.
0:08:14 > 0:08:19After all that sitting still, it's time to get out and run.
0:08:21 > 0:08:26In this race, you have to pass the ball to the next person in the team,
0:08:26 > 0:08:29and make sure you don't drop it.
0:08:34 > 0:08:35Twan, run quickly!
0:08:38 > 0:08:41Truc's in team two.
0:08:41 > 0:08:43Go, Truc, go!
0:08:46 > 0:08:49Are your team going to win, Truc?
0:08:49 > 0:08:52Faster, faster!
0:09:05 > 0:09:07We've finished!
0:09:10 > 0:09:12Truc's team has won the race!
0:09:14 > 0:09:16Hurray! We came first!
0:09:18 > 0:09:21Keep enjoying your day at school, Truc.
0:09:21 > 0:09:24It's time for us to take another trip.
0:09:27 > 0:09:29# Where shall we go?
0:09:29 > 0:09:31# And who shall we see? #
0:09:31 > 0:09:35Let's catch up with Mario in Italy.
0:09:38 > 0:09:42Mario likes to visit his grandma with his sister, Nicole...
0:09:44 > 0:09:46..and brother, Salvo.
0:09:52 > 0:09:54It's always fun at her house.
0:09:59 > 0:10:03And it's where Mario can play one of his favourite games -
0:10:03 > 0:10:05dressing up.
0:10:13 > 0:10:16He loves seeing Salvo looking so silly.
0:10:25 > 0:10:28THEY LAUGH
0:10:33 > 0:10:35Wow! All dressed in red.
0:10:35 > 0:10:37Who are all these people?
0:10:38 > 0:10:41We are your kids.
0:10:41 > 0:10:44Who is under that red hat?
0:11:05 > 0:11:07Wow, beautiful!
0:11:10 > 0:11:13CAMERA WHIRS
0:11:26 > 0:11:29When they've finished dressing up,
0:11:29 > 0:11:32Grandma takes them out for another favourite treat -
0:11:32 > 0:11:34Italian ice cream.
0:11:36 > 0:11:40Just look at all those tasty flavours, Mario.
0:11:40 > 0:11:42Which one are you going to choose?
0:11:44 > 0:11:47Why don't you get coffee flavour?
0:11:47 > 0:11:49How gross!
0:11:51 > 0:11:52There's tiramisu.
0:11:54 > 0:11:56Strawberry and melon.
0:11:57 > 0:11:59- There's mango.- Where?
0:11:59 > 0:12:00Just there.
0:12:04 > 0:12:05There's watermelon.
0:12:08 > 0:12:10- Rice pudding?- Nougat.
0:12:15 > 0:12:17English trifle.
0:12:18 > 0:12:20Do you want English trifle?
0:12:23 > 0:12:25- No.- I don't blame you, Mario.
0:12:27 > 0:12:30What would you like?
0:12:30 > 0:12:33I'd like this chocolate one.
0:12:33 > 0:12:36And this chocolate one with sprinkles.
0:12:39 > 0:12:43Chocolate with more chocolate.
0:12:43 > 0:12:45Good idea, Mario.
0:12:53 > 0:12:57Nicole's chosen Violetta flavour.
0:12:57 > 0:12:58Who wants a try?
0:13:02 > 0:13:06I tried the Violetta flavour, and it's gross.
0:13:06 > 0:13:08Really?
0:13:09 > 0:13:10Try it.
0:13:12 > 0:13:15Yeah, it's like blackberry mixed with strawberry.
0:13:17 > 0:13:20Nicole doesn't care what you think, Mario.
0:13:20 > 0:13:22She really likes her ice cream.
0:13:26 > 0:13:29And she really likes Salvo's, too.
0:13:33 > 0:13:36- Did you thank your grandma? - Thank you.
0:13:40 > 0:13:44Spending time with Grandma is always fun, isn't it, Mario?
0:13:46 > 0:13:50All our friends have had a great day.
0:13:50 > 0:13:55Hamza cooked a delicious lunch with his mum.
0:13:55 > 0:13:59Truc made butterflies and won her race at school.
0:13:59 > 0:14:02And Mario dressed up and ate icecream.
0:14:04 > 0:14:06I wonder who we'll meet next time?