Tyra, Liza and Mario: Mario Goes to Choir Practice

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- KIDS CHANT:- Where? Where? Where in the world?

0:00:04 > 0:00:08Where? Where? Where shall we go?

0:00:08 > 0:00:10# Time for a trip

0:00:10 > 0:00:12# Away we go

0:00:12 > 0:00:15# Over mountains and oceans

0:00:15 > 0:00:17# Sunshine and snow

0:00:17 > 0:00:19# Discover new places

0:00:19 > 0:00:21# Make friends on the way

0:00:21 > 0:00:26# So where in the world shall we visit today?

0:00:26 > 0:00:30# Where? Where? Where in the world?

0:00:30 > 0:00:33# Where? Where?

0:00:33 > 0:00:36# Where shall we go today? #

0:00:38 > 0:00:42- KIDS CHANT:- Where shall we go and who shall we see?

0:00:42 > 0:00:45Let's visit Tyra in Ghana.

0:00:52 > 0:00:55Tyra's on her way to nursery with her grandad.

0:00:59 > 0:01:03They are driving through Accra, where Tyra lives.

0:01:03 > 0:01:06It's very sunny and very hot there.

0:01:08 > 0:01:10Have you done all your homework?

0:01:11 > 0:01:12Yes.

0:01:13 > 0:01:15Is it in your bag?

0:01:15 > 0:01:16Yes.

0:01:16 > 0:01:18- Are you sure?- Yes.

0:01:18 > 0:01:20Tyra goes to nursery to learn and play.

0:01:24 > 0:01:29In the future, what would you like to do?

0:01:29 > 0:01:31A doctor.

0:01:31 > 0:01:33And why do want to be a doctor?

0:01:37 > 0:01:38Because...

0:01:41 > 0:01:44- Because what? - God said I should be a doctor.

0:01:44 > 0:01:45GRANDAD CHUCKLES

0:01:45 > 0:01:47That's not the answer.

0:01:47 > 0:01:50Give me a proper answer.

0:01:50 > 0:01:53- Because doctor's my favourite. - Are you sure?

0:01:56 > 0:01:58If you want to be a doctor when you grow up, Tyra,

0:01:58 > 0:02:02then the things you learn at nursery are going to help you a lot.

0:02:09 > 0:02:11Tyra!

0:02:11 > 0:02:13Hey, Tyra. Go into the classroom.

0:02:13 > 0:02:16Everyone's pleased to see Tyra at the nursery.

0:02:18 > 0:02:20And she's pleased to be there.

0:02:23 > 0:02:25Today is Wednesday.

0:02:25 > 0:02:28- CHILDREN:- Today is Wednesday.

0:02:28 > 0:02:31Tyra usually speaks her own language, but at nursery,

0:02:31 > 0:02:34she's learning how to speak in English.

0:02:34 > 0:02:35Yesterday was...?

0:02:37 > 0:02:38Yesterday was...?

0:02:38 > 0:02:40- CHILDREN:- Tuesday.

0:02:40 > 0:02:41Yesterday was Tuesday.

0:02:41 > 0:02:44Yesterday was Tuesday.

0:02:44 > 0:02:47Tomorrow will be Thursday. Tomorrow will be...?

0:02:47 > 0:02:48- CHILDREN:- Thursday!

0:02:48 > 0:02:51Tomorrow will be Thursday.

0:02:51 > 0:02:53You've done very well.

0:02:53 > 0:02:55THEY SING AND CLAP TOGETHER

0:02:58 > 0:03:02After practising the days of the week, it's time for sums.

0:03:02 > 0:03:06So which number comes after two? Yes, Pepsi?

0:03:06 > 0:03:07- Three.- Three.

0:03:07 > 0:03:09He says three. Is he right?

0:03:09 > 0:03:11- CHILDREN:- Yes!

0:03:13 > 0:03:16So, come here, write the number three.

0:03:16 > 0:03:18Write the number three for us.

0:03:20 > 0:03:22OK, very good.

0:03:23 > 0:03:26And, Tyra, what number is this?

0:03:26 > 0:03:29- Zero.- So, what do you say after zero?- One.

0:03:29 > 0:03:31Come and write it for us.

0:03:32 > 0:03:34Come and write it.

0:03:34 > 0:03:36That's easy for you, isn't it, Tyra?

0:03:39 > 0:03:40Yes, very good.

0:03:40 > 0:03:42So let's have a big clap for Tyra.

0:03:47 > 0:03:48BELL RINGS

0:03:48 > 0:03:52After learning in the classroom, it Tyra's favourite time...

0:03:53 > 0:03:54Playtime.

0:03:59 > 0:04:00Arrange yourselves.

0:04:02 > 0:04:06I wonder why Tyra's organising all her friends into a line?

0:04:06 > 0:04:10You be purple. You're indigo.

0:04:10 > 0:04:12You're black. You're ash

0:04:13 > 0:04:16Now let's do Choko Bridge.

0:04:18 > 0:04:19THEY SING

0:04:19 > 0:04:24Oh, I see! Tyra and her friends are making a bridge.

0:04:24 > 0:04:27They're all playing London Bridge Is Falling Down.

0:04:29 > 0:04:32Except, in Ghana, it's Choko Bridge that is falling down.

0:04:34 > 0:04:35THEY SING IN THEIR OWN LANGUAGE

0:04:45 > 0:04:47All fall down.

0:04:50 > 0:04:52Oh, there's the bell.

0:04:56 > 0:04:58Playtime went very quickly.

0:04:58 > 0:05:00Time to go back to the classroom, Tyra.

0:05:00 > 0:05:03There are lots more amazing things to learn -

0:05:03 > 0:05:06especially if you want to be a doctor.

0:05:10 > 0:05:15- KIDS CHANT:- Where shall we go? And who shall we see?

0:05:15 > 0:05:18Let's go and see Lisa in Russia.

0:05:21 > 0:05:25Lisa, her twin brother Styopa and their family are off for a walk.

0:05:26 > 0:05:28LISA SPEAKS RUSSIAN

0:05:32 > 0:05:35TRANSLATION: What have you spotted, Styopa?

0:05:35 > 0:05:36A dandelion.

0:05:39 > 0:05:42The dandelion seeds floating everywhere.

0:05:42 > 0:05:44Which of you can catch the most?

0:05:46 > 0:05:50Because some people say for every seed you catch,

0:05:50 > 0:05:52you'll receive a letter in the post.

0:05:56 > 0:05:58Almost, Styopa!

0:06:03 > 0:06:05STYOPA: It's flown away.

0:06:12 > 0:06:14LISA: Yes, I got it!

0:06:18 > 0:06:21MUM: I think you're in the lead, Lisa.

0:06:21 > 0:06:24But, be careful, the seeds might blow away.

0:06:32 > 0:06:33LISA: There's another one.

0:06:35 > 0:06:36That's four.

0:06:37 > 0:06:39I'm going to get four letters.

0:06:41 > 0:06:43Lisa's the winner.

0:06:44 > 0:06:46But there's time for lots more competitions

0:06:46 > 0:06:49at their local playground.

0:06:50 > 0:06:55Lisa's older brother, Sergei, has plenty more challenges ready...

0:06:56 > 0:06:58..once everyone's warmed up.

0:06:59 > 0:07:02SERGEI: OK, who can stand on one leg the longest?

0:07:08 > 0:07:11Now, this is going to be tricky.

0:07:13 > 0:07:15SERGEI: Come on, Lisa.

0:07:24 > 0:07:26You're like a statue, Lisa.

0:07:29 > 0:07:31Uh-oh, Styopa's out.

0:07:36 > 0:07:38LISA: My foot's starting to ache.

0:07:44 > 0:07:47SERGEI: Oh, I give up. Lisa, you've won.

0:07:53 > 0:07:55SERGEI: Time for another competition.

0:07:55 > 0:07:57Dangling.

0:08:03 > 0:08:07Who can dangle the longest without letting go?

0:08:16 > 0:08:19LISA: Sergei, my hands are slipping.

0:08:24 > 0:08:26LISA: My hands are tired.

0:08:30 > 0:08:32Bad luck, Styopa.

0:08:34 > 0:08:38But, still one final challenge to go.

0:08:38 > 0:08:40A hopping race.

0:08:41 > 0:08:43Ready, steady...go!

0:08:45 > 0:08:49SERGEI: Styopa, you started too early.

0:09:00 > 0:09:02SERGEI: Well done, it's a draw.

0:09:05 > 0:09:09MUM: Well done, my little athletes.

0:09:09 > 0:09:11Let's go home for a treat.

0:09:12 > 0:09:15That sounds like a great prize -

0:09:15 > 0:09:17for everyone!

0:09:21 > 0:09:22- KIDS CHANT:- Where shall we go?

0:09:22 > 0:09:24And who shall we see?

0:09:25 > 0:09:28Let's catch up with Mario in Italy.

0:09:31 > 0:09:33Mario's feeling a little nervous.

0:09:35 > 0:09:40He's about to sing a song all on his own with his local singing group.

0:09:48 > 0:09:51But first, all the class sing hello to their teacher,

0:09:51 > 0:09:53who's name is Guissi.

0:09:57 > 0:09:59# Ciao, Monica

0:09:59 > 0:10:01# Ciao, Guissi

0:10:01 > 0:10:02# Ciao, Gina

0:10:02 > 0:10:05# Ciao, Guissi

0:10:05 > 0:10:07# Ciao, Mario

0:10:07 > 0:10:09# Ciao, Suzi... #

0:10:09 > 0:10:11Guissi, Guissi!

0:10:12 > 0:10:14# Ciao, Mario

0:10:14 > 0:10:16# Ciao, Guissi

0:10:16 > 0:10:18# Ciao, Simone

0:10:18 > 0:10:19# Ciao, Guissi... #

0:10:19 > 0:10:21I got all confused.

0:10:21 > 0:10:22# Ciao, Matthia

0:10:22 > 0:10:24# Ciao, Guissi

0:10:24 > 0:10:26- ALL:- # La-la-la! #

0:10:31 > 0:10:35- TRANSLATION:- It's lovely to return home,

0:10:35 > 0:10:38because what's really special at home?

0:10:40 > 0:10:43- Television!- My room!- My computer.

0:10:44 > 0:10:49Mario, why is your house beautiful?

0:10:49 > 0:10:53Because there's a swimming pool and my cousins and I can

0:10:53 > 0:10:54play out when ever we want.

0:10:56 > 0:11:00When I return home, what do I find?

0:11:03 > 0:11:05- Family!- Family!

0:11:05 > 0:11:06Ah, family!

0:11:09 > 0:11:12Yes, that's the reason home is really special.

0:11:14 > 0:11:16Are we ready?

0:11:18 > 0:11:20Can I look at you when I'm singing?

0:11:20 > 0:11:23It goes quite quickly and I can't follow very well.

0:11:23 > 0:11:26Of course!

0:11:26 > 0:11:30Let's go over the start of My House Isn't Very Big. OK?

0:11:33 > 0:11:37Mario is going to sing about a snail who loves his little home,

0:11:37 > 0:11:40even though it's very ordinary.

0:11:40 > 0:11:42His home is the shell on his back.

0:11:44 > 0:11:48Time for Mario to practise the words.

0:11:48 > 0:11:52- TRANSLATION: - # My house isn't very big

0:11:52 > 0:11:55# There's the sun that shines above it

0:11:55 > 0:11:57# Even when it's raining cats and dogs

0:11:57 > 0:12:00# At night, there are many stars

0:12:00 > 0:12:02# That come out to find me

0:12:02 > 0:12:03# Do you know why?

0:12:05 > 0:12:08# My house is a little special

0:12:08 > 0:12:10# That's just how I like it. #

0:12:12 > 0:12:14Great, let's start the music.

0:12:16 > 0:12:17- ALL:- Play!

0:12:27 > 0:12:28THEY SING IN ITALIAN

0:12:40 > 0:12:41HE SOLOS IN ITALIAN

0:13:42 > 0:13:46You see? You didn't need to be nervous, Mario.

0:13:46 > 0:13:47Well done.

0:13:50 > 0:13:52Everyone's had a terrific day.

0:13:55 > 0:13:59Tyra learned English and played with her friends at nursery.

0:13:59 > 0:14:02Lisa and her brothers had some great competitions.

0:14:04 > 0:14:07And Mario sang a beautiful song with his choir.

0:14:08 > 0:14:11I wonder where in the world we'll go next time?