0:00:02 > 0:00:04# Where, where, Where in the world?
0:00:04 > 0:00:08# Where, where, Where shall we go?
0:00:08 > 0:00:12# Time for a trip Away we go
0:00:12 > 0:00:17# Over mountains and oceans Sunshine and snow
0:00:17 > 0:00:21# Discover new places Make friends on the way
0:00:21 > 0:00:26# So where in the world shall we visit today?
0:00:26 > 0:00:30# Where, where, Where in the world?
0:00:30 > 0:00:36# Where, where, Where shall we go today?
0:00:38 > 0:00:42# Where shall we go? And who shall we see? #
0:00:42 > 0:00:45Let's visit Tyra in Ghana.
0:00:47 > 0:00:52It's Sunday in Ghana - the most important day of the week,
0:00:52 > 0:00:54when everyone goes to church.
0:00:57 > 0:01:00And everyone has to look their very best...
0:01:00 > 0:01:03especially Tyra.
0:01:07 > 0:01:11Even though it's early, it's very hot...
0:01:11 > 0:01:13so Tyra is able to bath outside.
0:01:16 > 0:01:19Tyra doesn't mind having a good, soapy scrub -
0:01:19 > 0:01:21it makes her feel fresh.
0:01:26 > 0:01:29And Tyra's feet will be the cleanest in Ghana!
0:01:34 > 0:01:38Your friends all know it's their turn soon, Tyra.
0:01:40 > 0:01:42SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:01:42 > 0:01:46- TRANSLATION:- Hey, Tracey, take the toy off Joby for me.
0:01:48 > 0:01:50He'll walk off with it if you don't.
0:02:05 > 0:02:09On such a hot morning, Tyra likes to feel the fresh, cold water.
0:02:12 > 0:02:15Are you feeling cooler, Tyra?
0:02:26 > 0:02:27All clean!
0:02:29 > 0:02:31Right, no time to waste.
0:02:31 > 0:02:34Let's give those teeth a good brush.
0:02:34 > 0:02:35SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:02:45 > 0:02:48Some water for a good rinse around.
0:03:03 > 0:03:05On with your best Sunday dress.
0:03:08 > 0:03:09What's next?
0:03:13 > 0:03:17Rubbing wax into Tyra's curly hair helps remove the tangles.
0:03:22 > 0:03:26And now for a good brush with a special wide-toothed comb.
0:03:28 > 0:03:29Good girl!
0:03:31 > 0:03:32Good girl!
0:03:33 > 0:03:34SHE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:03:34 > 0:03:38- TRANSLATION:- Don't brush it so hard, Mum!
0:03:38 > 0:03:41OK, OK. Sorry.
0:03:43 > 0:03:46No-one likes having their hair brushed.
0:03:46 > 0:03:48But Tyra's not complaining.
0:04:04 > 0:04:09It's like having your very own hairdresser, Tyra!
0:04:09 > 0:04:10Get up, get up.
0:04:13 > 0:04:14All done!
0:04:17 > 0:04:19And you look so smart!
0:04:24 > 0:04:28Just a few minutes left for Mum to get ready.
0:04:28 > 0:04:29Ooh! What's that?
0:04:32 > 0:04:33Lipstick.
0:04:34 > 0:04:36- TRANSLATION:- Put some on my mouth.
0:04:36 > 0:04:40A dab of lipstick for Tyra and a dab of lipstick for Tracey.
0:04:40 > 0:04:42Let's see.
0:04:46 > 0:04:48Just a touch more lipstick.
0:04:51 > 0:04:55Just in time. Tyra, Tracey and Mum are washed,
0:04:55 > 0:04:57dressed and heading off to church.
0:04:59 > 0:05:01The smartest family in Ghana!
0:05:03 > 0:05:05And it's time for us to head off, too.
0:05:05 > 0:05:09# Where shall we go? And who shall we see? #
0:05:09 > 0:05:12What about Anushka...
0:05:12 > 0:05:13in India?
0:05:15 > 0:05:19- Anushka is chatting with her grandad.- Anu?
0:05:19 > 0:05:22But it looks like Auntie's got a job for them.
0:05:22 > 0:05:26- TRANSLATION:- Will you go and buy some eggs with Grandad?
0:05:26 > 0:05:30- TRANSLATION:- Come on, Grandad. Let's go!
0:05:30 > 0:05:31Wait for me.
0:05:31 > 0:05:33THEY SPEAK OWN LANGUAGE
0:05:34 > 0:05:37Come on, Grandad, you're so slow!
0:05:39 > 0:05:40Hold my hand.
0:05:48 > 0:05:50How many eggs do we need to buy?
0:05:50 > 0:05:5220.
0:05:53 > 0:05:55That's ten for you and ten for me.
0:05:57 > 0:06:01Where do eggs come from, Grandad?
0:06:01 > 0:06:03From the shop, of course.
0:06:05 > 0:06:07But where do they really come from?
0:06:08 > 0:06:11We get them from the shop!
0:06:11 > 0:06:12We get them from this shop.
0:06:14 > 0:06:18I think Grandad's playing a game with you, Anushka!
0:06:18 > 0:06:20Have you got any eggs?
0:06:20 > 0:06:22Yes, how many would you like?
0:06:22 > 0:06:2420, please.
0:06:30 > 0:06:32Two...
0:06:32 > 0:06:33four...
0:06:33 > 0:06:34six...
0:06:35 > 0:06:39Are you going to eat all those eggs today, Anushka?
0:06:39 > 0:06:4018...
0:06:42 > 0:06:43..20.
0:06:49 > 0:06:52Right, then, give the lady the money.
0:06:52 > 0:06:53Is this enough?
0:06:55 > 0:06:57Yes, 100. Perfect.
0:06:59 > 0:07:00Let's go home.
0:07:04 > 0:07:06Carefully, take these inside.
0:07:09 > 0:07:12There's another job for you now, Anushka.
0:07:12 > 0:07:14Time to give the eggs a quick wash
0:07:14 > 0:07:17and pop them gently into the pan of water.
0:07:17 > 0:07:22Auntie's watching closely because the water is getting hotter.
0:07:22 > 0:07:25Mind your fingers. The water's hot.
0:07:25 > 0:07:27Gently does it.
0:07:27 > 0:07:29Those shells are very delicate.
0:07:32 > 0:07:34And, while the eggs are cooking,
0:07:34 > 0:07:38Anushka still needs an answer to her question.
0:07:38 > 0:07:42Come on, Grandad, tell me where eggs come from?
0:07:42 > 0:07:43You boil them in water.
0:07:43 > 0:07:47But, really, where do they come from?
0:07:47 > 0:07:50We bought them from the shop.
0:07:50 > 0:07:52Grandad's no help, Anushka.
0:07:52 > 0:07:54Who else might know?
0:07:58 > 0:08:00- Boo! - ANUSHKA YELPS
0:08:00 > 0:08:03How about your brother, Akalish?
0:08:07 > 0:08:10Where do eggs come from, Akalish?
0:08:10 > 0:08:12They bring them in the lorries.
0:08:13 > 0:08:14Yes, the lorries.
0:08:16 > 0:08:19Everyone's joking with you, Anushka.
0:08:24 > 0:08:25Maybe Auntie knows.
0:08:28 > 0:08:30Auntie, where do eggs come from?
0:08:32 > 0:08:36Eggs are laid by chickens and then are sold in the shop.
0:08:39 > 0:08:42At last, Anushka's got the right answer.
0:08:44 > 0:08:48And your eggs have cooled down and are ready to peel.
0:08:49 > 0:08:53Grandad. Take the shell off and give one to Grandad.
0:09:01 > 0:09:03I can't wait to eat this.
0:09:08 > 0:09:10This is for you, Grandad.
0:09:12 > 0:09:14So, now you know, Anushka -
0:09:14 > 0:09:16eggs come from chickens.
0:09:16 > 0:09:19Then they're sold in a shop.
0:09:19 > 0:09:20What's it like?
0:09:22 > 0:09:23Very tasty indeed.
0:09:25 > 0:09:27Enjoy your eggs, Anushka.
0:09:28 > 0:09:33# Where shall we go? And who shall we see? #
0:09:33 > 0:09:35It's Mario, in Italy.
0:09:38 > 0:09:41Mario's about to start his Thai boxing class.
0:09:43 > 0:09:46He's only been coming to the class for a few weeks,
0:09:46 > 0:09:48but he wants to do as well as he can.
0:09:48 > 0:09:51HE SPEAKS OWN LANGUAGE
0:09:52 > 0:09:54His teacher, Vincenzo, starts off
0:09:54 > 0:09:59every class by getting the students to warm up their muscles.
0:10:00 > 0:10:04- TRANSLATION:- Skip, like this. One, two, one, two.
0:10:07 > 0:10:09From here, turn to the chest.
0:10:12 > 0:10:15And here, straight punching.
0:10:18 > 0:10:20Lorenzo is first.
0:10:20 > 0:10:22MUSIC PLAYS
0:10:23 > 0:10:24He's fast.
0:10:30 > 0:10:31Your turn, Mario.
0:10:33 > 0:10:34TEACHER SPEAKS
0:10:36 > 0:10:40Come on, closer. Quickly, quickly, forward.
0:10:52 > 0:10:54Quickly, quickly, up, up, up.
0:11:01 > 0:11:03Mario, hands to the face.
0:11:14 > 0:11:15Whoops!
0:11:16 > 0:11:17Keep going!
0:11:21 > 0:11:23You're nearly there.
0:11:28 > 0:11:30Big brother Salvo is really impressed.
0:11:34 > 0:11:38Now it's straight onto practice with the gloves.
0:11:44 > 0:11:46A good hook's done like this.
0:11:48 > 0:11:51You have to punch quickly.
0:11:51 > 0:11:54If you don't, you might get punched yourself.
0:11:56 > 0:11:58Yeah, they won't get me, cos I'll run away.
0:12:03 > 0:12:07You work only on the arms - straight, jab, dodge.
0:12:07 > 0:12:10Don't rush. You'll have to work slowly and calmly.
0:12:12 > 0:12:13Lorenzo's going first.
0:12:15 > 0:12:16TEACHER COUNTS
0:12:23 > 0:12:25Lorenzo's good.
0:12:35 > 0:12:38You were great. You did everything.
0:12:41 > 0:12:43OK, Mario, your turn.
0:12:47 > 0:12:50My brother says I should guard like this.
0:12:51 > 0:12:55Yes, like that, to protect yourself, good.
0:13:20 > 0:13:22Good. Great job.
0:13:25 > 0:13:27You'll be as good as Lorenzo soon.
0:13:29 > 0:13:31And to finish...
0:13:31 > 0:13:32more exercise.
0:13:35 > 0:13:38TEACHER COUNTS
0:13:41 > 0:13:42Stop!
0:13:43 > 0:13:45Bravo, Mario!
0:13:47 > 0:13:50All our friends have had a very busy day.
0:13:52 > 0:13:55Tyra looked like the smartest girl in all of Ghana.
0:13:56 > 0:13:59Anushka cooked some delicious eggs.
0:14:00 > 0:14:05And Mario worked really hard in his kick-boxing class.
0:14:05 > 0:14:08I wonder who we'll meet next time.