0:00:01 > 0:00:04# Where? Where? Where in the world?
0:00:04 > 0:00:07# Where? Where? Where shall we go?
0:00:08 > 0:00:12# Time for a trip, away we go!
0:00:12 > 0:00:17# Over mountains and oceans, sunshine and snow
0:00:17 > 0:00:22# Discover new places, make friends on the way
0:00:22 > 0:00:26# So where in the world shall we visit today?
0:00:26 > 0:00:28# Where? Where? Where in the world?
0:00:28 > 0:00:31# Where? Where? Where shall we go today?
0:00:38 > 0:00:42# Where shall we go, and who shall we see? #
0:00:42 > 0:00:45Let's visit Mario in Italy.
0:00:49 > 0:00:53Every Saturday Mario, his brother, Salvo, and his sister, Nicole,
0:00:53 > 0:00:55help out at their dad's shop.
0:00:57 > 0:01:01The family live by the sea and they sell all sorts of fish.
0:01:03 > 0:01:07Mario likes to earn his pocket money by doing a few jobs.
0:01:09 > 0:01:13- TRANSLATION:- No, you need to do this in a clean way.
0:01:15 > 0:01:19I'll get you a bowl of water so you can keep washing your hands.
0:01:25 > 0:01:28Look at all those fresh prawns.
0:01:28 > 0:01:31Mario and Salvo are going to have to peel every single one.
0:01:35 > 0:01:39Mamma Mia, some are gigantic.
0:01:48 > 0:01:51To prepare the prawns so they're ready to eat,
0:01:51 > 0:01:54Mario has to peel off the head,
0:01:54 > 0:01:57tail, and legs.
0:02:01 > 0:02:03It's quite fiddly work.
0:02:18 > 0:02:20- TRANSLATION:- How many have you peeled?
0:02:20 > 0:02:22Don't know.
0:02:22 > 0:02:26HE COUNTS IN ITALIAN
0:02:32 > 0:02:3423.
0:02:36 > 0:02:38You're really good.
0:02:40 > 0:02:42Yeah, well, I learnt it by myself.
0:02:45 > 0:02:48You've become an expert prawn peeler, Mario.
0:02:49 > 0:02:51I think I've done 25 now.
0:02:52 > 0:02:57You don't have to keep checking. Stay calm, and don't worry.
0:02:58 > 0:03:01Yeah, but there's still loads and loads to do.
0:03:03 > 0:03:07Salvo's right, Mario. Keep peeling, you'll get there in the end.
0:03:11 > 0:03:15My gloves are getting dirty.
0:03:18 > 0:03:21There's only a few left to do, look.
0:03:23 > 0:03:25We've done loads, though.
0:03:29 > 0:03:32Salvo, this isn't that difficult, is it?
0:03:38 > 0:03:41Will people eat them?
0:03:41 > 0:03:45Of course, these are good with pasta or just fried.
0:03:51 > 0:03:55The prawns are now ready to go on sale in the shop,
0:03:55 > 0:03:59where customers are buying their fish for dinner.
0:04:05 > 0:04:08Mario's next job is helping to pack their bags.
0:04:27 > 0:04:30Mario gives everyone a free lemon and some parsley
0:04:30 > 0:04:33to make their fish taste even better.
0:04:40 > 0:04:43- Goodbye, young man.- Goodbye.
0:04:49 > 0:04:53And now, a little treat
0:04:53 > 0:04:55after a lot of work.
0:04:59 > 0:05:01Where shall we go?
0:05:01 > 0:05:03And who shall we see?
0:05:03 > 0:05:07Let's visit Tyra in Ghana.
0:05:11 > 0:05:15Tyra has come to the ocean near where she lives with her mum,
0:05:15 > 0:05:20her grandma, her cousin Albert, and her younger sister, Tracey.
0:05:27 > 0:05:32Tyra loves the beach because here, with all this sand,
0:05:32 > 0:05:34she can build whatever she wants.
0:05:37 > 0:05:38What are you up to, Tyra?
0:05:39 > 0:05:43Oh, you're burying Tracey's feet in the sand!
0:05:56 > 0:05:58Oh.
0:05:58 > 0:05:59Tracey's off.
0:06:02 > 0:06:04So time to get on with some building.
0:06:07 > 0:06:10What are you going to make first, Tyra?
0:06:11 > 0:06:13This is a cake.
0:06:19 > 0:06:21I've got to cut all the cake.
0:06:30 > 0:06:32A tasty cake of sand.
0:06:32 > 0:06:35And cakes don't move, like Tracey!
0:06:37 > 0:06:39What are you going to build next, Tyra?
0:06:44 > 0:06:47- What are you doing?- My house. - Your house?
0:07:03 > 0:07:06Every house needs a window.
0:07:08 > 0:07:10This is a rectangular window.
0:07:10 > 0:07:14This is the window and it's a beautiful window.
0:07:22 > 0:07:24The house is finished.
0:07:27 > 0:07:31Grandma wants Tyra to build a shop just like her's.
0:07:37 > 0:07:41That's a good idea. All shops need front doors.
0:07:57 > 0:08:00Hey, look, I'm going inside my shop.
0:08:03 > 0:08:06Sister, look at it. Look at it!
0:08:10 > 0:08:14- Your house is nice! Is that your bedroom?- Yes.
0:08:14 > 0:08:16Grandad and grandma are impressed.
0:08:16 > 0:08:19What do you think of this one?
0:08:19 > 0:08:23I can see, like... I see dresses and shoes and everything in it.
0:08:23 > 0:08:25- That's a shop.- This is your shop?
0:08:25 > 0:08:27Yes, you go and look.
0:08:27 > 0:08:30Yes, come and have a look in the shop.
0:08:30 > 0:08:33Nice shop. What do you sell in the shop?
0:08:33 > 0:08:39Shoes, dresses and knickers, trousers,
0:08:39 > 0:08:42tops and shoes and sandals.
0:08:42 > 0:08:45Let me ask you a question, you go to school and come and sell,
0:08:45 > 0:08:47how do you manage?
0:08:47 > 0:08:53I'll finish school and come and sell until the morning
0:08:53 > 0:08:57and then I'll sleep and then I'll go to school after that.
0:08:58 > 0:09:01And then in the evening, I'll keep selling.
0:09:09 > 0:09:13You've built your own little world of sand, Tyra.
0:09:15 > 0:09:17And now, a bed to sleep in.
0:09:20 > 0:09:22It's time for us to go.
0:09:25 > 0:09:27# Where shall we go?
0:09:27 > 0:09:30# And who shall we see? #
0:09:30 > 0:09:33It's Liza in Russia.
0:09:36 > 0:09:37What's Liza up to today?
0:09:38 > 0:09:42Ah, she's helping to clean the house.
0:09:46 > 0:09:47Oh-oh.
0:09:49 > 0:09:50Oi, you.
0:09:52 > 0:09:57I think your brother, Stupor, would rather you were playing with him.
0:09:59 > 0:10:03The floor's clean now so you can play too, Liza.
0:10:03 > 0:10:05With the building blocks.
0:10:07 > 0:10:11And little sister, Yulia, also wants to join the fun.
0:10:13 > 0:10:16And this one goes here like that.
0:10:19 > 0:10:22Time for a competition.
0:10:22 > 0:10:25I wonder which one of you can build the tallest tower?
0:10:31 > 0:10:35It looks like Liza's tower is the tallest.
0:10:35 > 0:10:37What do you think, Stupor?
0:10:39 > 0:10:44- Liza, let me help you build yours. - No, it's mine.
0:10:48 > 0:10:51I know, let's build one big tower.
0:10:51 > 0:10:54Let's put yours on top.
0:11:03 > 0:11:05Oh, no.
0:11:06 > 0:11:08Never mind, have another go.
0:11:17 > 0:11:19And now the small parts.
0:11:21 > 0:11:23This tower's looking very tall.
0:11:27 > 0:11:29Uh-oh.
0:11:32 > 0:11:34Liza, you made me jump.
0:11:36 > 0:11:37Time to build it again.
0:11:39 > 0:11:42OK, a nice wide base to start.
0:11:43 > 0:11:46That's a really good idea, Stupor.
0:11:50 > 0:11:52Let's put this one here.
0:11:52 > 0:11:54And then this one will go here.
0:11:57 > 0:12:00It'll be strong and we can build a huge one.
0:12:03 > 0:12:05I think this is much more solid.
0:12:12 > 0:12:16Now, that's what I call a pyramid.
0:12:19 > 0:12:22I think this tower will be the tallest so far.
0:12:24 > 0:12:27Stop, stop, stop, stop.
0:12:27 > 0:12:28Stop.
0:12:47 > 0:12:49Look how tall it is.
0:12:55 > 0:12:57But how tall is it, Stupor?
0:13:01 > 0:13:05So the height is 32.
0:13:07 > 0:13:09And how tall is Yulia?
0:13:14 > 0:13:17They're almost the same height.
0:13:21 > 0:13:22But not for long!
0:13:22 > 0:13:24Watch out.
0:13:30 > 0:13:34Better start building, Liza, all over again.
0:13:38 > 0:13:41All our friends had a very busy day.
0:13:43 > 0:13:45Mario peeled a lot of prawns.
0:13:47 > 0:13:49Tyra made a shop out of sand.
0:13:51 > 0:13:53And Liza built a really tall tower.
0:13:55 > 0:13:57I wonder who we'll meet next time?