Episode 1

Download Subtitles

Transcript

6:35:38 > 6:35:39Dust off your frocks, iron your shirts

6:35:39 > 6:35:41and get your notebooks at the ready,

6:35:41 > 6:35:44because this is a show with a difference.

6:35:44 > 6:35:47It's Whoops I Missed Newsround.

6:35:47 > 6:35:49What's got her all worked up?

6:35:49 > 6:35:50Now, where am I going?

6:35:50 > 6:35:52Oh, nope!

6:35:52 > 6:35:54Who? What? When? Where? Why?

6:35:54 > 6:35:57Perry, get me some smelling salts!

6:35:57 > 6:36:01And our Junior Journos have been busy this month.

6:36:01 > 6:36:05I won the regional schools poetry performance competition.

6:36:05 > 6:36:08Hot off the press and ready to spout out the news

6:36:08 > 6:36:11that's caught their eye, it's our very own Ricky and Leah.

6:36:11 > 6:36:13I mean, Laura and Myles.

6:36:13 > 6:36:15Seriously, I'm so clued-up on this month's news,

6:36:15 > 6:36:17I could be a walking, talking encyclopaedia.

6:36:17 > 6:36:20I am Laura, I know everything!

6:36:24 > 6:36:25Hm, very good.

6:36:25 > 6:36:28First to hit the headlines, and with no need for an introduction,

6:36:28 > 6:36:31it's our longest-serving vlogger-cum-reporter...

6:36:31 > 6:36:32Myles!

6:36:32 > 6:36:35Sometimes the news can be, you know, very serious.

6:36:35 > 6:36:37And other times...

6:36:37 > 6:36:40We meet a very special baby gorilla.

6:36:40 > 6:36:41Special gorillas, special baby gorillas,

6:36:41 > 6:36:43which I never thought I'd get to meet.

6:36:43 > 6:36:45So thank you, Newsround. Thank you.

6:36:45 > 6:36:47Recently, there's a lot of great animal stories

6:36:47 > 6:36:49hitting the headlines on Newsround.

6:36:49 > 6:36:50But not just gorilla stories.

6:36:50 > 6:36:54Not just gorilla news, no. There's been cat news. Cat news, as well.

6:36:54 > 6:36:56We all know that cats have put in

6:36:56 > 6:36:58some brilliant performances on the internet.

6:36:58 > 6:37:00But how do you think they would get on in the police service?

6:37:00 > 6:37:03Very badly, if I'm honest.

6:37:03 > 6:37:05Sorry, if there are any cats watching.

6:37:05 > 6:37:08You know, I don't want to be the person that squashes a cat's dream.

6:37:08 > 6:37:11But I don't know if cats are best suited for chasing down criminals.

6:37:11 > 6:37:13Unless, you know, you cover the criminal in catnip.

6:37:13 > 6:37:15Well, a five-year-old girl called Eliza

6:37:15 > 6:37:18wrote to her local police chief constable

6:37:18 > 6:37:22to tell him she thinks they would be great at listening out for danger

6:37:22 > 6:37:24and rescuing people from trees.

6:37:24 > 6:37:26He agreed, and the police have now confirmed

6:37:26 > 6:37:29they will consider using cats to help fight crime.

6:37:29 > 6:37:31OK, maybe I'm wrong, then.

6:37:31 > 6:37:33And also, I suppose, if police were cats,

6:37:33 > 6:37:36they wouldn't have to change the name of the police too much.

6:37:36 > 6:37:39Just call them purr-lice.

6:37:39 > 6:37:41Because cats purr.

6:37:41 > 6:37:43There's a new Newsround headline...

6:37:43 > 6:37:46"Myles makes a joke!"

6:37:46 > 6:37:48But I think, as good as cats might be on the police force,

6:37:48 > 6:37:50we already have dogs.

6:37:50 > 6:37:51Maybe that's enough?

6:37:51 > 6:37:54We've got the crime-fighting animals sort of sorted.

6:37:54 > 6:37:57Finally, to a dramatic doggie police chase.

6:37:57 > 6:37:59Yes, this little Chihuahua

6:37:59 > 6:38:01was trailed by a patrol officer on a motorbike

6:38:01 > 6:38:04across California's Bay Bridge in the US.

6:38:04 > 6:38:06OK, get the cats in, if we can.

6:38:06 > 6:38:08The dogs are causing chaos on bridges.

6:38:08 > 6:38:10"Yeah, we've got a 219."

6:38:10 > 6:38:14"What's a 219 again, Officer Myles?"

6:38:14 > 6:38:16"Oh, 219, it's a Chihuahua incident."

6:38:16 > 6:38:18"Do you want me to bring Officer Mittens or...?"

6:38:18 > 6:38:19"Do not bring the cat."

6:38:19 > 6:38:20All these cute animals,

6:38:20 > 6:38:23getting a lot of attention on Newsround recently.

6:38:23 > 6:38:25All the animals do seem to be very cute, though.

6:38:25 > 6:38:27They haven't done, like, a story on the not-so-cute ones yet.

6:38:27 > 6:38:29A study has found that ugly animals

6:38:29 > 6:38:31are struggling to get the same attention.

6:38:31 > 6:38:33All right, there we go. The purr-lice.

6:38:33 > 6:38:36That is very good. Come on, purr... That is good.

6:38:36 > 6:38:37Thanks, Myles.

6:38:37 > 6:38:40And he's not the only one with all the news this month. Oh, no.

6:38:40 > 6:38:43You lot have been breaking your own exclusives, as well.

6:38:43 > 6:38:45Get your pens at the ready for our Junior Journos.

6:38:45 > 6:38:48My exciting news is I won

6:38:48 > 6:38:51the regional schools poetry performance competition

6:38:51 > 6:38:55for performing Address To The Tooth-Ache by Robert Burns.

6:38:55 > 6:38:57Brilliant! Another!

6:38:57 > 6:38:59Next week, I'm going to go to South Africa

6:38:59 > 6:39:01and I'm going to go

6:39:01 > 6:39:05to Cango Caves and Robben Island,

6:39:05 > 6:39:12where Nelson Mandela was kept a prisoner for 27 years.

6:39:12 > 6:39:13Nice one!

6:39:13 > 6:39:16This week, we had a Spanish student called Theresa stay with us.

6:39:16 > 6:39:18And it was great, great fun.

6:39:18 > 6:39:24I learned the word "hola", which means "hello" in Spanish.

6:39:24 > 6:39:25Get in!

6:39:25 > 6:39:28Today I'm going to be telling you our exciting news.

6:39:28 > 6:39:31One, I have a new baby cousin.

6:39:31 > 6:39:34Two, I won a silver award at school.

6:39:34 > 6:39:35Bye!

6:39:35 > 6:39:39Best news I've heard all week. Great work, my friends.

6:39:39 > 6:39:40Reckon you're a journo in the making?

6:39:40 > 6:39:43Just record 15 seconds of yourself reporting the news

6:39:43 > 6:39:45and upload it to the Whoops webpage.

6:39:45 > 6:39:47Who knows? You might be on the telly.

6:39:47 > 6:39:48We're flying high next,

6:39:48 > 6:39:51as Jenny meets the British world champion drone racer.

6:39:51 > 6:39:54Fasten your seatbelts, please. Your tiny drone seatbelts.

6:39:54 > 6:39:56One course, 12 laps,

6:39:56 > 6:40:0132 competitors battling it out at speeds of 70mph

6:40:01 > 6:40:04to become champions of the World Drone Prix.

6:40:04 > 6:40:08And the person leading this year's winning team...

6:40:08 > 6:40:10Luke Bannister from Britain.

6:40:10 > 6:40:15So how did this 15-year-old become the best drone pilot in the world?

6:40:15 > 6:40:18That's something I'm going to find out.

6:40:18 > 6:40:20I've been flying remote-controlled aircraft

6:40:20 > 6:40:22since I can remember, really.

6:40:22 > 6:40:23Lots of little toys and things.

6:40:23 > 6:40:26I flew planes and got progressively bigger and bigger planes.

6:40:26 > 6:40:29One birthday, when I was 14, I got given my first set of goggles.

6:40:29 > 6:40:31And then, about a year and a few months ago,

6:40:31 > 6:40:33I started flying the mini drones.

6:40:33 > 6:40:36- How do you train?- Sometimes, I get out gates to fly and practise,

6:40:36 > 6:40:38if I've got a specific event I'm going to.

6:40:38 > 6:40:41But usually I just fly around and have fun. This is my trophy.

6:40:41 > 6:40:43My goodness. What did you do to win?

6:40:43 > 6:40:47Our team went for a two-pitstop method and we did five laps,

6:40:47 > 6:40:49five laps, and then two laps at the end

6:40:49 > 6:40:50to get the most power at the end.

6:40:50 > 6:40:53How did you feel when you found out that you were the winning team?

6:40:53 > 6:40:56I was very excited. Yeah, it was amazing.

6:40:56 > 6:40:58Tell me what the best thing is about flying.

6:40:58 > 6:41:00I mean, the freedom it gives you is amazing.

6:41:00 > 6:41:03So what you see is a video feed from the camera within the drone,

6:41:03 > 6:41:06and that gives you the freedom to fly around as if you were in it.

6:41:06 > 6:41:09You react to it with the transmitter and you can do flips, rolls,

6:41:09 > 6:41:12fly around, explore, fly close to the ground, fly around trees.

6:41:12 > 6:41:15Yes, the possibilities are endless.

6:41:15 > 6:41:16Can anybody do this?

6:41:16 > 6:41:18Absolutely anyone can do this hobby.

6:41:18 > 6:41:21But it's really important that you go along to your local flying club

6:41:21 > 6:41:24and search online about the rules and regulations.

6:41:24 > 6:41:26And find a local flying club and everyone there,

6:41:26 > 6:41:29I can guarantee, will be happy to help you and teach you the ways.

6:41:29 > 6:41:31So come on, then, show me what you can do.

6:41:31 > 6:41:32I think we can do some freestyle.

6:41:32 > 6:41:35- But you're going to need these goggles first.- Nice.

6:41:37 > 6:41:38- You ready?- Yeah.

6:41:46 > 6:41:48Are you feeling dizzy yet?

6:41:49 > 6:41:52Amazing! Well done, Luke. Nice work.

6:41:52 > 6:41:54But wait. What's that?

6:41:54 > 6:41:57Is it a bird? A plane? Another drone?

6:41:57 > 6:41:59Oh, no, it's just our Laura.

6:41:59 > 6:42:02So I was wondering, what's been in the news this month?

6:42:02 > 6:42:04And I thought I'd best do some research to find out.

6:42:04 > 6:42:05So I went online on my tablet.

6:42:05 > 6:42:07I watched Newsround on the TV.

6:42:07 > 6:42:09I video chatted my friends on my laptop to ask them.

6:42:09 > 6:42:11I watched online videos. I used augmented reality.

6:42:11 > 6:42:13Well, I tried to, at least.

6:42:13 > 6:42:15I asked on social media. And I used my phone to call for pizza.

6:42:15 > 6:42:18Not to help me, but just because I like pizza.

6:42:18 > 6:42:20And then I realised - technology!

6:42:20 > 6:42:21So much technology in the news.

6:42:21 > 6:42:23Technology is awesome.

6:42:23 > 6:42:26We can use it to create virtual worlds,

6:42:26 > 6:42:28send tweets from outer space,

6:42:28 > 6:42:31and experts can even predict earthquakes

6:42:31 > 6:42:33using everyday smartphones.

6:42:33 > 6:42:34Now, if you said to me,

6:42:34 > 6:42:37"Laura, what does a technology costume look like?"

6:42:37 > 6:42:39I would reply this, hence this. Wait, what?

6:42:39 > 6:42:42Newsround also went back in time to react to old technology?

6:42:42 > 6:42:44I suppose I've got this wrong, then.

6:42:44 > 6:42:46It's not just mobile phones that have transformed -

6:42:46 > 6:42:47computers have too.

6:42:47 > 6:42:50So, how would you guys get on using all of this old tech?

6:42:50 > 6:42:53- How does it go on? - I wonder what this does.

6:42:53 > 6:42:56Technology is unavoidable nowadays and Newsround wanted to explore

6:42:56 > 6:42:59whether we all use technology just a little bit to much.

6:42:59 > 6:43:01It's a good question.

6:43:01 > 6:43:04The final group won't be able to use any technology whatsoever...

6:43:06 > 6:43:08..for the next three days.

6:43:08 > 6:43:11Yes, that's right - no technology for three days. Three days!

6:43:11 > 6:43:14But the best part of this was everyone's reactions to the news.

6:43:14 > 6:43:16It's the worst news ever because every day

6:43:16 > 6:43:20when I get back from school I am always on my gadgets,

6:43:20 > 6:43:22so now I'm just going to be bored.

6:43:22 > 6:43:26She's not the only one who faces a tech ban for the next three days.

6:43:26 > 6:43:27No tech!

6:43:27 > 6:43:30I'll probably be just sitting in my room because anywhere else

6:43:30 > 6:43:32there will be like, either a TV on or a phone.

6:43:32 > 6:43:34I have to say, I totally understand.

6:43:34 > 6:43:37Even Tim Peake can't escape technology, and he's up in space.

6:43:39 > 6:43:42But when you think about it, there are actually loads of things

6:43:42 > 6:43:44you can do without technology, and it could be good

6:43:44 > 6:43:46to take a break from it, as Marcus Bronzy pointed out.

6:43:46 > 6:43:49The way I get a good balance between screen time

6:43:49 > 6:43:52and non-screen time is real simple - I set an alarm.

6:43:52 > 6:43:55So I'm taking on the three-day challenge of avoiding technology.

6:43:55 > 6:43:57I think I'm ready. Oh!

6:43:57 > 6:43:59Idea number one - go for a jog.

6:43:59 > 6:44:01Nice and simple, back to nature and fresh air.

6:44:01 > 6:44:04Now, where am I going? Oh, nope!

6:44:04 > 6:44:06How about baking? Back to the good old days.

6:44:06 > 6:44:09Step one - look up the recipe. Argh!

6:44:09 > 6:44:11At least now I'm not using any technology -

6:44:11 > 6:44:13I'm just sitting on my bed doing literally nothing.

6:44:13 > 6:44:17Apart from vlogging with a camera, which I'll have to edit later.

6:44:17 > 6:44:20Oh, man, this is hard! Well, if you can't beat them, join them.

6:44:20 > 6:44:23Might as well get preparing for the future. Ooh!

6:44:28 > 6:44:31CBBC - the final frontier.

6:44:31 > 6:44:33Wait, no, that's not the line.

6:44:33 > 6:44:36Newsround was getting pretty excited about space this week

6:44:36 > 6:44:39with tons of cool stories about the great unknown, including this one.

6:44:39 > 6:44:42How to feed astronauts like these guys on a future trip

6:44:42 > 6:44:45to Mars is a big question for space scientists.

6:44:45 > 6:44:48Now thousands of schools are helping to find an answer

6:44:48 > 6:44:50in a massive experiment.

6:44:50 > 6:44:52Aren't we making this too difficult for ourselves?

6:44:52 > 6:44:54Surely we all know the best solution -

6:44:54 > 6:44:55put a bunch of restaurants on Mars!

6:44:55 > 6:44:58I bet you loads of companies would jump on that idea.

6:44:58 > 6:45:00The restaurateur scene on Mars is hot right now.

6:45:00 > 6:45:02Hello, sir, what would you like to order?

6:45:02 > 6:45:07Oh, sorry, I'm just so nervous, I don't want to say it wrong.

6:45:07 > 6:45:09Um, I'll have the, erm,

6:45:09 > 6:45:12yeehaarrrk-k-k.

6:45:13 > 6:45:17Ah, a fantastic choice, and like I say, excellent pronunciation.

6:45:17 > 6:45:20Oh, stop it. Thank you.

6:45:20 > 6:45:24As well as this, the International Space Station has been sent

6:45:24 > 6:45:26some inflatable space pods to provide more room,

6:45:26 > 6:45:28seeing as they are running out of SPACE!

6:45:31 > 6:45:33Yeah, all right.

6:45:50 > 6:45:52Mate, what did I say?

6:45:52 > 6:45:54Mars is so in right now!

6:45:54 > 6:45:57People are even trying to jump on the property ladder over there!

6:45:57 > 6:46:00The neighbourhood is good, the people are friendly,

6:46:00 > 6:46:03a Mars day has an extra 40 minutes - for watching CBBC, of course -

6:46:03 > 6:46:06and, best of all, the houses will be really,

6:46:06 > 6:46:09really cheap because they are basically balloons.

6:46:09 > 6:46:11Oh, you might want to avoid knitting, though.

6:46:11 > 6:46:14Just one more stitch and...

6:46:14 > 6:46:16- Oh! - BANG!

6:46:16 > 6:46:19- HISSING - Uh-oh. Derek, I've done it again!

6:46:19 > 6:46:22But it's not all fun and games, as sadly the children

6:46:22 > 6:46:24at Morecambe Bay Community Primary School have lost

6:46:24 > 6:46:28their toy dog Sam after they launched him into inner space.

6:46:28 > 6:46:30And can I say, what an awesome achievement?

6:46:30 > 6:46:32Look at some of these pictures!

6:46:32 > 6:46:35But because the wind was so strong,

6:46:35 > 6:46:38it brushed it about and then Sam fell off.

6:46:38 > 6:46:41And then Sam has been missing ever since.

6:46:41 > 6:46:45Well done, Astronaut Sam, and I hope you find your way home soon.

6:46:45 > 6:46:47Don't suppose you'd fancy having a go, eh, boy?

6:46:47 > 6:46:49- DOG WHINES - Yeah, I thought so.

6:46:49 > 6:46:52Finally, beloved British astronaut Tim Peake

6:46:52 > 6:46:54has been showing off his photography skills.

6:46:54 > 6:46:56Next, when it comes to sharing pictures online,

6:46:56 > 6:46:59it's hard to beat British astronaut Tim Peake.

6:46:59 > 6:47:02He's posted this amazing time-lapse video

6:47:02 > 6:47:04from the International Space Station.

6:47:04 > 6:47:05Wow, that's really impressive.

6:47:05 > 6:47:08Especially given the lack of selfie lighting up there.

6:47:08 > 6:47:10I mean, the struggle is real for those astronauts.

6:47:10 > 6:47:13Almost... Almost...

6:47:13 > 6:47:14- Oh! - BANG!

6:47:14 > 6:47:18- HISSING - Oh, no.

6:47:18 > 6:47:20Now I need your help.

6:47:20 > 6:47:22Can you tell me who Martin's on about

6:47:22 > 6:47:24and why they have been in the news?

6:47:24 > 6:47:25It's time for...

6:47:30 > 6:47:35Word up, Jade, I'm not sure if I can do this concert in Belfast today.

6:47:35 > 6:47:37I'm feeling a bit dodgy.

6:47:37 > 6:47:40Maybe some Black Magic can help me out.

6:47:40 > 6:47:43Perrie, get me some smelling salts!

6:47:43 > 6:47:49Might be about someone that's, like, a magician or something.

6:47:49 > 6:47:54I think it's someone from Little Mix but I'm not sure who,

6:47:54 > 6:47:57because they said something about Black Magic.

6:47:57 > 6:48:00I have not got a clue.

6:48:00 > 6:48:05I think it might be someone from Little Mix has had...

6:48:05 > 6:48:07Isn't feeling very well.

6:48:07 > 6:48:13I think it might be Jessie J or Lindsey from Blue Peter.

6:48:13 > 6:48:17I think he's talking about Harry Potter because he mentioned magic.

6:48:17 > 6:48:20He thinks he's Jesy from Little Mix.

6:48:22 > 6:48:24I love Little Mix!

6:48:24 > 6:48:26So, did you guys get it right?

6:48:26 > 6:48:30I was talking about Jesy from Little Mix, who wasn't feeling well,

6:48:30 > 6:48:33which meant the band had to cancel two of their concerts.

6:48:33 > 6:48:35Maybe I need a better wig.

6:48:35 > 6:48:38Oh, of course, it was Jesy from Little Mix.

6:48:38 > 6:48:40I knew it all along!

6:48:40 > 6:48:43If you're worried that you missed the bus on this month's Newsround,

6:48:43 > 6:48:48don't panic - we've gathered it all up for you in one almighty package.

6:48:49 > 6:48:52It was all change at the beginning of April

6:48:52 > 6:48:55as a new 12-sided £1 coin was unveiled.

6:48:55 > 6:48:57Things were changing on The X Factor, too,

6:48:57 > 6:49:01as Cheryl announced she won't be returning to the show.

6:49:01 > 6:49:04Staying with music, Zayn Malik's debut album made history

6:49:04 > 6:49:08when it topped the charts in both the UK and the US in its first week,

6:49:08 > 6:49:14making him the first British male solo artist ever to achieve this.

6:49:14 > 6:49:15And staying with music,

6:49:15 > 6:49:19Kevin Simm was crowned the winner of The Voice UK 2016.

6:49:19 > 6:49:23The first thing Ricky said to me was congratulations

6:49:23 > 6:49:24and he was very proud of me.

6:49:24 > 6:49:27April was quite the month for sporting winners, too.

6:49:27 > 6:49:30These young British athletes won gold at the Acrobatic Gymnastics

6:49:30 > 6:49:32World Championship in China.

6:49:33 > 6:49:37Danny Willett became the first British golfer

6:49:37 > 6:49:39to win the US Masters in 20 years.

6:49:39 > 6:49:42And the West Indies won the T20 World Cup for the second time,

6:49:42 > 6:49:45pipping England to the post in the final.

6:49:46 > 6:49:50And this smiley snap got the SEAL of approval as British photographer

6:49:50 > 6:49:53Nick Blake won an underwater photography competition.

6:49:53 > 6:49:56From underwater to up high -

6:49:56 > 6:49:59this unusual aircraft embarked on a journey to become

6:49:59 > 6:50:02the first solar-powered plane to travel around the globe.

6:50:04 > 6:50:06Back down to earth, the Duke and Duchess of Cambridge

6:50:06 > 6:50:09were kept busy on their royal tour of India and Bhutan,

6:50:09 > 6:50:12and Her Majesty the Queen celebrated her 90th birthday.

6:50:12 > 6:50:14Congratulations, Ma'am.

6:50:14 > 6:50:18While in Edinburgh, nearly 7,000 children were kept off school.

6:50:18 > 6:50:20It's because of fears that some school buildings

6:50:20 > 6:50:22in Scotland aren't safe.

6:50:22 > 6:50:25And Leicester City are hoping their fairytale will continue

6:50:25 > 6:50:28as they cling onto the top spot in the Premier League,

6:50:28 > 6:50:31hoping to claim their first-ever Premiership title.

6:50:31 > 6:50:34And that was the month that was April. Oof!

6:50:34 > 6:50:37All that in just one month? I feel like a fountain of knowledge.

6:50:37 > 6:50:39And remember, if you want to be in the next edition of

6:50:39 > 6:50:43Whoops I Missed Newsround, just head over to the Whoops web page.

6:50:43 > 6:50:45I'm off to meet a man about a dog, so I need to catch that bus.

6:50:45 > 6:50:48But, driver, I've only got short legs!