Episode 44

Download Subtitles

Transcript

5:21:06 > 5:21:09Buckle up tight because this journey is all about

5:21:09 > 5:21:10The Dumping Ground,

5:21:10 > 5:21:14the highs, lows, twists and turns that Ashdene Ridge has thrown at us.

5:21:14 > 5:21:16Driver, take it away!

5:21:16 > 5:21:18Two superfans get one mega surprise....

5:21:20 > 5:21:23..we'll hear from our own 15 Second Superfans...

5:21:23 > 5:21:25My favourite show's The Dumping Ground

5:21:25 > 5:21:27because it's full of drama and funny bits.

5:21:27 > 5:21:30..and our vloggers are put through their paces, by jing!

5:21:30 > 5:21:32Questions for a quiz addressed to me.

5:21:32 > 5:21:35With so many residents at Ashdene Ridge,

5:21:35 > 5:21:37it's hard to keep up with all the fun, frolics and franticness.

5:21:37 > 5:21:41Who can help us catch up? Why, it's Laura, Myles and Rhys.

5:21:41 > 5:21:45Kazima likes Edward. Edward likes the guitar. Floss might be a witch.

5:21:45 > 5:21:49The moon landing was faked. I mean, where do we start?!

5:21:54 > 5:21:57Let's kick this journey off with a trip down memory lane to see

5:21:57 > 5:21:58everything that's happened this series.

5:21:58 > 5:22:00Laura, take it away, please.

5:22:00 > 5:22:03Sad times. The Dumping Ground is almost over.

5:22:03 > 5:22:05But if you've missed any of the action or you need

5:22:05 > 5:22:06a quick recap, then you're in luck.

5:22:06 > 5:22:09It's been a great series because the residents of Ashdene Ridge

5:22:09 > 5:22:11are still as wild, adventurous and funny as ever,

5:22:11 > 5:22:14which doesn't go unnoticed to the new next-door neighbours,

5:22:14 > 5:22:17the Umblebys, who took an instant disliking to...everyone.

5:22:17 > 5:22:21Right, go and never come back!

5:22:21 > 5:22:23And remember Roddy, Bailey's old football partner?

5:22:23 > 5:22:26Well, he got himself into a right old pickle...

5:22:26 > 5:22:27I'm in Magistrates' Court tomorrow.

5:22:27 > 5:22:29Five counts of burglary, so cheers for that.

5:22:29 > 5:22:31..which meant he couldn't go and

5:22:31 > 5:22:33train as a football coach in America, so...

5:22:33 > 5:22:38- Well, you go, then. Take the stupid college place.- Bailey going?

5:22:38 > 5:22:40That's the best idea you've had in weeks.

5:22:40 > 5:22:42Great news, but it did mean we said a super-emotional goodbye to

5:22:42 > 5:22:45Bailey and Mischief the dog.

5:22:45 > 5:22:46Don't forget us, will you?

5:22:50 > 5:22:51Never.

5:22:53 > 5:22:56And a big Dumping Ground hello to Sasha's brother Dexter.

5:22:56 > 5:22:59Guess who got a Voluntary Care Order! I'm moving in.

5:22:59 > 5:23:01Dexter's over the moon.

5:23:01 > 5:23:03And speaking of the moon, Ryan drops this bombshell.

5:23:03 > 5:23:07You do know the moon landings were faked, don't you?

5:23:07 > 5:23:10- What?- Have you actually looked at the internet? Nasa faked it all.

5:23:10 > 5:23:14So there'll be no footprints, cos they were never there.

5:23:14 > 5:23:15No, it can't be.

5:23:15 > 5:23:18If only an Einstein-type scientist could tell us the truth!

5:23:18 > 5:23:23Only a fool looks at the finger that points to the stars.

5:23:23 > 5:23:26It's true! It's true! It's all true!

5:23:26 > 5:23:28Whoa, that was weird. Let's try it again.

5:23:28 > 5:23:30If only someone would make Laura a cake!

5:23:41 > 5:23:42Er, OK, thanks.

5:23:42 > 5:23:45But I can't eat that, that's got a bit of drone in it.

5:23:45 > 5:23:47But despite that cake disaster, this happened!

5:23:47 > 5:23:52- Please, let me get to know you. - What about your dad?- What about him?

5:23:52 > 5:23:53I don't care!

5:23:53 > 5:23:57But like I said earlier, Mr Umbleby doesn't like anyone or anything.

5:23:57 > 5:23:59I might have known I'd find you with her.

5:23:59 > 5:24:02You're too young to be taking up with girls. You've got exams.

5:24:02 > 5:24:06- Come on.- If I stay away from him, will you give him back his guitar?

5:24:06 > 5:24:07Fine.

5:24:07 > 5:24:10So as one friendship was put on hold, another blossomed.

5:24:10 > 5:24:13# Hey, I'm ready Hey, boy, come and get me

5:24:13 > 5:24:15# Don't be scared, show me what you do

5:24:15 > 5:24:17# Don't you know a girl like a boy who moves?... #

5:24:17 > 5:24:18I'm Candi-Rose, by the way.

5:24:18 > 5:24:20And Candi-Rose only turned out to be

5:24:20 > 5:24:22The Dumping Ground's latest, pinkest resident.

5:24:22 > 5:24:26- THEY MIME:- # Tell me your name, I got a fever for you

5:24:26 > 5:24:28# I just can't explain... #

5:24:28 > 5:24:32While all that was going on, Kazima made a new friend, Alex.

5:24:32 > 5:24:34I'm Kazima.

5:24:34 > 5:24:36Tyler turned professional journalist.

5:24:36 > 5:24:39So...what's this story?

5:24:39 > 5:24:41It's a conspiracy, young man.

5:24:41 > 5:24:44Things took a dramatic turn at Ashdene Ridge when Alex

5:24:44 > 5:24:45arrived with elderly friend George.

5:24:45 > 5:24:48This is your fault, Kaz. All your fault.

5:24:49 > 5:24:51You owe us, big time.

5:24:53 > 5:24:56Helpful as ever, Kazima stepped in, resulting in Alex being the

5:24:56 > 5:24:59latest - slightly grumpy - resident of The Dumping Ground.

5:24:59 > 5:25:03Don't you just love it when everything works out?

5:25:03 > 5:25:05All the animals have got out, even the bull.

5:25:05 > 5:25:07Ah, spoke a little too soon.

5:25:07 > 5:25:09And I think all this drama might be getting to Mike.

5:25:09 > 5:25:13This wardrobe? I need to warn you. It's cursed.

5:25:14 > 5:25:18What on earth is going to happen next? Cursed tables? Cursed lamps?

5:25:18 > 5:25:20Cursed remote controls...?!

5:25:20 > 5:25:23Well, we don't have long to wait till the final episode on Friday,

5:25:23 > 5:25:27or Fri...Yay-The-Dumping-Ground-Is- On-Today, as I like to call it.

5:25:27 > 5:25:30Make sure you watch it. Whoo, I need a rest!

5:25:30 > 5:25:35Nice work! But wait, who goes there? Is it Ryan, Chloe, Dexter?

5:25:35 > 5:25:39Well, no, it's the 15 Second Fans, ready to take centre stage. Belting!

5:25:39 > 5:25:42My favourite TV show is The Dumping Ground because of all the drama,

5:25:42 > 5:25:48and it's really nice and fun and creative, and I love the characters.

5:25:48 > 5:25:53- And that's pretty much why I really, really like it.- Cracking!

5:25:53 > 5:25:56My favourite characters are Bailey, Toni and Billy because

5:25:56 > 5:25:59Bailey likes football, like me, and the twins are very understanding.

5:25:59 > 5:26:02- Well done!- My favourite show is The Dumping Ground

5:26:02 > 5:26:05because it has lots of drama and my favourite...

5:26:06 > 5:26:10..and my favourite character is Floss

5:26:10 > 5:26:14because she always tricks people and she's very funny.

5:26:14 > 5:26:16More from you lot later. Now, The Dumping Ground has more

5:26:16 > 5:26:20characters than I've got odd socks. They're hilarious and heart-warming.

5:26:20 > 5:26:24But alas, this series we said ta-ra to Bailey. Here are the best bits.

5:26:24 > 5:26:27- What's your name?- Bailey.- Well, you need to learn some manners.

5:26:27 > 5:26:29- You're on dishwater duty this morning.- Since when?

5:26:29 > 5:26:32- Bailey, we have rules.- Yeah, they're your rules, not mine.

5:26:32 > 5:26:36- I'm going to smash the window!- Let's keep things calm, boys, please.

5:26:38 > 5:26:43- Tell them you're going to look after me good now.- Sorry, son.

5:26:43 > 5:26:47- You in the market for a pet, son? - Me? No.- Every boy needs a dog.

5:26:47 > 5:26:49Best friend you could have.

5:26:50 > 5:26:52DOG BARKS

5:26:52 > 5:26:55I'll do anything. They ain't taking my dog.

5:26:55 > 5:26:57# She like the hook but she don't know the verse

5:26:57 > 5:27:00# She know I love her even if I never say the words

5:27:00 > 5:27:02# You were something I can't replace... #

5:27:02 > 5:27:05Watch out, there's a cheese thief about.

5:27:05 > 5:27:07I can't get enough.

5:27:07 > 5:27:09# I'm not letting go, I'm not letting go

5:27:09 > 5:27:11# Living in a bubble, we ain't struggling in life

5:27:11 > 5:27:13# Ready for your trouble and a couple of fights

5:27:13 > 5:27:16# Why don't you stay over here and keep me up in the night?... #

5:27:16 > 5:27:18You're not a failure, son.

5:27:18 > 5:27:20Football isn't everything.

5:27:20 > 5:27:22Like there's other stuff to do.

5:27:22 > 5:27:24Like...seeing your old man?

5:27:26 > 5:27:28Are you trying to get rid of me?

5:27:28 > 5:27:30You've done your time here.

5:27:30 > 5:27:32This is your time now,

5:27:32 > 5:27:37to grab the chance to prove what an extraordinary young man you are.

5:27:37 > 5:27:40- ALL:- # We love you, Bailey, we do... #- Don't forget us, will you?

5:27:40 > 5:27:42- # Oh, Bailey, we love you. # - Never.

5:27:47 > 5:27:49Hey! It's Kia, Lewis,

5:27:49 > 5:27:51Sarah and Miles here.

5:27:51 > 5:27:54And we play Ryan, Jody, Tyler and Floss in The Dumping Ground.

5:27:54 > 5:27:56We're here to surprise not one

5:27:56 > 5:27:58but two 15 Second Fans,

5:27:58 > 5:28:00and they haven't got a clue what's in store.

5:28:00 > 5:28:03You remember Sarah and Alea, right?

5:28:03 > 5:28:06- BOTH:- Our favourite TV show is The Dumping Ground!

5:28:06 > 5:28:09So we've decided to arrange the ultimate Dumping Ground

5:28:09 > 5:28:11surprise for them.

5:28:28 > 5:28:31So, Sarah and Alea are in the restaurant now,

5:28:31 > 5:28:33having a meal with their mum and dad, but they have

5:28:33 > 5:28:37no idea they're about to be served a plateful of mischief,

5:28:37 > 5:28:38Dumping Ground style.

5:29:10 > 5:29:13- Yeah. - KLAXON ROARS

5:29:15 > 5:29:18Guess what? We've got another surprise for you.

5:29:18 > 5:29:20We would love it if you'd come to our set tomorrow and visit

5:29:20 > 5:29:24- and watch us film and meet everyone. Would you like to do that?- Yeah?

5:29:24 > 5:29:28Yeah? And we'll give you a tour of the place, you can watch scenes...

5:29:28 > 5:29:30I thought it was a dream.

5:29:31 > 5:29:33So, is this a good surprise?

5:29:37 > 5:29:39- Hi!- It's nine o'clock in the morning

5:29:39 > 5:29:41and we've just made it to The Dumping Ground.

5:29:41 > 5:29:43We're just about to go onto the set.

5:29:53 > 5:29:56- There's lots of lights and everything.- I know!

5:29:56 > 5:29:58This will be so fun!

5:29:58 > 5:30:00We're just about to go into the set of The Dumping Ground

5:30:00 > 5:30:02and we're so excited.

5:30:09 > 5:30:12- What's it like working in The Dumping Ground?- It's really fun.

5:30:12 > 5:30:14We're all now a big family

5:30:14 > 5:30:17and everyone's really nice to each other.

5:30:17 > 5:30:20What's your favourite episode of The Dumping Ground?

5:30:20 > 5:30:23I got to dress up in this really fun costume, it's an egg,

5:30:23 > 5:30:28and I had to dance in the garden and it was a really hot day.

5:30:28 > 5:30:30It was really fun.

5:30:40 > 5:30:42So, this is where the costumes are kept.

5:30:42 > 5:30:45We're going to get you to try some on and just go crazy.

5:30:48 > 5:30:53You want pink and green and shiny and sparkly. OK!

5:30:55 > 5:31:00I had the greatest day. It was fantastic, good, great, amazing.

5:31:00 > 5:31:02Every good word.

5:31:02 > 5:31:04- BOTH:- That's a wrap!

5:31:08 > 5:31:11- Questions for a quiz addressed to me.- "Dear Rhys.

5:31:11 > 5:31:14- "Instead of vlogging this week... - "..you and Myles will be doing..."

5:31:14 > 5:31:17BOTH: "..a quiz all about The Dumping Ground."

5:31:17 > 5:31:20- Ah.- "Have you been paying attention this series?"- We'll see!

5:31:20 > 5:31:24If I get a question wrong, I have to put on an item of clothing.

5:31:24 > 5:31:25And there's a lot of questions here,

5:31:25 > 5:31:28so if I get them all wrong I will not be able to breathe.

5:31:28 > 5:31:32- Let's get going, shall we? - Fantastic work, whoever did these.

5:31:32 > 5:31:35- "Question one.- Where did Bayley move to and why?"

5:31:35 > 5:31:37Something to do with football.

5:31:37 > 5:31:40- Erm... He got a scholarship. - To America?

5:31:40 > 5:31:44So he went to America, to go to, like, football college.

5:31:44 > 5:31:46Heyyy!

5:31:46 > 5:31:48America, to train to be a football coach!

5:31:48 > 5:31:51- "Question two.- How much does Mike invest in the kids?"

5:31:51 > 5:31:54- I'm just going to put on a T-shirt.- £50.

5:31:54 > 5:31:59150, maybe? Surely not a thousand?! That's ridiculous.

5:31:59 > 5:32:01£50! Yes!

5:32:01 > 5:32:04Didn't even guess £50. "Question number three."

5:32:04 > 5:32:06Already getting slightly hot and this is just one extra T-shirt.

5:32:06 > 5:32:10- It's a fill-in-the-blanks round!- An egg? People don't hatch from eggs.

5:32:10 > 5:32:13- No, but- BLEEP- do.

5:32:13 > 5:32:17- Ohhh!- "People don't hatch from eggs."- It made no sense.

5:32:17 > 5:32:21- "No, but chickens do." - "No, but robots do."

5:32:21 > 5:32:22No, but robots do.

5:32:22 > 5:32:24Definitely should have prepared more.

5:32:24 > 5:32:27I'm trapped in a maze of my own doing. "Question four.

5:32:27 > 5:32:31"The kids work together to stop the council from closing down what?"

5:32:31 > 5:32:33They're always closing down something in The Dumping Ground.

5:32:33 > 5:32:37- I think it was the skate park. - A skate park. Quite confident.

5:32:37 > 5:32:40- The skate park! - Yeah! On this!

5:32:40 > 5:32:43"Question five." How are you doing, Rhys?

5:32:43 > 5:32:46"What does Candi-Rose do during their trip to the farm?"

5:32:46 > 5:32:51- She went to the farm?! Er...! Erm... Oh, man!- Lets them all out?

5:32:51 > 5:32:55- She milked a cow.- "Let all the animals loose from their cages."

5:32:55 > 5:32:58Shall I show you? It's right.

5:32:58 > 5:33:00Ooh!

5:33:00 > 5:33:05- "Question six. What cursed item does...?- ..Joseph get stuck in?"

5:33:05 > 5:33:06Saxophone?

5:33:06 > 5:33:09Maybe it's a cursed pogo stick. I don't know. Erm...

5:33:09 > 5:33:13A box. Let's say box, a cursed box.

5:33:13 > 5:33:18- "Cursed wardrobe." All right, give me a T-shirt.- That's close! No?

5:33:18 > 5:33:19Fine!

5:33:19 > 5:33:21That's nice. That's good.

5:33:21 > 5:33:24- That's a tight fit. - Because one hoodie is never enough.

5:33:24 > 5:33:28- Fill in the blank. - Who is my girlfriend, exactly?

5:33:28 > 5:33:31- The girl from the fancy-dress party last week?- She was with- BLEEP.

5:33:31 > 5:33:34I don't even want to try and just think of a normal guess

5:33:34 > 5:33:37because I guessed chicken egg when the answer was robot in the egg.

5:33:37 > 5:33:39The unicorn.

5:33:39 > 5:33:41Oh, she was with the astronaut!

5:33:41 > 5:33:44- Sure.- What is with the hoodies?

5:33:44 > 5:33:46OK, this is comfortable...

5:33:47 > 5:33:48"Question nine."

5:33:48 > 5:33:52"What historic event does Ryan tell Joseph was faked?"

5:33:52 > 5:33:57- Oh, he was reading about something. - The moon landing.- The moon landing.

5:33:57 > 5:33:58I actually know this one!

5:33:58 > 5:34:00- "The moon landing"!- Yes!

5:34:00 > 5:34:02Thank you. Can I take a T-shirt off for that?

5:34:02 > 5:34:05"Question ten." I cannot wait until I can breathe again.

5:34:05 > 5:34:10"What does Floss say happened to her after she trips down the stairs?"

5:34:10 > 5:34:12Oh, I don't know.

5:34:12 > 5:34:15- Trip, trip, trip, trip, trip... - Oh...- First thing you say.- She...

5:34:15 > 5:34:18- "I tripped, didn't I?" - She gains psychic powers.

5:34:18 > 5:34:21"She claims to have psychic powers." You can't... You cannot guess these.

5:34:21 > 5:34:24- Whoo!- I need to get another T-shirt out of the wardrobe.

5:34:24 > 5:34:26Right, let's find out who the winner is.

5:34:28 > 5:34:33- Yes! No way? Oh, my gosh. Erm, OK, what's my prize?- Well done, Rhys.

5:34:33 > 5:34:36I'm really struggling to be a human right now.

5:34:36 > 5:34:39Oh, OK, the gnome.

5:34:39 > 5:34:43Erm, thank you, The Dumping Ground, for being a great show to watch.

5:34:43 > 5:34:45This is just great! I've worked so hard for this.

5:34:45 > 5:34:49Top knowledge, guys! You would fit right in with the DG gang.

5:34:49 > 5:34:52But you've had your moment in the limelight, so shift over

5:34:52 > 5:34:55cos it's time now for our next eager lot of 15 Second Fans.

5:34:55 > 5:34:59- Take it away.- My favourite show on CBBC is The Dumping Ground

5:34:59 > 5:35:01because it's got loads and loads of

5:35:01 > 5:35:04drama and it's really fun to watch.

5:35:04 > 5:35:06- Great vlogging. - My favourite character is Kazima,

5:35:06 > 5:35:08since she loves to cook and bake

5:35:08 > 5:35:10- and I love to cook and bake, as well.- Lovely work.

5:35:10 > 5:35:13It has loads of drama in it, and my favourite characters are the

5:35:13 > 5:35:17twins because they're very secretive and creative.

5:35:17 > 5:35:20With so much drama, laughs, mishaps and wrongdoings to keep track of,

5:35:20 > 5:35:24it's a good job I've put them all together for you, isn't it? Enjoy.

5:35:24 > 5:35:27- Prepare to be amazed! - Come in.

5:35:27 > 5:35:31# Oh, don't you dare look back Just keep your eyes on me

5:35:31 > 5:35:34# I said you're holding back She said shut up and dance with me

5:35:34 > 5:35:37# This woman is my destiny

5:35:40 > 5:35:42# She said Oh, oh, oh, shut up and dance

5:35:42 > 5:35:46# Don't you dare look back Just keep your eyes on me

5:35:46 > 5:35:49# I said you're holding back She said shut up and dance with me

5:35:49 > 5:35:52# This woman is my destiny... #

5:35:52 > 5:35:54Alex!

5:35:54 > 5:35:58- I'm psychic. - # Shut up and dance with me... #

5:35:58 > 5:36:00Want some more pizza?

5:36:01 > 5:36:04Me and Tyler are just friends!

5:36:04 > 5:36:06I need your help.

5:36:06 > 5:36:08SHE SHRIEKS

5:36:10 > 5:36:12You?!

5:36:16 > 5:36:19I love it, you love it and even my nan loves it, so if you've spotted

5:36:19 > 5:36:21any Dumping Ground drama that you've missed,

5:36:21 > 5:36:23get over to the CBBC iPlayer to catch up, quick.

5:36:23 > 5:36:25Phew! I am tuckered out after that!

5:36:25 > 5:36:28Time for home, a cuppa and a biscuit. Er, no, the bus has gone.

5:36:28 > 5:36:31Lift, anyone? May-Li? Mike Milligan MBE?