Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07Ahoy there, me hearties! Batten down the hatches,

0:00:07 > 0:00:11you're just in time for a weekly CBBC round-up.

0:00:11 > 0:00:14And before ye ask, it has got nothing to do with pirates.

0:00:14 > 0:00:16There's plenty of this guy, though.

0:00:16 > 0:00:19# When you get to Scream Street. #

0:00:19 > 0:00:21What on earth is this about?

0:00:21 > 0:00:24I like all of them so I'm a big fan.

0:00:24 > 0:00:27And who let these two loose?

0:00:27 > 0:00:31In which direction would they go to satisfy their hunger pangs?

0:00:31 > 0:00:34So, when you are in need of some sensational CBBC summing-up,

0:00:34 > 0:00:36who are you going to call?

0:00:36 > 0:00:40Why, it's our resident vloggers, Laura and Myles, of course.

0:00:40 > 0:00:44That's right, high-quality CBBC gold is in the house.

0:00:44 > 0:00:47Not this house. Like, not this one here, probably.

0:00:47 > 0:00:49I mean, I could offer you some CBBC bronze.

0:00:53 > 0:00:55Anyway, let's get this show on the road.

0:00:55 > 0:00:57Up first, with a big smile and a bagful of banter,

0:00:57 > 0:00:59it's Laura.

0:00:59 > 0:01:00They're alien brothers from space.

0:01:00 > 0:01:02They live in a spaceship house on Earth.

0:01:02 > 0:01:05Have I given you enough clues yet? Well, how about this?

0:01:05 > 0:01:08OK, that's meant to be a Z and a Z. It's Zig And Zag.

0:01:08 > 0:01:09# Five, four, three, two

0:01:09 > 0:01:12# Time for Zig and Zag! #

0:01:12 > 0:01:14It seems like getting accustomed to human life

0:01:14 > 0:01:16is a bit tricky for Zig and Zag.

0:01:16 > 0:01:19Surely there's a "clucking like a chicken" badge?

0:01:19 > 0:01:22Yeah! Buk-buk-buk! Buk-buk-buk!

0:01:22 > 0:01:24Are they clucking like chickens? Guys, humans don't do that.

0:01:24 > 0:01:26Caw-ca-caw!

0:01:26 > 0:01:27See?

0:01:30 > 0:01:32Definitely never eat house plants. That's basic.

0:01:32 > 0:01:37That's the washing machine there. Oh, so THAT'S what that is.

0:01:37 > 0:01:38We've got one at Zogly Manor.

0:01:38 > 0:01:41We've just been using it to knead bagel dough.

0:01:41 > 0:01:43Nope, you definitely don't want

0:01:43 > 0:01:45to use a washing machine to make bagels.

0:01:45 > 0:01:48I have never done that. Never, ever, ever.

0:01:48 > 0:01:50That would be really silly. Pfft.

0:01:50 > 0:01:51Not again!

0:01:51 > 0:01:54They might not have much knowledge on all things human

0:01:54 > 0:01:56but they were very famous back in the '90s, did you know?

0:01:56 > 0:01:58Ask your mum and dad. Wait. Morph and Danger Mouse

0:01:58 > 0:02:00were also famous around that time too.

0:02:00 > 0:02:02I wonder if all mums and dads all across the country

0:02:02 > 0:02:05are secretly watching their old favourites on CBBC?

0:02:05 > 0:02:06"Go and clean your room.

0:02:06 > 0:02:09"Mum and Dad are busy in here with very important grown-up business.

0:02:09 > 0:02:11"Pass the popcorn, Nigel, it's time for Zig and Zag."

0:02:11 > 0:02:14I wonder if in 20 years' time Whoops I Missed The Bus will be

0:02:14 > 0:02:16remade but with robot vloggers, and we'd be reviewing shows

0:02:16 > 0:02:19across holograms or getting to try out futuristic food.

0:02:19 > 0:02:21Wait, what would futuristic food even look like?

0:02:21 > 0:02:25Oh, mighty marshmallow of destiny, is there anything we can do?

0:02:26 > 0:02:31Don't just be bitter about losing, be bitter about winning too.

0:02:31 > 0:02:34Talking marshmallows? Oh, no, gross. Futuristic food is not for me.

0:02:34 > 0:02:37Imagine if marshmallows really did speak, though.

0:02:37 > 0:02:38I wonder what they'd say.

0:02:38 > 0:02:41Oh, mystic marshmallow, what does my future hold?

0:02:41 > 0:02:44You need to unclog the washing machine from bagel dough.

0:02:44 > 0:02:46I mean, I thought it would be more exciting, but, yeah,

0:02:46 > 0:02:48I should probably get onto that.

0:02:48 > 0:02:50Laura, my friend, top stuff.

0:02:50 > 0:02:52But now the time has come for you beauties

0:02:52 > 0:02:54to put your name up in lights.

0:02:54 > 0:02:57It's time for our 15 Second Fans.

0:02:57 > 0:02:58Hi, Whoops I Missed The Bus.

0:02:58 > 0:03:02My name is Grace and I love The Dumping Ground.

0:03:02 > 0:03:05My favourite character is Tee and I love the drama.

0:03:05 > 0:03:07Oh, that's cracking.

0:03:07 > 0:03:09My favourite show on CBBC is Wolfblood

0:03:09 > 0:03:12because I like the characters Jana and Selina

0:03:12 > 0:03:14and there is loads of drama.

0:03:14 > 0:03:16I'm very sad that the episodes are finished

0:03:16 > 0:03:18because I really enjoy Wolfblood being on

0:03:18 > 0:03:20and I also like Whoops I Missed The Bus.

0:03:20 > 0:03:22Lovely work!

0:03:22 > 0:03:24I love Art Ninja because it tells me

0:03:24 > 0:03:28loads of awesome things that I could make.

0:03:28 > 0:03:31I've already made an awesome picture.

0:03:31 > 0:03:33Nice one!

0:03:33 > 0:03:36I love The Next Step. It has lots of drama

0:03:36 > 0:03:39and my favourite character has to be Emily and Amanda.

0:03:39 > 0:03:41Well, I've got two.

0:03:41 > 0:03:43To be honest with you, my first favourite is...

0:03:43 > 0:03:45Erm...

0:03:46 > 0:03:48Amanda?

0:03:48 > 0:03:52No offence, though, to Emily. But I like all of them.

0:03:52 > 0:03:55So I'm a big fan, thanks for watching. Bye.

0:03:55 > 0:03:58Bravo, mini vloggers! Great stuff. You never let me down.

0:03:58 > 0:03:59I'm so proud!

0:03:59 > 0:04:01And if you sitting on that thing there

0:04:01 > 0:04:04want to be on this thing here, just record a 15-second vlog

0:04:04 > 0:04:08about your favourite CBBC show and upload it to the Whoops web page.

0:04:08 > 0:04:11And if you think Hetty Feather has got it bad as it is,

0:04:11 > 0:04:14her troubles just got a whole lot hairier.

0:04:14 > 0:04:18Hi, it's your favourite T Dog here - that's Dodge, not Hacker -

0:04:18 > 0:04:20and today I'm going behind the scenes

0:04:20 > 0:04:23on the brand-new series of Hetty Feather.

0:04:23 > 0:04:26Whoa, there, Dodger, hold your ponies, me old cocker.

0:04:26 > 0:04:30There will be no behind-the-scenes action going on without me.

0:04:30 > 0:04:31Excuse me, what are you doing here?

0:04:31 > 0:04:34Never mind that, Dodge, just point me in the direction

0:04:34 > 0:04:38of the most important aspect of the film set - the canteen.

0:04:38 > 0:04:40Give us some paste! Hmm.

0:04:42 > 0:04:45Oh, oh, look who we've managed to grab for an interview!

0:04:45 > 0:04:48Who is it? It's Isabel. Isabel who? Oh...

0:04:48 > 0:04:51I play Hetty. Oh, yes, Hetty Feather.

0:04:51 > 0:04:54Yeah, great series. Now to business.

0:04:54 > 0:04:56I hear the catering is pretty belting too.

0:04:56 > 0:04:59Is it true that the meat-paste pies are legendary round here?

0:04:59 > 0:05:00Aren't you supposed to be asking me

0:05:00 > 0:05:02questions about the new series, Hacker?

0:05:02 > 0:05:05Yeah, look, don't mind my brother - he's just hungry.

0:05:05 > 0:05:08Now, Isabel, the first series left us

0:05:08 > 0:05:10with Hetty finding a clue about who she really is.

0:05:10 > 0:05:11What can you tell us about that?

0:05:11 > 0:05:15And will Hetty find her real mother in the new series?

0:05:15 > 0:05:18Well, the clue was the penny that her real mother left for her,

0:05:18 > 0:05:21but in episode one of the new series Hetty asks her foster family

0:05:21 > 0:05:23to find out more information about her real mother.

0:05:23 > 0:05:25How very intriguing.

0:05:25 > 0:05:27But if someone on the production was a little peckish,

0:05:27 > 0:05:32in which direction would they go to satisfy their hunger pangs?

0:05:32 > 0:05:34Well, the canteen is that way.

0:05:34 > 0:05:36Dodger, if we're going to get fed,

0:05:36 > 0:05:39we're going to have to pose as a couple of extras. What?

0:05:39 > 0:05:41Come on, let's go, let's go.

0:05:41 > 0:05:44Extras, stars, it nay matters, Dodge,

0:05:44 > 0:05:47as long as we get our face on camera.

0:05:47 > 0:05:49Could you get us on the show? We're professional actors.

0:05:49 > 0:05:52We're going to be Foundlings. Please, we want to be stars.

0:05:52 > 0:05:54Sorry, I don't think I can. Ugh...

0:05:54 > 0:05:56I'd have to speak to my producer about this.

0:05:56 > 0:05:58I'm not really sure. This isn't working.

0:05:58 > 0:05:59Why can't you eat from the canteen?

0:05:59 > 0:06:02Because the canteen is for cast only.

0:06:02 > 0:06:05It's not just for cast, it's for crew too. Oh!

0:06:05 > 0:06:08Come on, let's pretend to be part of the film crew, Hacks.

0:06:08 > 0:06:12Well done. Right, Dodge, it's time to fill our faces.

0:06:12 > 0:06:14Show me the bins! Ha-ha!

0:06:17 > 0:06:19Closed?!

0:06:19 > 0:06:21Don't worry, it's fine.

0:06:21 > 0:06:23Oh, no, they've emptied the bins!

0:06:23 > 0:06:25BOTH: Noooooo!

0:06:30 > 0:06:32Lost Found is about...

0:06:32 > 0:06:35Lost Found is about music. It's about...

0:06:35 > 0:06:38It's kind of like... There's... It's kind of like...

0:06:38 > 0:06:40There's a show called The Next Step,

0:06:40 > 0:06:42I don't know if anyone has heard of it.

0:06:42 > 0:06:44Imagine that - it's kind of like that,

0:06:44 > 0:06:47but less dancing and more music. And because of that, I love it.

0:06:47 > 0:06:50# I'm thinking about a heart shape

0:06:50 > 0:06:53# And going on a hot date

0:06:53 > 0:06:55# You're making me go wild Going crazy

0:06:55 > 0:06:58# Cos I'm infatuated with you. #

0:06:58 > 0:07:00Just watching that, I've noticed they've got guitars,

0:07:00 > 0:07:04hats, they're singing about love - three things I think I can do.

0:07:04 > 0:07:07Guitar, hat... That's the wrong type of hat.

0:07:07 > 0:07:10Hat, and singing about the heart.

0:07:10 > 0:07:13# My heart pumps blood around my body

0:07:13 > 0:07:15# I need it to keep me alive

0:07:18 > 0:07:19# I need my heart

0:07:19 > 0:07:21# I love my heart

0:07:21 > 0:07:23# More than I love you. #

0:07:23 > 0:07:26Not... I mean, I just... I really do love my heart.

0:07:26 > 0:07:28I like you, I'm sure you're lovely as well,

0:07:28 > 0:07:33but my heart - without it I will be not alive.

0:07:37 > 0:07:39Kind of just like how they do in The Next Step,

0:07:39 > 0:07:42Lost Found focuses on the real life of these people by

0:07:42 > 0:07:44showing them getting on with their day-to-day life,

0:07:44 > 0:07:46or they're making songs, then cuts to interviews of them

0:07:46 > 0:07:49talking about their thoughts and how they feel about their music.

0:07:49 > 0:07:52And during those interviews when they're sitting there,

0:07:52 > 0:07:55I always wonder who they're talking to on the other side.

0:07:55 > 0:07:58I have some very exciting news.

0:07:58 > 0:08:00I can't wait to tell everyone about it.

0:08:01 > 0:08:04I bought some milk from the shop and I think it has inspired me

0:08:04 > 0:08:06quite a lot as a musician.

0:08:06 > 0:08:09Sometimes I do think there's a bit of time travel involved

0:08:09 > 0:08:10with those interviews, though.

0:08:10 > 0:08:13I'm going to go and get my seat. Yeah, same. Oh, yeah?

0:08:18 > 0:08:21Are you in this seat? Yeah, me too.

0:08:21 > 0:08:24'I really hope Maggie isn't sitting near me and Luke'

0:08:24 > 0:08:26cos I want some alone time with him.

0:08:26 > 0:08:28When did she have time between finding her seat

0:08:28 > 0:08:30and sitting down to then rush out, get in her car,

0:08:30 > 0:08:32drive to the studio, sit down, do an interview?

0:08:32 > 0:08:34"I'm just at a concert in a minute.

0:08:34 > 0:08:37"Bit of a situation - might actually have the same seat as someone else.

0:08:37 > 0:08:39"I should head back because it is just about to start again."

0:08:39 > 0:08:41Get back in the car, rush back, sit there.

0:08:41 > 0:08:44"It's finished. I shouldn't have done the interview."

0:08:44 > 0:08:47That's like me predicting what'll happen in this through an interview.

0:08:47 > 0:08:49I'm just really hoping that Myles doesn't

0:08:49 > 0:08:52pop a big party balloon, really.

0:08:52 > 0:08:54Oh, I just popped a big balloon.

0:08:54 > 0:08:56Even though it's like a similar style to The Next Step,

0:08:56 > 0:08:58Lost Found is a very different show.

0:08:58 > 0:09:00You have all those new and exciting characters,

0:09:00 > 0:09:03there's a new story, there's no dancing and you watch it

0:09:03 > 0:09:04and you see it and you forget anything else

0:09:04 > 0:09:06and you just see it as its own unique show.

0:09:06 > 0:09:09It's just going to be me and you, so you should be fine.

0:09:09 > 0:09:11OK.

0:09:11 > 0:09:13Sweet. All right, stand up.

0:09:13 > 0:09:15DANCE MUSIC PLAYS

0:09:15 > 0:09:17# Stand up! #

0:09:18 > 0:09:22It's a different show, it's a different show. Got to move on.

0:09:22 > 0:09:24Does it have a juice bar, though? It's fine, don't worry about it.

0:09:30 > 0:09:33First things first - catchiest theme song ever.

0:09:33 > 0:09:38# Scream, scream, scream when you get to Scream Street

0:09:38 > 0:09:42# Scream, scream, scream when you get to Scream Street. #

0:09:42 > 0:09:45Ha-ha-ha.

0:09:45 > 0:09:48Yeah! Rock and roll!

0:09:48 > 0:09:51Scream Street is back for the terrifying trio of Luke,

0:09:51 > 0:09:54Cleo and Resus, which I'll admit causes a bit of confusion due to

0:09:54 > 0:09:57it sounding like my name, but I think we're past it now.

0:09:57 > 0:09:59Super express delivery for you, Res.

0:09:59 > 0:10:01Erm, I didn't order anything.

0:10:01 > 0:10:06Oh, oh, you meant Resus, didn't you? Sorry, my bad, my bad.

0:10:06 > 0:10:08Resus needs help. He's having nightmares.

0:10:08 > 0:10:10Has someone been saying I've been having nightmares

0:10:10 > 0:10:13about being chased by an eight-tonne elephant dressed like Taylor Swift?

0:10:13 > 0:10:15Because that is completely false!

0:10:15 > 0:10:17Was it Myles? It was Myles, wasn't it?

0:10:17 > 0:10:19Well, he's a sneaky, no-good...

0:10:19 > 0:10:22Oh, you were talking about the vampire dude again, weren't you?

0:10:22 > 0:10:24Myles is lovely, by the way. Anyway...

0:10:24 > 0:10:26Resus is having trouble sleeping

0:10:26 > 0:10:28so he gets himself an enchanted teddy bear

0:10:28 > 0:10:32that works a bit too well, leaving it up to Luke and Cleo to save him.

0:10:32 > 0:10:34Resus has been asleep for 24 hours.

0:10:34 > 0:10:37He won't wake up and he won't let go of the teddy bear.

0:10:37 > 0:10:39Pfft, lazy!

0:10:39 > 0:10:41Despite his name, he is nothing like me.

0:10:41 > 0:10:43HE SNORES

0:10:43 > 0:10:46ALARM CLOCK RINGS

0:10:46 > 0:10:48But how do we tell Resus what to do while he's asleep?

0:10:48 > 0:10:51Someone has got to go into his dream and tell him what to do.

0:10:51 > 0:10:53We'll do it! Erm, hang on,

0:10:53 > 0:10:56we don't always listen to our parents in the real world,

0:10:56 > 0:10:58let alone in our dreams. You tell them, Cleo!

0:10:58 > 0:11:01I don't always listen to my parents. Rebels.

0:11:01 > 0:11:04Feet off the furniture, Rhys. Yes, sir.

0:11:04 > 0:11:05(Rebels!)

0:11:05 > 0:11:07I can't help feeling that this whole issue

0:11:07 > 0:11:09of the enchanted teddy bear could have been avoided

0:11:09 > 0:11:12had Resus listened to that creepy advertising song.

0:11:12 > 0:11:15# Join your friend in his nightmare

0:11:15 > 0:11:18# With cuddly, sleepy Dream Bear

0:11:18 > 0:11:21# But if he never wakes up ever

0:11:21 > 0:11:25# You'll be stuck in there for ever. #

0:11:25 > 0:11:26What?!

0:11:26 > 0:11:28How on earth is a song like that supposed to get anyone

0:11:28 > 0:11:29to buy your stuff?

0:11:29 > 0:11:32Can you imagine going on the internet for a pair of trainers

0:11:32 > 0:11:33and this song comes up?

0:11:33 > 0:11:35"Oh, these look like a great pair."

0:11:35 > 0:11:38# Come and try on our running shoes

0:11:38 > 0:11:40# They're oh so lovely and comfortable... #

0:11:40 > 0:11:41Oh, that's such a cute song.

0:11:41 > 0:11:44# Once they're on and you run outdoors

0:11:44 > 0:11:47# You'll never stop till your feet are sore... #

0:11:47 > 0:11:48OK, that took a bit of a...

0:11:48 > 0:11:50# Just in case we have not been clear

0:11:50 > 0:11:53# These shoes are haunted and should be feared

0:11:53 > 0:11:55# So bear this in mind if you buy them

0:11:55 > 0:11:57# Cos what happens next is not our problem. #

0:12:01 > 0:12:04Oh, well, they're on sale anyway. Purchase!

0:12:04 > 0:12:07Screamingly good vlogging, Sir Rhys. Top work.

0:12:07 > 0:12:10Now, what do you get if you cross a fluffy, scaly,

0:12:10 > 0:12:12hairy pal with a sneaky little recording device?

0:12:12 > 0:12:15Bingo! It must be time for...

0:12:17 > 0:12:20James! James! Look!

0:12:20 > 0:12:23They've got that dog on CBBC again!

0:12:23 > 0:12:27Why no cat, James? Why no cat?

0:12:27 > 0:12:30Oh, he's too loud. Ay-yi-yi.

0:12:30 > 0:12:34Oh, not again, Kaitlin. Who picked these uniforms, huh?

0:12:34 > 0:12:37I mean, yellow and green? No way does that work, sister!

0:12:37 > 0:12:42Mm! I'm calling wardrobe after this. 4 O'Clock Club needs my help.

0:12:42 > 0:12:44Oh, Keira, he's knocked over all the...

0:12:44 > 0:12:46Ha-ha-ha! Oh, yes!

0:12:46 > 0:12:48Is this your school, Keira?

0:12:48 > 0:12:53That's it, I'm definitely coming with you to class next week. I am!

0:12:53 > 0:12:57Dom, you are my idol. Ditch the zero, go with the hero, yeah?

0:12:57 > 0:12:59Bob and Dom. Bob and Dom! Bob and...

0:12:59 > 0:13:01Layla, which one's Dom again?

0:13:01 > 0:13:03Well, that was telly gold!

0:13:03 > 0:13:06But please, I wants me some more!

0:13:06 > 0:13:09Why not give your furry friend the voice she deserves and

0:13:09 > 0:13:13upload a clip of them watching CBBC to our very own Whoops web page?

0:13:13 > 0:13:15What you thinking, pet?

0:13:15 > 0:13:16Ah, but you might want to wait

0:13:16 > 0:13:21until you've properly digested some of this week's CBBC best bits.

0:13:21 > 0:13:24Mm, they're scrumptious, especially with a side of sauce.

0:13:24 > 0:13:28# Remember going on Radio 2

0:13:30 > 0:13:33# The birthday cake we made for you

0:13:36 > 0:13:39# So proud you started this new job

0:13:39 > 0:13:42# We love you no matter what

0:13:42 > 0:13:44# So worry not

0:13:44 > 0:13:50# You'll always be a Blue Peter dog... #

0:13:54 > 0:13:55Can I just have a quick selfie?

0:13:55 > 0:13:58Even Dad can't resist meeting a real star!

0:13:58 > 0:14:01This so unprofessional. That's not how you do a selfie!

0:14:01 > 0:14:04How do you do a selfie? You not even know how to do selfie!

0:14:07 > 0:14:09Yay! We got it.

0:14:09 > 0:14:11Thank you very much indeed. You're welcome. Is that good?

0:14:11 > 0:14:14That beautiful.

0:14:14 > 0:14:16I want to make sure I make them kids proud

0:14:16 > 0:14:18cos they are always laughing at me cos I'm scared of heights,

0:14:18 > 0:14:20so I'll prove them wrong.

0:14:20 > 0:14:24Who would like to see a man who's scared of heights walking on stilts?

0:14:28 > 0:14:30Here he comes.

0:14:30 > 0:14:33A little bit wobbly, maybe, but most definitely taller.

0:14:35 > 0:14:37Well, someone is going to get pied, actually.

0:14:37 > 0:14:40Sarah, who would you like to get pied out of the five of us?

0:14:40 > 0:14:42We can't pie you, you're at home, so who would you like?

0:14:42 > 0:14:44Anyone you like, Sarah. 'Erm...

0:14:44 > 0:14:45'I'm not sure.'

0:14:47 > 0:14:51Yeah, go on, then, Karim, yeah? Good answer! 'Yeah, Karim.'

0:14:51 > 0:14:53I'll be honest with you, we were going to pie Karim

0:14:53 > 0:14:54no matter what you said.

0:14:54 > 0:14:56My day has peaked already -

0:14:56 > 0:14:58it's not going to get any better than that!

0:14:58 > 0:15:00What a healthy selection of CBBC telly,

0:15:00 > 0:15:03and you can catch all this and more on the CBBC iPlayer.

0:15:03 > 0:15:06Now, time to find my bus pass. I know I put it down somewhere.

0:15:06 > 0:15:08Oh, brother. Bye, boss.