Episode 10

Download Subtitles

Transcript

0:00:05 > 0:00:07Fire up the rocket and grab your spacesuits,

0:00:07 > 0:00:10because we're going out of this world.

0:00:10 > 0:00:13Yes, that's right, CBBC fans, it's Whoops I Missed The Bus.

0:00:13 > 0:00:16Blast off! We've got a Next Step exclusive...

0:00:18 > 0:00:20Maybe if I go down the bridge of the nose.

0:00:20 > 0:00:23..you lovely lot have been doing this...

0:00:23 > 0:00:26I may be a rat but I'm a poet at heart.

0:00:26 > 0:00:29..and Rhys is up to something magical.

0:00:29 > 0:00:32Ah, ah! Ow.

0:00:32 > 0:00:34Somewhere in the universe you'll find

0:00:34 > 0:00:36my Auntie Doris eating carrot cake,

0:00:36 > 0:00:40but you'll also find our resident vloggers, Laura, Tee Cee and Rhys.

0:00:40 > 0:00:43All right, which one of you took my trousers? Come on, own up!

0:00:47 > 0:00:50Now, get your dancing shoes on because Laura's watched

0:00:50 > 0:00:53the whole of The Next Step just in case you missed summat.

0:00:53 > 0:00:56I know, she's good, isn't she? Take it away, milady.

0:00:56 > 0:00:59The Next Step is nearly at an end but if you've missed any of it,

0:00:59 > 0:01:01let's grand jete back to the start and see what happened.

0:01:06 > 0:01:10The series kicked off with Alfie and Riley aka Ralfie, kissing,

0:01:10 > 0:01:11and things are awkward.

0:01:11 > 0:01:13After seeing Alfie and Riley kiss,

0:01:13 > 0:01:15I don't even want to be in the same room as him.

0:01:15 > 0:01:17Riley calls James to talk about what happened,

0:01:17 > 0:01:19hoping he doesn't pick up.

0:01:20 > 0:01:24Hey. Hey. I thought you would be sleeping.

0:01:24 > 0:01:26But in true Next Step style, this happened.

0:01:26 > 0:01:30No, I'm awake. Let's talk, then. Face-to-face.

0:01:30 > 0:01:32After lots of staring into the middle distance

0:01:32 > 0:01:36and avoiding everyone, Riley decides that she and James have to break up.

0:01:36 > 0:01:39So you're breaking up with me, Riley? Yes.

0:01:39 > 0:01:42Like that, Jiley are no more.

0:01:42 > 0:01:45A moment's silence, please.

0:01:45 > 0:01:46Back to Ralfie and Jiley,

0:01:46 > 0:01:49the boys are meeting for the first time since the kiss.

0:01:53 > 0:01:57So, we should...we should talk. Yeah, we should talk.

0:01:57 > 0:01:59Well, this is very civilised.

0:01:59 > 0:02:00Walk away right now!

0:02:00 > 0:02:04Well, that turned quickly! I'm not surprised James is upset, though.

0:02:04 > 0:02:06I need you to dance at the qualifier. With Alfie.

0:02:06 > 0:02:09Yes. You're unbelievable.

0:02:09 > 0:02:12James stays and rehearsals begin. This can only go...wrong.

0:02:12 > 0:02:13It'll go wrong.

0:02:17 > 0:02:21Urk! If this wasn't awkward enough, Riley has to choose between Alfie

0:02:21 > 0:02:23and James to do a solo. But who will she pick?

0:02:23 > 0:02:25Alfie? James? Neither?

0:02:25 > 0:02:27Riley, you need to make a decision right now.

0:02:27 > 0:02:28Right now, right now. I can't.

0:02:28 > 0:02:30Neither. So...

0:02:30 > 0:02:32I can't believe Skylar is doing this.

0:02:32 > 0:02:34I guess now it's all up to her.

0:02:34 > 0:02:36Does she really stand a chance at winning?

0:02:36 > 0:02:39The winning team, moving forward to regionals, is...

0:02:39 > 0:02:41The Next Step!

0:02:41 > 0:02:42Yes, we won!

0:02:46 > 0:02:48James! Ella?

0:02:48 > 0:02:49What are the odds?

0:02:49 > 0:02:52Ella is back and she just happens to sit down

0:02:52 > 0:02:54at the same bench as James - in London.

0:02:54 > 0:02:56Does anyone else want to throw in any more drama?

0:02:56 > 0:02:58It's obvious that he still loves you.

0:02:59 > 0:03:01Oh.

0:03:01 > 0:03:02Yep, thank Ella.

0:03:02 > 0:03:05Still desperate to win over Riley, Alfie has a plan.

0:03:05 > 0:03:06Meet me at the airport.

0:03:06 > 0:03:09Bring your passport and pack for a couple of days.

0:03:09 > 0:03:12Will she fly away with him? I hope she makes a decision this time.

0:03:12 > 0:03:15It's the Bangers Mashups finals! Finally.

0:03:15 > 0:03:17This competition has been going on forever

0:03:17 > 0:03:19and Eldon is impressing everyone.

0:03:19 > 0:03:21I think he's going to win the heat.

0:03:21 > 0:03:23He is leaving it all on the floor. Or not.

0:03:23 > 0:03:26Fuego Fuego wins that round!

0:03:26 > 0:03:30It's OK, Laura, they've still got another chance. They can do this.

0:03:30 > 0:03:33James really needs something to motivate him into winning, but what?

0:03:33 > 0:03:36What are you doing here? I love you.

0:03:36 > 0:03:38It's always been you. I'll always love you

0:03:38 > 0:03:39and I'm so sorry for what I did,

0:03:39 > 0:03:41but you're going to have to find a way to forgive me.

0:03:41 > 0:03:43Is Riley enough motivation?

0:03:43 > 0:03:46I've never seen James dance like this before.

0:03:46 > 0:03:47He's unstoppable.

0:03:47 > 0:03:49And...

0:03:49 > 0:03:50The winner is...

0:03:51 > 0:03:53..The Next Step!

0:03:54 > 0:03:55Yes!

0:03:55 > 0:03:58Don't think about Alfie, don't think about Alfie.

0:03:58 > 0:04:00In my heart, I know it's over.

0:04:00 > 0:04:01I thought about Alfie.

0:04:01 > 0:04:04Time for regionals, but it's off to a bad start.

0:04:04 > 0:04:05I'm not coming back.

0:04:05 > 0:04:07And now Michelle can't do the solo.

0:04:07 > 0:04:09You guys must not have read the rules properly.

0:04:09 > 0:04:11Your soloist will be determined by whomever's name

0:04:11 > 0:04:12you pull out of this envelope.

0:04:12 > 0:04:15But fear not, Sloane is stepping in to save the day.

0:04:15 > 0:04:18Me? No, no.

0:04:18 > 0:04:20Yes, yes, yes! But wait, what's happening?

0:04:20 > 0:04:25The Next Step dancer is disqualified.

0:04:25 > 0:04:26Disqualified?!

0:04:26 > 0:04:29So, Sloane used choreography and is out of the competition.

0:04:29 > 0:04:31I hope there's someone to console her for her mistake.

0:04:31 > 0:04:34I've always loved LaTroy. Hearing that he loves me too

0:04:34 > 0:04:37makes everything that happened today worth it.

0:04:37 > 0:04:40With Sloane out, it's up to the trio to bring it back for The Next Step.

0:04:40 > 0:04:41But there are worrying times ahead

0:04:41 > 0:04:43when Michelle has pushed herself to the limit.

0:04:43 > 0:04:45I'm feeling a little light-headed.

0:04:45 > 0:04:47In one of the biggest shocks of the series,

0:04:47 > 0:04:49James has gone to visit a familiar face.

0:04:53 > 0:04:54We need to talk.

0:04:54 > 0:04:56Ah! Wouldn't it be great if he returned?

0:04:58 > 0:04:59Alfie?

0:04:59 > 0:05:00He's returned! Eee!

0:05:00 > 0:05:02So, what does this mean for the final?

0:05:02 > 0:05:04Will The Next Step win the regionals?

0:05:04 > 0:05:06Will Alfie help them to victory?

0:05:06 > 0:05:08Will my heart rate recover from all this drama?

0:05:08 > 0:05:11Whee! I'm going to miss these when it's all over.

0:05:11 > 0:05:13That was a lot of drama, wasn't it?

0:05:13 > 0:05:16Oh, and speaking of drama, you lot have been telling us

0:05:16 > 0:05:18what you love about your favourite channel.

0:05:18 > 0:05:20It's the 15 Second Fans.

0:05:20 > 0:05:23My favourite show on CBBC is The Next Step.

0:05:23 > 0:05:26I can relate to all the dancers because I'm a dancer.

0:05:29 > 0:05:33Nice one. My favourite shows on CBBC are The Next Step

0:05:33 > 0:05:36because of the dancing, Jamie Johnson because of the drama,

0:05:36 > 0:05:39and 4 O'Clock Club because of their rapping.

0:05:39 > 0:05:41And I love CBBC, all of their shows,

0:05:41 > 0:05:44but they are my three favourite shows. Well done.

0:05:44 > 0:05:48I like CBBC because they have Jamie Johnson on it,

0:05:48 > 0:05:51which is full of football and drama.

0:05:51 > 0:05:54I also like Officially Amazing because it's full of world records.

0:05:54 > 0:05:59Cracking! My favourite shows are Millie Inbetween and So Awkward -

0:05:59 > 0:06:02Millie Inbetween because I love the drama

0:06:02 > 0:06:05and So Awkward because it always makes me laugh.

0:06:05 > 0:06:06Bye!

0:06:06 > 0:06:08If you want to see your lovely face on the telly,

0:06:08 > 0:06:11just record your 15 second mini vlog all about CBBC

0:06:11 > 0:06:13and send it to us through the Whoops web page.

0:06:13 > 0:06:16I command you, do it now!

0:06:16 > 0:06:19Now, do you want to see a Next Step exclusive, hmm?

0:06:19 > 0:06:21Oh, go on, then, you've twisted my arm.

0:06:21 > 0:06:23Oh, OK, you've twisted it a bit too far now. Ouch! Ow!

0:06:23 > 0:06:25All right, stop it. Enjoy.

0:06:44 > 0:06:46All right, you won this one, you won this one.

0:06:49 > 0:06:50No?

0:06:50 > 0:06:52SHE LAUGHS

0:06:52 > 0:06:53Nothing, nothing.

0:06:55 > 0:06:56I got you!

0:07:09 > 0:07:10Go.

0:07:13 > 0:07:14No!

0:07:15 > 0:07:16I'm almost there.

0:07:20 > 0:07:21No... Eh...

0:07:21 > 0:07:24Maybe if I go down the bridge of the nose.

0:07:24 > 0:07:25Argh!

0:07:28 > 0:07:29I won!

0:07:30 > 0:07:33No, you haven't. Oh, was it? It's really good.

0:07:34 > 0:07:36You've got that chocolate all over your face!

0:07:45 > 0:07:47Cheers.

0:07:52 > 0:07:57I love magic. I love how mysterious it is.

0:07:57 > 0:07:59I love how it takes everything you know about reality

0:07:59 > 0:08:03and then just shatters it, completely breaks it apart.

0:08:03 > 0:08:07So naturally, I love Now You See It, and its concept is simple -

0:08:07 > 0:08:10it shows a bunch of videos from around the world

0:08:10 > 0:08:13of various magicians doing tricks and pranks.

0:08:13 > 0:08:15Sort of like a Whoops I Missed The Bus for magic.

0:08:15 > 0:08:17Whoops I Missed The Wand!

0:08:18 > 0:08:22Even the animals are loving it. Ball into cup, very bog-standard.

0:08:22 > 0:08:26But with just a little shake, open the cup, the ball's not there.

0:08:29 > 0:08:32The magic has certainly come a long way from the classic card tricks

0:08:32 > 0:08:34and the pulling a rabbit out of a hat - that's a giraffe.

0:08:34 > 0:08:36They've also moved onto biscuits.

0:08:36 > 0:08:38Watch that piece of patisserie very carefully.

0:08:42 > 0:08:47Amazing. Its reflection's pink but it stayed yellow.

0:08:47 > 0:08:49That's pretty impressive, considering the only thing

0:08:49 > 0:08:53I know how to do with biscuits is make them disappear. Come on, do it!

0:08:53 > 0:08:54You're ugly!

0:08:54 > 0:08:56Boo-hoo-hoo, that's so mean!

0:08:56 > 0:08:58DISAPPEAR. Get it?

0:08:58 > 0:09:00You thought I was just going to eat a biscuit, didn't you?

0:09:00 > 0:09:01I'm not that transparent.

0:09:04 > 0:09:07Some of these tricks are pretty unbelievable,

0:09:07 > 0:09:11like this guy who made a giant cruise ship appear out of nowhere.

0:09:11 > 0:09:12The Duke.

0:09:12 > 0:09:15The Duke is a clipper ship, OK?

0:09:15 > 0:09:18Visualise yourself on the ship, OK?

0:09:18 > 0:09:21One, two, three...

0:09:21 > 0:09:24Cabaret! Cabaret, now!

0:09:24 > 0:09:26Right there! Whoa.

0:09:26 > 0:09:29I can't lie, these are some impressive magicians,

0:09:29 > 0:09:32but do you know what? Us Whoopsters have a few tricks up our...

0:09:32 > 0:09:34Oh, should have worn longer sleeves.

0:09:34 > 0:09:38'Tis I, The Great Rhys And His Amazing Cardigan,

0:09:38 > 0:09:40complete with sleeves.

0:09:40 > 0:09:43I, The Great Rhys And His Amazing Cardigan,

0:09:43 > 0:09:46will now make this car disappear.

0:09:52 > 0:09:54Ha-ha-ha...

0:09:54 > 0:09:56You're supposed to drive away!

0:09:56 > 0:09:58I can't drive. You should have said!

0:09:58 > 0:10:01I did. Oh, yeah.

0:10:01 > 0:10:02Bit of a snag with that last trick

0:10:02 > 0:10:04but I'm sure there's plenty of others I can imitate.

0:10:04 > 0:10:05What else is there?

0:10:05 > 0:10:08Well, this one's cutting a Pink Lady in half.

0:10:08 > 0:10:10OK. Ah, ah!

0:10:10 > 0:10:12Ow! Next.

0:10:18 > 0:10:20No, next.

0:10:20 > 0:10:21Come on!

0:10:23 > 0:10:24Nooo!

0:10:24 > 0:10:27Are there any other tricks that don't involve, you know,

0:10:27 > 0:10:28vehicles falling on me?

0:10:28 > 0:10:30Plus, I can't hide them in my sleeves.

0:10:34 > 0:10:37Well, that one looks interesting, so...here goes.

0:10:41 > 0:10:42Did it work?

0:10:44 > 0:10:45Rats! I knew it.

0:10:59 > 0:11:02What on earth do you look like?

0:11:02 > 0:11:03Eh, a character from Candyland.

0:11:03 > 0:11:07It's the new trend. Apparently everyone's doing it.

0:11:07 > 0:11:10Are you ready to see what you are wearing on your wedding day?

0:11:10 > 0:11:13We're so ready. You can open your eyes on the count of three.

0:11:13 > 0:11:15One, two, three!

0:11:17 > 0:11:21Wedding day, dressed as candy royals?

0:11:21 > 0:11:23Now the trend makes sense! There's only one show that could

0:11:23 > 0:11:26turn a traditional day into a chocolate factory.

0:11:26 > 0:11:27Junior Bake Off.

0:11:27 > 0:11:29No! Marrying Mum And Dad. It's back, with...

0:11:29 > 0:11:32# Sweets, glorious sweets! #

0:11:32 > 0:11:33It was me.

0:11:33 > 0:11:36# And teeth, inglorious...teeth. #

0:11:37 > 0:11:39Whoopsters, I'm telling you,

0:11:39 > 0:11:42it's not an official CBBC summer without a bit of MMAD.

0:11:42 > 0:11:45Plus, it always reminds me of my own dream wedding one day. Oh!

0:11:47 > 0:11:48I do.

0:11:50 > 0:11:53Did you find it? Have you found the key?

0:11:53 > 0:11:54Aww...

0:11:54 > 0:11:57Just when you thought it couldn't get any worse

0:11:57 > 0:11:58for parents n this show.

0:11:58 > 0:12:01Poor Mum and Dad. Ha! Not.

0:12:01 > 0:12:04You'll never catch me rooting through a bowl of custard for a key

0:12:04 > 0:12:05on my wedding day. Mm-mm.

0:12:06 > 0:12:08Found it!

0:12:08 > 0:12:10Now to unlock the key to Candyland.

0:12:12 > 0:12:14What the...? Handyland?

0:12:14 > 0:12:16But this isn't even edible!

0:12:16 > 0:12:19Speaking of edible, can someone warn Ed that he may want to

0:12:19 > 0:12:21calm down on his candy consumption?

0:12:21 > 0:12:22It's going to be amazing.

0:12:22 > 0:12:25Sweets for breakfast, lunch and dinner.

0:12:25 > 0:12:27Ever think you might want to...?

0:12:27 > 0:12:29Seriously, go easy on that.

0:12:29 > 0:12:32Eating sweets, knowing I'm going to Candyland.

0:12:32 > 0:12:35Naomi too? Guys, I need to warn you that...

0:12:35 > 0:12:37Your teeth look disgusting!

0:12:37 > 0:12:39Well, I couldn't have said it better myself.

0:12:39 > 0:12:40And now I suddenly have the urge to...

0:12:45 > 0:12:48Tremendous vlogging, but now it's time to play a game

0:12:48 > 0:12:51that will one day win me an award, probably.

0:12:51 > 0:12:53Maybe not. It's time for...

0:12:56 > 0:13:00Saving is what I do, Penfold.

0:13:03 > 0:13:06Saving the world's what I do, Penfold.

0:13:06 > 0:13:09I was Danger Mouse.

0:13:09 > 0:13:13The only reason you didn't get the part is cos you're rubbish.

0:13:13 > 0:13:16Rubbish at acting, rubbish at make-up,

0:13:16 > 0:13:17rubbish at everything!

0:13:20 > 0:13:24The only reason you didn't get the part was because you're rubbish.

0:13:24 > 0:13:27You're rubbish at acting, you're rubbish at make-up,

0:13:27 > 0:13:29you're rubbish at everything!

0:13:29 > 0:13:31I'm being Floss from The Dumping Ground

0:13:31 > 0:13:34when she gets the part in the commercial.

0:13:34 > 0:13:36I may be a rat but I'm a poet at heart.

0:13:37 > 0:13:39Now, what rhymes with that?

0:13:41 > 0:13:44I may be a rat but I'm a poet at heart.

0:13:44 > 0:13:46Now, what rhymes with that?

0:13:46 > 0:13:49I was being Rattus Rattus from...

0:13:49 > 0:13:53# Horrible Histories. #

0:13:54 > 0:13:58If you can do a fan-tazzle-tastic CBBC impression, get it on camera.

0:13:58 > 0:14:01Send it through the Whoops web page and you could be on the telly.

0:14:01 > 0:14:04Oh, and don't forget, you must tell us who you were.

0:14:04 > 0:14:06Guess Whom?

0:14:06 > 0:14:07Now, if I was trying to impress you,

0:14:07 > 0:14:10I'd show you the best bits from this week's CBBC,

0:14:10 > 0:14:12and because I'm trying to impress you,

0:14:12 > 0:14:15here's the best bits from this week's CBBC. Ha-ha!

0:14:19 > 0:14:22Yes, asking the questions today, it's Jeremy Paxman.

0:14:22 > 0:14:24Oh, it's Kathleen, look.

0:14:24 > 0:14:27It's me, I'm going to be playing the role of Jeremy Paxman...

0:14:27 > 0:14:30Hey, Kathleen, Jeremy PaxWOMAN.

0:14:30 > 0:14:32Yeah, I suppose I am!

0:14:32 > 0:14:35We have got Cat and James as our contestants today.

0:14:35 > 0:14:36Are they ignorant fools?

0:14:36 > 0:14:39I'll sneer at them either way, like Paxwoman would.

0:14:39 > 0:14:42So, I'm going to show you a picture and you have to tell me

0:14:42 > 0:14:44which animal you'd think this is. Let's go!

0:14:44 > 0:14:47I think that was a guinea pig. Let's find out if you're right.

0:14:47 > 0:14:51I'm afraid it was... No! It was a local hamster.

0:14:51 > 0:14:52I wouldn't go to their vets!

0:14:52 > 0:14:55Hola, I am famous artist Pablo Picasso,

0:14:55 > 0:14:58and I don't take cash with me anywhere.

0:14:58 > 0:15:00I beg your pardon, sir.

0:15:00 > 0:15:03That is because I pay for everything with masterpiece.

0:15:08 > 0:15:10With masterpiece, I don't have to pay for anything.

0:15:10 > 0:15:13That is because drawings by me are simply priceless.

0:15:15 > 0:15:16Your tip.

0:15:17 > 0:15:19Merci.

0:15:19 > 0:15:21This time, she's placed the cups further apart

0:15:21 > 0:15:25so there's less chance of her feet disturbing the other eggs.

0:15:27 > 0:15:30Could this revolutionary tactic help her dip below

0:15:30 > 0:15:32that magical 27-second mark?

0:15:34 > 0:15:38This looks fast, but she can't afford any mistakes.

0:15:39 > 0:15:41HORN HONKS

0:15:41 > 0:15:42Oh, they're all in!

0:15:42 > 0:15:45That was your fastest attempt. OK.

0:15:45 > 0:15:47It was a time of 20...

0:15:49 > 0:15:52..5.45, it's a brand-new Guinness World Records title!

0:15:52 > 0:15:54Oh, yes!

0:15:54 > 0:15:58Claudia never gave up and finally has a world record to prove it.

0:15:58 > 0:16:00EGGS-traordinary scenes!

0:16:00 > 0:16:03Time's up, but there's tonnes more exciting CBBC to watch,

0:16:03 > 0:16:05so head on over to the CBBC iPlayer for excitement,

0:16:05 > 0:16:08jaw-dropping drama and lols aplenty.

0:16:08 > 0:16:10As for me, time to mosey on out of here.

0:16:10 > 0:16:12Hang on, no, wait! Come back, madam!

0:16:12 > 0:16:15Auntie Doris, you couldn't give us a piggyback, could you?