Castle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play today? - Hey, Wibbly!

0:00:04 > 0:00:06Hello!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Wibbly!- What?

0:00:09 > 0:00:14- # Where are we going to go today? - Hey, Wibbly! #

0:00:14 > 0:00:16- That's me!- Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18Hey, Wibbly!

0:00:18 > 0:00:21- Hey!- Stop, we want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:25- Hey, Wibbly!- I'm here.- Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Woo-hoo!

0:00:30 > 0:00:32Wibbly Pig...

0:00:33 > 0:00:34Where are you, Wibbly?

0:00:36 > 0:00:38Are you in one of those boxes?

0:00:39 > 0:00:41Hmm.

0:00:41 > 0:00:43I know you're hiding, Wibbly.

0:00:44 > 0:00:45Ta-da!

0:00:45 > 0:00:47Ha-ha, there you are, Wibbly!

0:00:49 > 0:00:51What are you doing?

0:00:51 > 0:00:53I'm riding my horse!

0:00:53 > 0:00:55Are you a cowboy?

0:00:55 > 0:00:57No, silly!

0:00:59 > 0:01:02OK, are you...in a horse race?

0:01:02 > 0:01:04No, but I can go fast.

0:01:04 > 0:01:06Watch!

0:01:10 > 0:01:11Whoa!

0:01:12 > 0:01:15Well, what are you then, Wibbly?

0:01:15 > 0:01:17I'm a knight,

0:01:17 > 0:01:19and this is my castle!

0:01:19 > 0:01:21Castle?

0:01:21 > 0:01:22Yeah! Come and look.

0:01:25 > 0:01:29This is a really, really, really tall tower.

0:01:30 > 0:01:35- Is there a princess up there? - Erm...there could be.

0:01:35 > 0:01:36Or maybe a wizard.

0:01:36 > 0:01:38And look...

0:01:38 > 0:01:40Dimple is in the dungeon.

0:01:40 > 0:01:42Ooh.

0:01:42 > 0:01:45It's very dark in there.

0:01:45 > 0:01:47I know.

0:01:47 > 0:01:51Dungeons are where they put you when you've been bad.

0:01:51 > 0:01:52Ooh.

0:01:52 > 0:01:54And over here...

0:01:56 > 0:01:59is the throne where the king sits.

0:02:02 > 0:02:05It's a big castle, Wibbly!

0:02:05 > 0:02:07Yes, it is.

0:02:07 > 0:02:09But that's not the best bit.

0:02:09 > 0:02:13- Best bit?- The best bit is...

0:02:13 > 0:02:14Yes?

0:02:14 > 0:02:16There's a dragon inside!

0:02:16 > 0:02:18A dragon?!

0:02:18 > 0:02:20Shhh.

0:02:20 > 0:02:21A dragon?

0:02:21 > 0:02:26- A huge, big, fiery, fierce one? - It might be.

0:02:26 > 0:02:29Are we going to look for it?

0:02:29 > 0:02:31Yes.

0:02:31 > 0:02:35We are going to find his lair.

0:02:35 > 0:02:38Lair. What's that?

0:02:38 > 0:02:40His lair is where he lives.

0:02:40 > 0:02:42Like a house?

0:02:42 > 0:02:48No, silly! It's like a big dark cave. Do you want to come?

0:02:48 > 0:02:50Yes please!

0:02:50 > 0:02:53OK then. Follow me!

0:03:00 > 0:03:02# We're looking for a dragon

0:03:03 > 0:03:06# We're looking far and wide

0:03:06 > 0:03:09# If there's a dragon here, we'll find it

0:03:09 > 0:03:12# He's hiding here inside

0:03:12 > 0:03:18# We're looking for a dragon with scary, stare-y eyes

0:03:18 > 0:03:23- # We're going to find his lair and are we scared?- A bit! #

0:03:25 > 0:03:26Hee-hee-hee!

0:03:26 > 0:03:28SNORING

0:03:28 > 0:03:30Look where we are.

0:03:30 > 0:03:34It's the throne where the King sits.

0:03:34 > 0:03:38- Shall we go and meet him? - I think we should.

0:03:38 > 0:03:40Then we can tell him about the dragon.

0:03:40 > 0:03:44Ahem! Hello, Mr King.

0:03:45 > 0:03:49What? Who? Ooh! Hello.

0:03:49 > 0:03:51Who are you?

0:03:51 > 0:03:55I'm Sir Wibbly, a dragon-hunting knight.

0:03:55 > 0:04:00That sounds very brave. What brings you here?

0:04:00 > 0:04:02I'm here because...

0:04:02 > 0:04:05(..there's a dragon in your castle!)

0:04:05 > 0:04:09(A dragon? A big one?)

0:04:09 > 0:04:13Yeah! A huge, big, furry, fierce one!

0:04:13 > 0:04:20Are you sure? I mean, dragons have got rows and rows of pointy teeth,

0:04:20 > 0:04:23and breath of flaming fire.

0:04:23 > 0:04:25I haven't seen one.

0:04:25 > 0:04:30I know. He's hiding in his lair.

0:04:30 > 0:04:34- We're going to find him. - Will you come too, Mr King?

0:04:34 > 0:04:38Of course! You go first.

0:04:41 > 0:04:44Maybe the dragon lives at the top

0:04:44 > 0:04:48of the really, really, really, really, really tall tower.

0:04:48 > 0:04:53He might do. That means we have to climb and climb and climb

0:04:53 > 0:04:56and climb and climb!

0:04:57 > 0:04:59Let's go look!

0:05:06 > 0:05:08# We're looking for a dragon

0:05:10 > 0:05:13# We're climbing very high

0:05:13 > 0:05:16# If there's a dragon here, we'll find it

0:05:17 > 0:05:19# We're high up in the sky

0:05:21 > 0:05:26# We're looking for a dragon with scary, stare-y eyes

0:05:28 > 0:05:35# Rows and rows of pointy teeth and breath of flaming fire

0:05:36 > 0:05:38# We're looking for a dragon

0:05:39 > 0:05:44# We're going to find his lair and are we scared? #

0:05:44 > 0:05:46A bit.

0:05:48 > 0:05:49A-ho-ho-ho!

0:05:51 > 0:05:54I think we're nearly at the top, Wibbly!

0:05:58 > 0:06:00I can't see a dragon, Wibbly.

0:06:00 > 0:06:04We climbed all the way up here for nothing.

0:06:04 > 0:06:06Hmm. Perhaps.

0:06:13 > 0:06:16That's Mervyn, our wizard.

0:06:16 > 0:06:19Erm... Abraca-gingly!

0:06:21 > 0:06:24Oh dear...

0:06:24 > 0:06:27Erm... Abraca-zebra!

0:06:28 > 0:06:30Oh dear!

0:06:30 > 0:06:33Oh dear, oh dear.

0:06:33 > 0:06:34Hello.

0:06:34 > 0:06:36Ah!

0:06:36 > 0:06:38Ah, perfect.

0:06:39 > 0:06:44Thank you, Mr, erm...?

0:06:44 > 0:06:45I'm Sir Wibbly.

0:06:45 > 0:06:48I'm a dragon-hunting knight.

0:06:48 > 0:06:52He's here because...

0:06:52 > 0:06:55(..there's a dragon in our castle.)

0:06:56 > 0:06:59A dragon?! A big one?

0:06:59 > 0:07:03Yeah, a huge big, fiery, fierce one!

0:07:03 > 0:07:09Are you sure? I mean, aren't dragons covered in big green scales

0:07:09 > 0:07:14which rattle when they squish their tails? I haven't seen one.

0:07:14 > 0:07:19I know. He's hiding in his lair.

0:07:19 > 0:07:22- Do you want to come and look? - Yes, please!

0:07:28 > 0:07:30Now where to, Wibbly Pig?

0:07:30 > 0:07:34- HE BREATHES HEAVILY - I think we should have a look...

0:07:34 > 0:07:36in the dungeons.

0:07:37 > 0:07:41Oh, it's very, very dark.

0:07:41 > 0:07:43Are you ready?

0:07:49 > 0:07:51# We're looking for a dragon

0:07:52 > 0:07:55# We're going further down

0:07:55 > 0:07:58# If there's a dragon here, we'll find it

0:07:59 > 0:08:01# We're deep down in the ground

0:08:01 > 0:08:09# We're looking for a dragon with scary, stare-y eyes

0:08:09 > 0:08:15# Rows and rows of pointy teeth and a breath of flaming fire

0:08:15 > 0:08:19# His body is covered in big green scales

0:08:19 > 0:08:22# Which rattle when he swings his tail

0:08:22 > 0:08:24# We're looking for a dragon

0:08:25 > 0:08:29# We're going to find his lair, and are we scared? #

0:08:29 > 0:08:31- Yes!- He-he-he!

0:08:35 > 0:08:38Look! What's that?

0:08:38 > 0:08:43It's the dragon's scary, stare-y eyes!

0:08:45 > 0:08:48The dragon is breathing flaming fire!

0:08:48 > 0:08:52He's coming to get us!

0:08:53 > 0:08:56Surprise! Meet my dragon.

0:08:56 > 0:09:01Hello! Anyone ready for some hot buttered toast?

0:09:04 > 0:09:08This is the dragon, and he's making us some tea.

0:09:08 > 0:09:10Isn't he brilliant?

0:09:10 > 0:09:14But you said he had scary, stare-y eyes!

0:09:14 > 0:09:20- And breath of flaming fire! - And that his green scales rattled.

0:09:20 > 0:09:23No I didn't - you did!

0:09:23 > 0:09:27I knew he was a very lovely dragon all the time.

0:09:27 > 0:09:30Ha-ha! Splendid.

0:09:31 > 0:09:34I really like your castle, Wibbly.

0:09:34 > 0:09:37Me too! Bye!

0:09:37 > 0:09:39Bye, Wibbly!

0:09:39 > 0:09:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:42 > 0:09:45E-mail subtitling@bbc.co.uk