Dance

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Hey, Wibbly! When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:07- Hello!- What are we going to see?

0:00:07 > 0:00:11- Hey, Wibbly!- What? - Where are we going to go today?

0:00:11 > 0:00:16- Hey, Wibbly!- That's me! - Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:21- Hey, Wibbly!- Hey! - Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- I'm here.- Are we playing hide and seek? Hey, Wibbly!

0:00:30 > 0:00:33Wibbly Pig! Where are you?

0:00:33 > 0:00:36DANCE MUSIC PLAYS

0:00:36 > 0:00:38That music's loud!

0:00:38 > 0:00:40Wibbly!

0:00:40 > 0:00:42Wibbly?

0:00:42 > 0:00:44MUSIC STOPS Oh!

0:00:44 > 0:00:47Can you hear me, Wibbly?

0:00:47 > 0:00:50What's happening?

0:00:50 > 0:00:53Wibbly Pig, where are you?

0:00:55 > 0:00:56Hello, Wibbly!

0:00:56 > 0:00:58Hello.

0:00:58 > 0:01:00Whoo...

0:01:00 > 0:01:02That's a lot of CDs.

0:01:02 > 0:01:05Yeah. I'm looking for a song I can dance to.

0:01:05 > 0:01:08I love dancing!

0:01:08 > 0:01:10It makes me feel happy.

0:01:15 > 0:01:18QUITE SLOW TUNE

0:01:18 > 0:01:20Let's dance to this!

0:01:24 > 0:01:28This song isn't making my feet jiggle...

0:01:28 > 0:01:30or my middle wiggle.

0:01:30 > 0:01:31See...

0:01:34 > 0:01:36I want something jumpier.

0:01:43 > 0:01:46SLEEPY TUNE PLAYS

0:01:49 > 0:01:51Em...no!

0:01:51 > 0:01:54This doesn't make me feel like dancing.

0:01:54 > 0:01:56It makes me feel sleepy.

0:01:56 > 0:01:59Me too! Try another one.

0:02:07 > 0:02:11HAPPY TUNE Oh this feels good. A bit jiggy!

0:02:11 > 0:02:14It makes me feel a bit hoppy!

0:02:14 > 0:02:17Me too.

0:02:18 > 0:02:20Em...no.

0:02:20 > 0:02:22My tummy went a bit wiggly,

0:02:22 > 0:02:24but my arms weren't jiggly.

0:02:24 > 0:02:28OK, let's try another one.

0:02:28 > 0:02:30I've got lots more CDs.

0:02:33 > 0:02:34You can pick one.

0:02:34 > 0:02:37This one or...

0:02:37 > 0:02:38- this one?- Emm...

0:02:38 > 0:02:40MUSIC PLAYS

0:02:40 > 0:02:43Hey! Who changed the music?

0:02:43 > 0:02:47- Me.- Hi, Big Pig. - JOLLY MARCHING TUNE

0:02:47 > 0:02:50I love marching music.

0:02:51 > 0:02:54That looks fun.

0:02:54 > 0:02:55Quick march, Wibbly!

0:02:55 > 0:02:58Soldiers to the left and right.

0:02:58 > 0:03:00I can march all day and night.

0:03:00 > 0:03:02The drum goes rum-pah-poom-pah.

0:03:02 > 0:03:05I can drum it on my tummy-te-tum!

0:03:05 > 0:03:08I want to try the tummy bit.

0:03:08 > 0:03:10Me too!

0:03:10 > 0:03:12- ALL:- Soldiers to the left and right.

0:03:12 > 0:03:14We can march all day and night.

0:03:14 > 0:03:19The drum goes rum-pah-poom-pah. We can drum it on my tummy-te-tum!

0:03:19 > 0:03:21Why did you stop, Wibbly?

0:03:21 > 0:03:23The marching dance is fun.

0:03:23 > 0:03:28Yes. But it's all foot stamping, not foot jiggly.

0:03:28 > 0:03:31I wanted to jiggle.

0:03:31 > 0:03:35- LIVELY TUNE - Hey! That sounds good.

0:03:35 > 0:03:37Spotty Pig!

0:03:37 > 0:03:40This is my favourite music.

0:03:40 > 0:03:43It's all plinks and chinks!

0:03:43 > 0:03:46How can you dance to this?

0:03:46 > 0:03:48It is a bit strange.

0:03:48 > 0:03:50It sounds like...

0:03:50 > 0:03:53like jungle noises.

0:03:53 > 0:03:57Yeah, it makes me feel like I'm exploring a big jungle

0:03:57 > 0:03:59and having adventures.

0:03:59 > 0:04:02It's jungly and jangly.

0:04:02 > 0:04:04It's creepy, crawly, tangly.

0:04:04 > 0:04:08There's green snakes and blue and they are dancing too.

0:04:08 > 0:04:13Now chatter like a monkey and shout,"He-hee-hoo-hoo!"

0:04:13 > 0:04:15We can do that!

0:04:15 > 0:04:17- ALL:- It's jungly and jangly

0:04:17 > 0:04:20It's creepy, crawly, tangly

0:04:20 > 0:04:24There's green snakes and blue and they are dancing too

0:04:24 > 0:04:28Now chatter like a monkey and shout,"He-hee-hoo-hoo!"

0:04:28 > 0:04:30THEY GIGGLE

0:04:30 > 0:04:33Wibbly... Wibbly!

0:04:33 > 0:04:34Where are you going?

0:04:34 > 0:04:37You stopped again, Wibbly!

0:04:37 > 0:04:41Don't you like jungle dancing?

0:04:41 > 0:04:44I do and I like marching.

0:04:44 > 0:04:45Me too!

0:04:45 > 0:04:51But my feet still can't decide which dance they feel like doing.

0:04:52 > 0:04:55Mmm... Well, let's think.

0:04:55 > 0:04:58What other sort of dancing is there?

0:04:58 > 0:05:00I know.

0:05:00 > 0:05:03What about marching?

0:05:03 > 0:05:04THEY LAUGH

0:05:04 > 0:05:06Silly Big Pig!

0:05:06 > 0:05:07Mmm...

0:05:07 > 0:05:11There must be loads of dances we haven't tried yet.

0:05:12 > 0:05:13I can think of one.

0:05:13 > 0:05:16- Better make that two.- What about me?

0:05:16 > 0:05:18I know lots about dancing.

0:05:20 > 0:05:24You can go after them, Tiny Pig. What dance do you know?

0:05:24 > 0:05:27Is it a miggly-wiggly-foot jiggly kind?

0:05:30 > 0:05:33We definitely know a fast dance.

0:05:33 > 0:05:37No...slow with lots of spins.

0:05:37 > 0:05:40And the music has to be really loud!

0:05:40 > 0:05:44No...soft and quiet.

0:05:50 > 0:05:52LIVELY TUNE

0:05:56 > 0:06:00BOTH: Ready, set? Let's double dance.

0:06:00 > 0:06:02Shake your leg

0:06:02 > 0:06:04Nod your head

0:06:04 > 0:06:06Dance like us

0:06:06 > 0:06:10Or do your own dance instead

0:06:13 > 0:06:15Count one, then two

0:06:15 > 0:06:17It's me and you

0:06:17 > 0:06:19Now clap

0:06:20 > 0:06:21And clap

0:06:22 > 0:06:23And clap

0:06:24 > 0:06:27Da-dah!

0:06:27 > 0:06:29- ALL:- Hooray! Again!

0:06:29 > 0:06:34That was great. Wow! That dance was double fantastic.

0:06:37 > 0:06:40I bet that made your feet jiggle, Wibbly.

0:06:40 > 0:06:42BANJO PLUCKING

0:06:42 > 0:06:44You're right

0:06:44 > 0:06:47and look what it made Tiny Pig do.

0:06:48 > 0:06:50He's wiggly and he's miggly.

0:06:52 > 0:06:55Oh, please don't stop, Tiny Pig.

0:06:55 > 0:06:57I wish I could wiggle like that.

0:06:57 > 0:07:01- Don't you? - ALL:- Oh, yes!

0:07:02 > 0:07:05Have you ever tried to wiggle like me?

0:07:07 > 0:07:09Was it like this?

0:07:10 > 0:07:14No! It was more like...this.

0:07:14 > 0:07:16Or this.

0:07:16 > 0:07:18Or this.

0:07:19 > 0:07:21HE GIGGLES

0:07:21 > 0:07:25No, it was like this.

0:07:28 > 0:07:31Wow! That is a good wiggle.

0:07:31 > 0:07:34Is wiggling your favourite dance now?

0:07:34 > 0:07:37That's the problem, Tiny Pig.

0:07:37 > 0:07:42Wibbly's feet can't decide which dance to do.

0:07:42 > 0:07:43Oh...

0:07:45 > 0:07:47How many have you tried?

0:07:47 > 0:07:51We tried jiggy dances, jungle dances...

0:07:51 > 0:07:53And even marching!

0:07:54 > 0:07:58But my feet and my tummy can't decide which one to pick.

0:07:58 > 0:08:00Why not pick all of them?

0:08:01 > 0:08:03Mmm...

0:08:03 > 0:08:06Great idea, Tiny!

0:08:06 > 0:08:09We can do all the dances all over again.

0:08:09 > 0:08:12OK, Wibbly, you first.

0:08:20 > 0:08:22LIVELY TUNE

0:08:22 > 0:08:24Piggy dance.

0:08:39 > 0:08:41Now march!

0:08:41 > 0:08:43MARCHING TUNE

0:08:48 > 0:08:50Move those arms!

0:08:50 > 0:08:52JUNGLY TUNE

0:09:02 > 0:09:04HE GIGGLES

0:09:04 > 0:09:06Double dance!

0:09:15 > 0:09:17What comes next?

0:09:17 > 0:09:20I think I know.

0:09:20 > 0:09:21Me too.

0:09:21 > 0:09:24- ALL:- Everybody wiggle!

0:09:29 > 0:09:33My tummy and feet could dance forever and ever.

0:09:33 > 0:09:36Bye, Wibbly. Thanks for the dance.

0:09:37 > 0:09:40Bye!

0:09:49 > 0:09:52Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:52 > 0:09:54E-mail subtitling@bbc.co.uk