Squiggle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- When are we going to play today? - Hey, Wibbly!

0:00:05 > 0:00:06Hello!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:09Hey, Wibbly!

0:00:09 > 0:00:12- What?- Where are we going to go today?

0:00:12 > 0:00:14Hey, Wibbly!

0:00:14 > 0:00:16- That's me!- Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:25- Hey, Wibbly!- I'm here. - Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Woo-hoo!

0:00:30 > 0:00:33Hmm... Where's Wibbly Pig?

0:00:34 > 0:00:37A big wobbly line.

0:00:38 > 0:00:40And a flower.

0:00:40 > 0:00:42But where's Wibbly?

0:00:43 > 0:00:45A lion.

0:00:45 > 0:00:47But where is Wibbly Pig?

0:00:49 > 0:00:51That's a kite!

0:00:51 > 0:00:53And there's a house...

0:00:53 > 0:00:56and a clown. He's funny.

0:00:56 > 0:00:58Wibbly!

0:00:58 > 0:00:59GIGGLING

0:00:59 > 0:01:03Hey! I can see two ears...

0:01:03 > 0:01:06and I can see two feet.

0:01:06 > 0:01:08Found you, Wibbly!

0:01:08 > 0:01:10Ha ha! It's me!

0:01:12 > 0:01:14Oh, you've gone.

0:01:14 > 0:01:15I'm here!

0:01:15 > 0:01:18You're not.

0:01:18 > 0:01:20I am!

0:01:20 > 0:01:23Who-o-o-a!

0:01:23 > 0:01:26What are you doing, Wibbly?

0:01:26 > 0:01:29I'm sticking the paper up.

0:01:29 > 0:01:30There.

0:01:30 > 0:01:33I like painting.

0:01:33 > 0:01:35Me too. I painted

0:01:35 > 0:01:36a flower...

0:01:36 > 0:01:38and a lion.

0:01:38 > 0:01:41I really, really, really like lions. And a kite

0:01:41 > 0:01:42and a house

0:01:42 > 0:01:44and a clown.

0:01:44 > 0:01:48Phew! Piggly has been helping.

0:01:48 > 0:01:51Haven't you, Piggly?

0:01:51 > 0:01:55I know. Shall we paint something together?

0:01:55 > 0:01:56Yes, please.

0:01:56 > 0:01:59Here's the paint.

0:02:00 > 0:02:02Got to squeeze it out first.

0:02:02 > 0:02:05I like this bit.

0:02:06 > 0:02:08PHTTHHWT!

0:02:08 > 0:02:11Do it again, Wibbly.

0:02:11 > 0:02:12PHTTHHWT!

0:02:12 > 0:02:13HE LAUGHS

0:02:13 > 0:02:15Let's use the green.

0:02:17 > 0:02:18- Oh.- Oh.

0:02:18 > 0:02:23Doesn't matter. We've got to mix the paint with the water now.

0:02:25 > 0:02:29Careful, Wibbly, you're splashing.

0:02:29 > 0:02:30Oh, sorry!

0:02:32 > 0:02:35Wibbly, you're making everything spotty!

0:02:35 > 0:02:38Oh, yes!

0:02:43 > 0:02:45Now you've splashed the paper.

0:02:46 > 0:02:47Mmm...

0:02:50 > 0:02:53There. Do you like my squiggle?

0:02:53 > 0:02:57I think it looks like a snake.

0:02:57 > 0:02:59Hey!

0:03:06 > 0:03:08WIBBLY LAUGHS

0:03:18 > 0:03:21You made the squiggle into a snake.

0:03:22 > 0:03:26Hey! My squiggle's wriggling.

0:03:29 > 0:03:32# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:03:32 > 0:03:34# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:03:34 > 0:03:38# My squiggle can wriggle

0:03:38 > 0:03:42# When my squiggle wriggles It will wiggle, wiggle, wiggle

0:03:42 > 0:03:45# That's what wriggling squiggles will do

0:03:52 > 0:03:55# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:03:55 > 0:03:58# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:03:58 > 0:04:01# A squiggle that can wriggle

0:04:01 > 0:04:04# When my squiggle wriggles It turns into a tickle

0:04:04 > 0:04:08# Yes, a wriggly, wiggly squiggle Will always try to tickle

0:04:08 > 0:04:11# That's what wriggling squiggles will do

0:04:18 > 0:04:21# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:04:21 > 0:04:24# Squiggly wiggly Wiggly squiggly

0:04:24 > 0:04:27# A squiggle that can wriggle

0:04:27 > 0:04:31# And when your squiggle wiggles It turns into a tickle

0:04:31 > 0:04:34# Now the wriggling squiggle's making Wibbly giggle

0:04:34 > 0:04:37# That's what wiggling squiggles will do

0:04:38 > 0:04:43# That's what wiggling, tickling, giggling squiggles will do!

0:04:44 > 0:04:47# Squiggles will do! #

0:04:47 > 0:04:49Shall we do some more painting, Wibbly?

0:04:51 > 0:04:53Hey!

0:04:53 > 0:04:55The squiggle's wriggled off.

0:04:55 > 0:04:58Let's see where it's going.

0:05:14 > 0:05:16Wibbly!

0:05:17 > 0:05:19What?

0:05:19 > 0:05:21Where did it go?

0:05:21 > 0:05:24It went back that way.

0:05:24 > 0:05:25That way?

0:05:25 > 0:05:27Yes, Wibbly.

0:05:27 > 0:05:29Oh!

0:05:29 > 0:05:32Will you help me find it?

0:05:32 > 0:05:33Of course.

0:05:33 > 0:05:36Maybe we can surprise it.

0:05:50 > 0:05:52It's gone!

0:05:52 > 0:05:54It can't be far away.

0:05:54 > 0:05:56Look, there's Piggly!

0:05:56 > 0:06:01Piggly! Have you seen a squiggly, Piggly?

0:06:01 > 0:06:02HE GIGGLES

0:06:02 > 0:06:07Squiggly Piggly! Have you seen a squiggly Piggly?

0:06:07 > 0:06:10Oh. He's pointing that way.

0:06:10 > 0:06:12- Come on then.- Thanks, Piggly!

0:06:15 > 0:06:17That's your clown, Wibbly.

0:06:17 > 0:06:19It's not the squiggle.

0:06:19 > 0:06:22I know. It's not here.

0:06:22 > 0:06:24WHOOSH!

0:06:24 > 0:06:26- What was that?- What?

0:06:26 > 0:06:28WHOOSH!

0:06:28 > 0:06:30That.

0:06:30 > 0:06:34I think it was the clown's bow tie.

0:06:34 > 0:06:36WHOOSH!

0:06:36 > 0:06:40It's not a bow tie! It's my squiggle!

0:06:40 > 0:06:44Wibbly, it's getting away again.

0:06:49 > 0:06:51Stop that squiggle!

0:06:53 > 0:06:57The squiggle came this way. Can you see it anywhere?

0:06:57 > 0:07:00I can't see a squiggle, Wibbly.

0:07:00 > 0:07:03Just your house picture.

0:07:03 > 0:07:05I know. It's good, isn't it?

0:07:05 > 0:07:07Well...

0:07:07 > 0:07:10What's wrong?

0:07:10 > 0:07:12The sun. It's got spots.

0:07:12 > 0:07:15I didn't paint a sun!

0:07:15 > 0:07:17BOTH: The squiggle!

0:07:22 > 0:07:25My squiggle must be here somewhere.

0:07:25 > 0:07:27I can only see your kite.

0:07:30 > 0:07:34- The kite's tail is waving!- It is.

0:07:34 > 0:07:37It's the squiggle!

0:07:37 > 0:07:40My squiggle is very clever.

0:07:40 > 0:07:44It can be all sorts of different things.

0:07:44 > 0:07:47It wants us to play.

0:07:54 > 0:07:56I know.

0:07:56 > 0:07:59What's happening, Wibbly?

0:07:59 > 0:08:04It's a Wibbly, squiggly, wriggly painting game.

0:08:04 > 0:08:06- Is it hard?- No.

0:08:06 > 0:08:10We're going to paint pictures with my squiggle.

0:08:10 > 0:08:13We can guess what you're painting.

0:08:13 > 0:08:16It's, er...

0:08:16 > 0:08:17a big eye.

0:08:17 > 0:08:19No.

0:08:19 > 0:08:20Er...

0:08:20 > 0:08:23Oh! A flower!

0:08:23 > 0:08:25A flower - yeah!

0:08:25 > 0:08:27Er...

0:08:27 > 0:08:28a hill.

0:08:28 > 0:08:30No.

0:08:30 > 0:08:32Or a sandcastle?

0:08:32 > 0:08:34No.

0:08:34 > 0:08:36A car!

0:08:37 > 0:08:40Yeah! What's next?

0:08:43 > 0:08:44Hmm...

0:08:44 > 0:08:46Oh, I know!

0:08:46 > 0:08:48Er...

0:08:48 > 0:08:50a penguin!

0:08:50 > 0:08:51WIBBLY LAUGHS

0:08:51 > 0:08:53No.

0:08:53 > 0:08:55It's...

0:08:55 > 0:08:57er...

0:08:57 > 0:08:58It's a rocket!

0:09:00 > 0:09:03I like rockets.

0:09:05 > 0:09:06Ah.

0:09:06 > 0:09:09I need all my colours for this one.

0:09:16 > 0:09:18A rainbow!

0:09:18 > 0:09:21You're very clever, Wibbly Pig.

0:09:21 > 0:09:25You can paint anything if you start with a squiggle.

0:09:26 > 0:09:28That was fun.

0:09:28 > 0:09:30Bye-bye, squiggle.

0:09:31 > 0:09:32WIBBLY LAUGHS

0:09:33 > 0:09:36Bye, Wibbly Pig!

0:09:36 > 0:09:37Bye-bye, everyone.

0:09:46 > 0:09:49Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:49 > 0:09:52E-mail subtitling@bbc.co.uk