Grandpa Pig

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play today? - Hey, Wibbly!

0:00:04 > 0:00:06Hello! Ha ha!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:09- Hey, Wibbly!- What?

0:00:09 > 0:00:14# Where are we going to go today? # Hey, Wibbly!

0:00:14 > 0:00:16- That's me. - Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop, we want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:22- Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:22 > 0:00:25Oh, are we playing hide-and-seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!

0:00:32 > 0:00:34Are you there, Wibbly Pig?

0:00:34 > 0:00:36Wibbly Pig!

0:00:38 > 0:00:39I'm over here!

0:00:41 > 0:00:46- Hello, Wibbly. What are you looking at?- I'm waiting for Grandpa Pig.

0:00:46 > 0:00:48He's comes on the bus but he's late.

0:00:48 > 0:00:51Hee hee, Grandpas are always late.

0:00:51 > 0:00:54I hope not! I can't wait.

0:00:54 > 0:00:57I love it when Grandpa Pig comes.

0:00:57 > 0:01:00I love it when my grandad comes to see me.

0:01:00 > 0:01:04Yeah, Grandpa Pig is so funny.

0:01:04 > 0:01:07He plays with me all the time.

0:01:07 > 0:01:09Does he do silly things?

0:01:09 > 0:01:10Hee hee, yeah!

0:01:10 > 0:01:12He makes me laugh.

0:01:12 > 0:01:14Is he really silly?

0:01:14 > 0:01:17Hee hee, yeah! Sillier than me.

0:01:17 > 0:01:20Last time, he gave me a present...

0:01:20 > 0:01:23Open it, Wibbly, open it.

0:01:26 > 0:01:29Wow! Thanks, Grandpa.

0:01:29 > 0:01:31Come on! Let's play.

0:01:32 > 0:01:35Last one in the garden's a pudding pig.

0:01:35 > 0:01:37Grandpa! Wait for me!

0:01:37 > 0:01:40My grandpa is so good at keepy-uppy.

0:01:40 > 0:01:45He can keep the ball up for about 100 kicks without stopping.

0:01:45 > 0:01:49Can he do it with his head too? Hee hee! He looks funny.

0:01:49 > 0:01:53Yeah! He can do about 100 with his head as well.

0:01:53 > 0:01:56He is brilliant at football.

0:02:02 > 0:02:04Ho ho! Come here. Ha ha!

0:02:04 > 0:02:05Oh! Ha ha!

0:02:07 > 0:02:10- CLATTERING - Oops!- Oops! Hee hee!

0:02:12 > 0:02:16Oh, dear. Your Grandpa Pig is really funny.

0:02:16 > 0:02:19- But he is a bit silly. - He is silly.

0:02:19 > 0:02:22Can't see him yet.

0:02:22 > 0:02:25Do you always get presents from Grandpa Pig?

0:02:25 > 0:02:28Yeah. He's brought me lots and lots of things.

0:02:28 > 0:02:31There was one time he brought me an aeroplane.

0:02:35 > 0:02:36That's it, Wibbly,

0:02:36 > 0:02:39I think it's just about ready to fly.

0:02:39 > 0:02:42Wow, it's brilliant, Grandpa.

0:02:42 > 0:02:46It's time to fly, it's time to fly.

0:02:46 > 0:02:49I'm going to throw it really high.

0:02:49 > 0:02:53I tell you what, Wibbly.

0:02:53 > 0:02:55I'll have a go first.

0:02:55 > 0:02:57Just to make sure it's working all right.

0:02:57 > 0:03:00Oh, OK, Grandpa.

0:03:00 > 0:03:02But don't break it.

0:03:02 > 0:03:06Now, now, Wibbly, I know what I'm doing.

0:03:06 > 0:03:09Ooh! I hope he throws it properly.

0:03:11 > 0:03:14One! Two! Three!

0:03:14 > 0:03:15Go!

0:03:17 > 0:03:20- Hooray!- Hooray!- Hooray!

0:03:20 > 0:03:24You see, I do know what I'm doing.

0:03:25 > 0:03:26It's amazing.

0:03:29 > 0:03:32- Oh, no!- Oh, no!- Oh, no!- Grandpa!

0:03:32 > 0:03:38Sorry. I'm sure it could be put back together. Ha ha!

0:03:38 > 0:03:39Hee hee!

0:03:40 > 0:03:42Did he manage to fix it?

0:03:42 > 0:03:45Yeah, but I didn't let him fly it again.

0:03:45 > 0:03:47Hee hee! He's very naughty.

0:03:47 > 0:03:51He's always naughty! That's why he's fun.

0:03:51 > 0:03:53How old is he?

0:03:53 > 0:03:55I don't know.

0:03:55 > 0:03:58More than 25, I think.

0:03:58 > 0:04:01One time, he wanted to use my sledge.

0:04:01 > 0:04:06I think if you're more than 25, you shouldn't sledge ever.

0:04:06 > 0:04:11I know! But he wanted to show me how good he was on it.

0:04:11 > 0:04:13Oh, no!

0:04:13 > 0:04:16Oh, yes.

0:04:16 > 0:04:19This is a good slope to start with.

0:04:19 > 0:04:24Now...you have to line up your sledge, like this.

0:04:26 > 0:04:31Now, you have to get onto the sledge very carefully.

0:04:31 > 0:04:33Is it slippery?

0:04:33 > 0:04:36Yes, it is, Wibbly.

0:04:36 > 0:04:39So, you have to be careful not to...oh!

0:04:39 > 0:04:41Er...not to...oh!

0:04:41 > 0:04:44Ar...ar...argh!

0:04:47 > 0:04:49Whoa-a-a-a-a!

0:04:50 > 0:04:51Ooh!

0:04:53 > 0:04:55Are you all right, Grandpa?

0:04:57 > 0:04:58Whoops!

0:04:58 > 0:05:00Ha-ha-ha!

0:05:00 > 0:05:02You look like a snowman. Hee hee!

0:05:04 > 0:05:07That's silly! The silliest ever.

0:05:07 > 0:05:09Hee hee! It isn't.

0:05:09 > 0:05:11He's been even sillier.

0:05:11 > 0:05:16Yeah, the silliest thing he ever did was the silly games day.

0:05:16 > 0:05:19Hee hee! Silly games day?

0:05:19 > 0:05:20That sounds fun.

0:05:20 > 0:05:24Grandpa Pig had to play every game himself.

0:05:24 > 0:05:29Right, Wibbly, this is the silly egg race.

0:05:29 > 0:05:31What do we do, Grandpa?

0:05:31 > 0:05:35You have to hop like a bird with an egg under your chin

0:05:35 > 0:05:40till the end of the garden and drop it into the basket.

0:05:42 > 0:05:44Ready? Steady?

0:05:45 > 0:05:46Go!

0:05:47 > 0:05:49I'm winning! I'm winning.

0:05:49 > 0:05:51No, you're not.

0:05:53 > 0:05:55What a mess.

0:05:55 > 0:05:58Oh, Grandpa!

0:05:58 > 0:06:00No matter!

0:06:00 > 0:06:03Let's do the silly worm race.

0:06:08 > 0:06:11I'm winning! I'm in the lead.

0:06:11 > 0:06:14Oh! I can't wriggle! Ha ha!

0:06:16 > 0:06:18I'm laughing too much. Ha ha!

0:06:19 > 0:06:22Does that mean I win?

0:06:22 > 0:06:23Ho-ho-ho!

0:06:23 > 0:06:25Ha ha! Ye...!

0:06:25 > 0:06:29Ye...! Ye...ha-ha-ha..s!

0:06:30 > 0:06:32- Ha ha!- Ha ha!- How silly!

0:06:35 > 0:06:38This is the silliest game. Ha ha ha!

0:06:38 > 0:06:41The silly water race.

0:06:41 > 0:06:46First one to empty their bucket in the paddling pool wins!

0:06:46 > 0:06:49- Ready! Steady! Go!- Go!

0:06:50 > 0:06:53You're too slow, Wibbly, I'm winning.

0:06:55 > 0:06:57- Hee hee!- Ha ha!

0:06:57 > 0:06:58Oh! Ha ha!

0:06:59 > 0:07:00- SQUEAK! - Whoa!

0:07:00 > 0:07:04- Oops! Ha ha ha!- Hee hee hee!

0:07:05 > 0:07:06Ha ha!

0:07:06 > 0:07:12Grandpa Pig is the funniest grandpa pig in the world!

0:07:12 > 0:07:13DOORBELL RINGS

0:07:15 > 0:07:17And he's here!

0:07:18 > 0:07:21Grandpa Pig! Grandpa Pig!

0:07:22 > 0:07:25Oh, no! What have you done?

0:07:25 > 0:07:28Don't worry, Wibbly.

0:07:28 > 0:07:30I was running for the bus yesterday.

0:07:30 > 0:07:35I fell down a hole and sprained my silly old ankle.

0:07:35 > 0:07:38- Hello, Grandpa Pig.- Oh, hello.

0:07:39 > 0:07:44Yes, big hole that wasn't there before.

0:07:44 > 0:07:48But that means we won't be able to play football

0:07:48 > 0:07:52or silly games or anything.

0:07:52 > 0:07:58I tell you what, Wibbly. Go and get that parcel I left in the hall.

0:07:58 > 0:08:00Is it very sore, Grandpa Pig?

0:08:00 > 0:08:02No, not now.

0:08:03 > 0:08:08- It'll get better in no time at all. - Did you have to go to hospital?

0:08:08 > 0:08:11Yes, I did, and they were very helpful.

0:08:11 > 0:08:15The doctor really took care of me. That's it, Wibbly.

0:08:15 > 0:08:17Open it up.

0:08:19 > 0:08:21Is this for me, Grandpa Pig?

0:08:21 > 0:08:24Yes, it is!

0:08:25 > 0:08:27A doctor's badge!

0:08:27 > 0:08:30With a bandage and, er...

0:08:30 > 0:08:33Er, I think that's a thermom-peter.

0:08:33 > 0:08:36Thermometer! Hee hee, very good.

0:08:36 > 0:08:39- And that is a st...- Stethyscope!

0:08:39 > 0:08:40Stethoscope.

0:08:41 > 0:08:44That's for listening to people's chests.

0:08:44 > 0:08:46That's right.

0:08:46 > 0:08:47Ooh.

0:08:47 > 0:08:51Ooh! Now, Doctor Wibbly...

0:08:53 > 0:08:56Yes, Mr Grandpa Pig! What can I do for you?

0:08:56 > 0:08:58Well...

0:08:58 > 0:09:02I was taking photos of a huge lion in Africa.

0:09:02 > 0:09:06And it decided to chase me.

0:09:06 > 0:09:08What did you do?

0:09:08 > 0:09:10I ran and ran and ran.

0:09:10 > 0:09:13And then fell down a big hole.

0:09:13 > 0:09:15Well, I'm glad you've come to see me,

0:09:15 > 0:09:17because you've sprained your ankle.

0:09:17 > 0:09:20Doctor Wibbly! Is there anything you can do?

0:09:21 > 0:09:26Yes, you have to stay here and I will look after you.

0:09:26 > 0:09:29Oh, that sounds lovely, Doctor Wibbly.

0:09:30 > 0:09:32- Ha-ha-ha!- Ha-ha-ha!

0:09:33 > 0:09:35Bye bye, Grandpa Pig!

0:09:35 > 0:09:36Bye!

0:09:36 > 0:09:39- Bye, Wibbly!- Bye! See you later!

0:09:46 > 0:09:49Subtitles by Red Bee Media Ltd