0:00:02 > 0:00:04- Hey, Wibbly!- Hey!- 'When are we going to play today?'- Hey, Wibbly!
0:00:04 > 0:00:09- Hello!- 'What are we going to sing?'- Hey, Wibbly!
0:00:09 > 0:00:14- What?- 'Where are we going to go today?'- Hey, Wibbly!
0:00:14 > 0:00:16- That's me.- 'Who are we going to be?'
0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!
0:00:18 > 0:00:22- 'Stop, we want to talk to you!' - Hey, Wibbly!- I'm here.
0:00:22 > 0:00:27- 'Oh, are we playing Hide and Seek?' - Hey, Wibbly!- Woo-hoo!
0:00:30 > 0:00:34- Shh! Shh! Shh! - GIGGLING
0:00:34 > 0:00:37'Wibbly Pig! Wibbly!
0:00:37 > 0:00:41- 'I know you're behind the sofa.'- Shh! - 'I can hear you!'
0:00:41 > 0:00:43GIGGLING 'See!
0:00:43 > 0:00:45'There you are, Wibbly.'
0:00:45 > 0:00:50I'm not Wibbly, silly! I'm Big Pig.
0:00:50 > 0:00:54'Sorry, Big Pig. Is Wibbly behind there?'
0:00:54 > 0:00:59- Well, there are some pigs.- 'Wibbly.
0:00:59 > 0:01:01'Come out.
0:01:01 > 0:01:03'Come out, I can see you.'
0:01:03 > 0:01:07I'm not Wibbly, I'm Scruffy Pig!
0:01:07 > 0:01:11'Scruffy Pig, oh.
0:01:11 > 0:01:13'Well, where's Wibbly?
0:01:15 > 0:01:18'Oh, look! Hee-hee-hee!
0:01:18 > 0:01:23'A really, really, really, really, really long pig.
0:01:23 > 0:01:26'Ha-ha-ha! That can't be Wibbly.'
0:01:26 > 0:01:30Hee-hee-hee! Did you think we were one huge pig?
0:01:30 > 0:01:33You did, you did, we got you!
0:01:33 > 0:01:36'Well, how many pigs are there?
0:01:39 > 0:01:42'I know who you are.' GIGGLING
0:01:42 > 0:01:44'Come out, Pig Ears.'
0:01:44 > 0:01:47'And Spotty Pig.
0:01:48 > 0:01:51'And...Tiny Pig.'
0:01:51 > 0:01:55Oh, I'm no good at playing this!
0:01:55 > 0:01:59- 'What are you playing?' - Hide and Seek.
0:01:59 > 0:02:01Wibbly has to find us!
0:02:01 > 0:02:04Found you! Heh-heh!
0:02:04 > 0:02:06- That was easy. - ALL: Oh!
0:02:06 > 0:02:09'Hello, Wibbly.'
0:02:09 > 0:02:13Hiya, we're playing Hide and Seek and I'm brilliant at it.
0:02:13 > 0:02:17- Do you want to play?- 'Well...' - Go on!
0:02:17 > 0:02:20- You can be IT with me.- 'Yeah.'
0:02:20 > 0:02:24Good. Now, close your eyes, we're going to count up to ten.
0:02:24 > 0:02:27BOTH: One, two,
0:02:27 > 0:02:30- three...- Wibbly Pig's counting!
0:02:30 > 0:02:32ALL: Everyone hide!
0:02:32 > 0:02:35..five, six, seven, eight...
0:02:35 > 0:02:37- Shh! Shh!- ..nine,
0:02:37 > 0:02:40ten. Coming, ready or not!
0:02:40 > 0:02:44I wonder which way they went...
0:02:44 > 0:02:48'I don't know, I had my eyes shut.'
0:02:48 > 0:02:51- GIGGLING - Ha-ha-ha! (I can hear them!)
0:02:51 > 0:02:56- Shh!- 'Me too.' GIGGLING
0:02:56 > 0:02:59Found you!
0:02:59 > 0:03:01ALL: Oh!
0:03:03 > 0:03:05'That's silly.'
0:03:05 > 0:03:10- What's silly?- 'You were all hiding in the same place.'
0:03:10 > 0:03:12We didn't mean to.
0:03:12 > 0:03:15It just happened that way.
0:03:15 > 0:03:18Oh, who did I find last?
0:03:18 > 0:03:21Whoever I find last is IT next time.
0:03:21 > 0:03:24'You found everyone together.'
0:03:24 > 0:03:27You have to be IT again, Wibbly Pig.
0:03:27 > 0:03:33Oh! But I don't want to be IT this time. I want to hide.
0:03:33 > 0:03:37'Don't worry, Wibbly, I'll count with you.
0:03:37 > 0:03:39'We can be IT together.'
0:03:39 > 0:03:41Oh!
0:03:41 > 0:03:45OK then, close your eyes.
0:03:45 > 0:03:47No peeping!
0:03:47 > 0:03:50BOTH: One, two...
0:03:50 > 0:03:53- Wibbly Pig's counting! - ..three, four...
0:03:53 > 0:03:55ALL: Everybody hide!
0:03:55 > 0:03:57..six, seven,
0:03:57 > 0:04:01- eight, nine...- Oh, I can't play this!
0:04:01 > 0:04:03..ten! GIGGLING
0:04:03 > 0:04:08- Coming!- 'Wibbly, where do you think they went?'- Shh! Shh!
0:04:08 > 0:04:11I don't know. They made a lot of noise.
0:04:11 > 0:04:14'Let's look...that way.'
0:04:14 > 0:04:15OK.
0:04:15 > 0:04:18'No, that way.'
0:04:18 > 0:04:19Oh, OK.
0:04:21 > 0:04:24BOTH: We're looking high, we're looking low,
0:04:24 > 0:04:29where did all our pig friends go? We're looking here and looking there,
0:04:29 > 0:04:33under the table, behind the chair. Is that a tail, is that a snout?
0:04:33 > 0:04:38One by one, we'll seek them out. When you see them, shout out loud...
0:04:38 > 0:04:40Found you!
0:04:41 > 0:04:42Ow!
0:04:42 > 0:04:45Eh, how did you find me?
0:04:45 > 0:04:47You weren't hiding properly.
0:04:47 > 0:04:50We could see your bottom.
0:04:50 > 0:04:52Wasn't there any room in there?
0:04:52 > 0:04:55ALL: Whoa!
0:04:55 > 0:05:00- Careful!- Excuse me...
0:05:00 > 0:05:02I can't play this,
0:05:02 > 0:05:04I get squished!
0:05:04 > 0:05:06'We found you all.'
0:05:06 > 0:05:09You were all together again.
0:05:09 > 0:05:13Sorry, Wibbly, but I got there first!
0:05:13 > 0:05:14- No, I did! - No!
0:05:14 > 0:05:17- I did! - No, you didn't!
0:05:17 > 0:05:20- I did! > - Shh!
0:05:20 > 0:05:24We need to work out who we found last, so they can be IT.
0:05:24 > 0:05:26Well, it wasn't me!
0:05:26 > 0:05:28Was it me?
0:05:28 > 0:05:31- I think it was you. - No, it was Tiny!
0:05:31 > 0:05:35- WE found him. - No, he found US.
0:05:35 > 0:05:36I didn't.
0:05:36 > 0:05:39I can't play this!
0:05:39 > 0:05:43'Shh! I don't know who it was.'
0:05:43 > 0:05:48This is silly! You all keep hiding in the same place,
0:05:48 > 0:05:51so we still don't know who we found last!
0:05:51 > 0:05:55That means you've got to be IT again, Wibbly Pig!
0:05:55 > 0:05:57But I want to hide!
0:05:57 > 0:06:01'Don't worry, Wibbly, I'll be IT with you.'
0:06:01 > 0:06:02Oh!
0:06:02 > 0:06:06OK then, close your eyes.
0:06:06 > 0:06:09'OK, they're closed.'
0:06:09 > 0:06:12BOTH: One, two,
0:06:12 > 0:06:16- three, four...- Wibbly Pig's counting!
0:06:16 > 0:06:18ALL: Everyone hide!
0:06:18 > 0:06:19..seven,
0:06:19 > 0:06:23- eight...- Shh!- ..nine, ten.
0:06:23 > 0:06:25Coming, ready or not!
0:06:26 > 0:06:29Did you see where they went?
0:06:29 > 0:06:33'No, I had my eyes closed. But I think I heard them
0:06:33 > 0:06:36- 'running up the stairs.' - Let's find them.
0:06:37 > 0:06:41BOTH: We're looking high, we're looking low,
0:06:41 > 0:06:46where did all our pig friends go? We're looking here and looking there,
0:06:46 > 0:06:51under the table, behind the chair. Is that a tail, is that a snout?
0:06:51 > 0:06:57One by one, we'll seek them out. When you see them, shout out loud...
0:06:58 > 0:07:02- Found you! - ALL: Oh!
0:07:02 > 0:07:05- He got us!- How did you know?!
0:07:05 > 0:07:07It was easy!
0:07:07 > 0:07:12'You made so much noise as you ran up the stairs.'
0:07:12 > 0:07:15And you're all hiding together again!
0:07:15 > 0:07:19Oh, I told you I can't play this!
0:07:19 > 0:07:25- Who did I find last?- 'You found them all at the same time, Wibbly.'- What?!
0:07:25 > 0:07:27Oh, no!
0:07:27 > 0:07:30That means you're IT again.
0:07:30 > 0:07:32You're just too good, Wibbly!
0:07:32 > 0:07:38Oh! Well, I'm only being IT again if you all promise to hide
0:07:38 > 0:07:41- in different places. - ALL: Promise!
0:07:41 > 0:07:46- Promise, but you'll find me first. - 'Ready...'
0:07:46 > 0:07:49BOTH: One, two...
0:07:49 > 0:07:52- Wibbly Pig's counting! - ..three, four...
0:07:52 > 0:07:54ALL: Everyone hide!
0:07:54 > 0:07:58- ..five, six... - Everyone hide in different places.
0:07:58 > 0:08:00..nine, ten. GIGGLING
0:08:00 > 0:08:03Coming, ready or not!
0:08:03 > 0:08:04Let's start looking.
0:08:05 > 0:08:08BOTH: We're looking high, we're looking low,
0:08:08 > 0:08:12- where did all our pig friends go? - Found you!
0:08:12 > 0:08:13GIGGLING
0:08:13 > 0:08:16We're looking here and looking there,
0:08:16 > 0:08:20- under the table, behind the chair. - Found you!
0:08:20 > 0:08:22Is that a tail, is that a snout?
0:08:22 > 0:08:24One by one, we'll seek them out.
0:08:24 > 0:08:29- Found you!- 'We've found you all!' - No.
0:08:29 > 0:08:32- Has anyone seen Tiny Pig? - ALL: No.
0:08:32 > 0:08:35Maybe he's downstairs.
0:08:35 > 0:08:36Let's see.
0:08:37 > 0:08:41'Hey, Wibbly, isn't that Tiny Pig's scarf?'
0:08:41 > 0:08:43- It is. - GIGGLING
0:08:43 > 0:08:46My toy box.
0:08:46 > 0:08:50He can't be in there, it's too small.
0:08:50 > 0:08:52Too small for US.
0:08:52 > 0:08:55You think he's inside there?
0:08:55 > 0:08:56Let's see.
0:08:57 > 0:08:59Tiny Pig!
0:08:59 > 0:09:01ALL: Found you!
0:09:01 > 0:09:05Oh, I knew you would,
0:09:05 > 0:09:08- I'm no good at this game! - GIGGLING
0:09:08 > 0:09:11It took all of us to find you.
0:09:11 > 0:09:14We found you last of all.
0:09:14 > 0:09:16BOTH: So you're the best!
0:09:16 > 0:09:17GIGGLING
0:09:17 > 0:09:21Hey, we found you last!
0:09:21 > 0:09:24That means you're IT and I can hide.
0:09:24 > 0:09:26OK.
0:09:26 > 0:09:28One, two,
0:09:28 > 0:09:33- three, four...- Tiny Pig's counting! - ..five, six...
0:09:33 > 0:09:35- ALL: Everybody hide! - ..seven,
0:09:35 > 0:09:39- eight...- 'Bye, Wibbly. Bye, everyone!'- ..nine...
0:09:42 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:45 > 0:09:48E-mail subtitling@bbc.co.uk