Rocking Horse

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- # Hey, Wibbly!- Hey!- When are we going to play today?

0:00:03 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:13# Where are we going to go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me.

0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!

0:00:30 > 0:00:34Wibbly Pig? Wibbly! Where are you?

0:00:35 > 0:00:37Oh! What's that?

0:00:37 > 0:00:40A cowboy hat? Is this yours, Wibbly?

0:00:41 > 0:00:45- Hiya. I dropped it.- Hi, Wibbly.

0:00:45 > 0:00:47Come and see what we've got.

0:00:47 > 0:00:49Wow!

0:00:49 > 0:00:52A rocking horse!

0:00:52 > 0:00:55- He's called Rocket.- Hello, Rocket.

0:00:55 > 0:00:58Give him a pat, Tiny Pig.

0:00:58 > 0:01:01His mane's all soft.

0:01:01 > 0:01:04Who's going to ride him first?

0:01:04 > 0:01:06BOTH: Me!

0:01:07 > 0:01:09Wa-hey!

0:01:11 > 0:01:14Me first! I'VE got the cowboy hat!

0:01:14 > 0:01:17And Rocket is a cowboy's horse.

0:01:17 > 0:01:23- I want to see how fast Rocket can go.- That's not very fast!

0:01:24 > 0:01:29What can we say to make Rocket go faster?

0:01:29 > 0:01:32I know! Giddy-up, Rocket!

0:01:32 > 0:01:35Wheeee!

0:01:35 > 0:01:39Hey! That's too fast!

0:01:40 > 0:01:43Watch out, Wibbly!

0:01:43 > 0:01:45Whoa!

0:01:45 > 0:01:48Ow!

0:01:48 > 0:01:51Are you all right, Wibbly?

0:01:51 > 0:01:53I went a bit too fast!

0:01:53 > 0:01:56He's stopped moving now.

0:01:56 > 0:01:59Did it hurt?

0:01:59 > 0:02:03- I fell off! - Why don't you try again?

0:02:03 > 0:02:08I'm not a proper cowboy! Rocket won't let me ride him.

0:02:08 > 0:02:10- YOU ride him!- Um...

0:02:10 > 0:02:13He's a bit fast. Maybe in a minute.

0:02:13 > 0:02:16- I'll have a go!- Are you sure?!

0:02:16 > 0:02:21Oh! Ah... Come on! Help me on!

0:02:21 > 0:02:24You're on!

0:02:24 > 0:02:26Do you want my hat?

0:02:27 > 0:02:29No, thanks!

0:02:30 > 0:02:34Ha-ha-ha! Cowboy Tiny Pig! Ha-ha!

0:02:34 > 0:02:38Go on, Rocket! Shoo!

0:02:39 > 0:02:43What did we say before?

0:02:43 > 0:02:46BOTH: Giddy-up, Rocket!

0:02:54 > 0:02:57It's OK, Tiny Pig.

0:02:57 > 0:03:01# Hold on tight

0:03:01 > 0:03:07# You'll make a great cowboy If you start out right

0:03:07 > 0:03:10# Giddy-up, Cowboy

0:03:10 > 0:03:14# You'll soon get the knack

0:03:14 > 0:03:18# As you ride across the fields and back. #

0:03:18 > 0:03:23- I think he's getting it.- Yeah! But he's going very slowly!

0:03:23 > 0:03:25Giddy-up, Rocket.

0:03:27 > 0:03:30# It's OK, Tiny Pig Hold on tight

0:03:30 > 0:03:33# You'll make a great cowboy If you start out right

0:03:33 > 0:03:36# Slow down, Rocket Tiny Pig is on your back

0:03:36 > 0:03:39# You've got to let him learn to get the knack

0:03:46 > 0:03:49# It's OK, Tiny Pig

0:03:49 > 0:03:52# Hold on tight

0:03:52 > 0:03:58# We'll make great cowboys If we start off right

0:03:58 > 0:04:02# Giddy-up, Rocket We have got the knack

0:04:02 > 0:04:06# As we ride across the fields and back. #

0:04:11 > 0:04:14I'm riding Rocket too! Wa-hey!

0:04:15 > 0:04:19- Phew!- Like a real cowboy!

0:04:19 > 0:04:22And I'M a real cowboy's horse!

0:04:22 > 0:04:25Rocket? Is that why you ran off?

0:04:25 > 0:04:28Sometimes, I just want to run free.

0:04:28 > 0:04:31- Why?- Yes, why?

0:04:31 > 0:04:34Because you are the best rocking horse EVER!

0:04:34 > 0:04:38I know! When I'm a rocking horse,

0:04:38 > 0:04:44I rock this way and that, this way and that, this way and that...

0:04:44 > 0:04:48- But I love that.- Yes!

0:04:48 > 0:04:53I do too. But sometimes I want to do what the REAL cowboy horses do.

0:04:53 > 0:04:56Things like...walking...

0:04:56 > 0:05:00Yeah! That's good! I like walking.

0:05:00 > 0:05:03..and trotting.

0:05:03 > 0:05:09Oh! I like that too. It makes me feel a little bit jiggly.

0:05:09 > 0:05:12It makes me feel a BIG bit jiggly!

0:05:12 > 0:05:18- I think this will give me a sore bottom!- Me, too!

0:05:19 > 0:05:22I also love to rear up...

0:05:22 > 0:05:24- Whoa!- Ah!

0:05:24 > 0:05:29- Hold on, Tiny Pig! - Do we have to rear up?!

0:05:29 > 0:05:34- ..and gallop!- Hold on tight, Tiny Pig!- I am!

0:05:35 > 0:05:38# Tiny Pig and Wibbly! Hold on tight!

0:05:38 > 0:05:42# You'll make great cowboys if you do this right

0:05:42 > 0:05:45# Giddy-up, Rocket We have got the knack

0:05:45 > 0:05:48# As we ride across the fields and back... #

0:05:48 > 0:05:49Whoa!

0:05:53 > 0:05:57# ..As we ride across the fields and back. #

0:06:02 > 0:06:06Well done! You stayed on and rode the cowboy horse!

0:06:07 > 0:06:09Yippee!

0:06:10 > 0:06:15We're cow boys and you're a cow horse!

0:06:18 > 0:06:21Only if we can round up some cows.

0:06:21 > 0:06:25If we can do that, then you are real cow boys

0:06:25 > 0:06:29and I'm definitely a real cow horse!

0:06:31 > 0:06:33Oh! Look!

0:06:33 > 0:06:35A cowpen.

0:06:35 > 0:06:38But where are all the cows?

0:06:43 > 0:06:46Are we going to round them up?

0:06:46 > 0:06:49We should do, now that you're cowboys.

0:06:49 > 0:06:52They look very big.

0:06:52 > 0:06:56Well, we can't be cowboys if we don't round up cows!

0:06:56 > 0:06:59Let's give it a go! Ready, Rocket?

0:06:59 > 0:07:01Ready!

0:07:01 > 0:07:05- Remember what to say? - BOTH: Giddy-up, Rocket!

0:07:06 > 0:07:10# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:07:10 > 0:07:13# Wibbly Cowboy in the saddle again

0:07:13 > 0:07:17# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:07:17 > 0:07:22# Rounding up the cows to put them in their pen! #

0:07:22 > 0:07:23Oops.

0:07:23 > 0:07:27Ha-ha-ha! That's not right!

0:07:27 > 0:07:31- We'd better try again. Ready? - Giddy-up, Rocket!

0:07:35 > 0:07:38# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:07:38 > 0:07:42# Wibbly Cowboy in the saddle again

0:07:42 > 0:07:46# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:07:46 > 0:07:50# Rounding up the cows to put them in their pen. #

0:07:52 > 0:07:54Er, Wibbly?

0:07:56 > 0:07:58Try again!

0:07:58 > 0:08:00Ready?

0:08:03 > 0:08:06Giddy-up, Rocket!

0:08:07 > 0:08:12# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:08:12 > 0:08:15# Wibbly Cowboy in the saddle again

0:08:15 > 0:08:18# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:08:18 > 0:08:22# Rounding up the cows to put them in their pen

0:08:27 > 0:08:30# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:08:30 > 0:08:34# Wibbly Cowboy in the saddle again

0:08:34 > 0:08:37# Wibbly Cowboy riding to the rescue

0:08:37 > 0:08:41# Rounding up the cows to put them in their pen. #

0:08:45 > 0:08:48Hurray! We did it!

0:08:50 > 0:08:53- Well done, Rocket!- And us too!

0:08:53 > 0:08:57Yeah, well done, Tiny Pig AND Wibbly Cowboy!

0:08:57 > 0:09:00- Thanks, Wibbly.- What for?

0:09:00 > 0:09:05For riding me and making me into a real cowboy horse!

0:09:05 > 0:09:10You were brilliant, Rocket! Can I ride you again?

0:09:10 > 0:09:12Oh, yes!

0:09:13 > 0:09:19- I might have to wait a bit though. My bottom's sore.- Ha-ha! Mine, too!

0:09:19 > 0:09:22Well, you did a lot of riding.

0:09:22 > 0:09:27Well, you get used to it... when you're a cowboy!

0:09:27 > 0:09:31I suppose you do. Bye, Wibbly! Bye, Tiny Pig!

0:09:31 > 0:09:34- Yee-ha!- Yee-ha! Bye!