Sandcastle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Hey, Wibbly! When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:06- Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:13Where are we going to go today?

0:00:13 > 0:00:14- Hey, Wibbly!- That's me.

0:00:14 > 0:00:16Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop, we want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:23- Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:23 > 0:00:25Are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Woo!

0:00:31 > 0:00:33Wibbly?

0:00:33 > 0:00:35Wibbly, where are you?

0:00:40 > 0:00:42Hello, Piggly.

0:00:42 > 0:00:44Wibbly can't be far off.

0:00:44 > 0:00:46Wibbly!

0:00:46 > 0:00:48Where can he be?

0:00:48 > 0:00:50Wibbly!

0:00:51 > 0:00:54Who's that? I hope it's Wibbly.

0:00:54 > 0:00:56Hello.

0:00:56 > 0:00:59Hello, Wibbly. What are you doing?

0:00:59 > 0:01:01I'm building a sand castle.

0:01:01 > 0:01:04- It's for me.- And me.

0:01:04 > 0:01:07It's for all of us, isn't it, Wibbly Pig?

0:01:07 > 0:01:09Yes, it is!

0:01:09 > 0:01:12Let's make it the best sand castle ever.

0:01:12 > 0:01:15- ALL:- Yes!

0:01:15 > 0:01:19I'll mark it out. Watch what I draw in the sand.

0:01:20 > 0:01:25Now, what should the best sand castle ever look like?

0:01:25 > 0:01:29Erm, well, it'll have a really, really big bit in the middle.

0:01:29 > 0:01:33A big round bit, really tall.

0:01:33 > 0:01:35- Like this?- Yes.

0:01:35 > 0:01:38And it'll have a wall all round it.

0:01:38 > 0:01:43Yeah, a high wall to stop anyone getting in.

0:01:43 > 0:01:47And the wall will have lots and lots of towers.

0:01:56 > 0:01:59Right, then, we'd better get to work.

0:02:12 > 0:02:15Is it time to put some towers on yet?

0:02:15 > 0:02:17Yes.

0:02:23 > 0:02:27Ha ha! That's not a tower, it's a pile!

0:02:27 > 0:02:29Why didn't it work?

0:02:29 > 0:02:33The sand is too dry. It needs to be wetter.

0:02:33 > 0:02:37This sand is wet. I've dug down really deep.

0:02:45 > 0:02:47Oh, what's wrong now?

0:02:47 > 0:02:50The sand's stuck in the bucket.

0:02:50 > 0:02:52Give it a bang.

0:03:02 > 0:03:04Oh!

0:03:04 > 0:03:05LAUGHS

0:03:05 > 0:03:07Too wet this time!

0:03:07 > 0:03:10Never mind. Try again.

0:03:10 > 0:03:13Let's do it step by step.

0:03:13 > 0:03:15Ready?

0:03:15 > 0:03:18Fill it. Slap it.

0:03:18 > 0:03:22Turn it. Tap it.

0:03:22 > 0:03:25Shake it. Lift it.

0:03:25 > 0:03:27Gently pat it.

0:03:27 > 0:03:29There.

0:03:29 > 0:03:30Yeah!

0:03:30 > 0:03:32Well done, Big Pig.

0:03:32 > 0:03:34Oh, no! Ball!

0:03:34 > 0:03:36Stop!

0:03:38 > 0:03:42It squished it. It squished our tower.

0:03:46 > 0:03:48Thanks, Wibbly. Sorry!

0:03:48 > 0:03:49Sorry!

0:03:51 > 0:03:54Oh, we've got to do it all again now.

0:03:54 > 0:03:57- BIG PIG AND TINY PIG:- I know.

0:03:57 > 0:03:59We can use the rhyme again.

0:04:00 > 0:04:02- ALL:- Fill it. Slap it.

0:04:02 > 0:04:06Turn it. Tap it.

0:04:06 > 0:04:08Shake it. Lift it.

0:04:08 > 0:04:10Gently pat it.

0:04:10 > 0:04:13Let's make another one!

0:04:13 > 0:04:17Great idea! Ready? And...

0:04:17 > 0:04:21Fill it. Slap it.

0:04:21 > 0:04:24Turn it. Tap it.

0:04:24 > 0:04:27Shake it. Lift it.

0:04:27 > 0:04:29Gently pat it.

0:04:29 > 0:04:34This really is going to be the best sand castle ever, isn't it?

0:04:37 > 0:04:39Look out!

0:04:41 > 0:04:44- I've got it.- Big Pig saved it!

0:04:44 > 0:04:46He saved our towers!

0:04:46 > 0:04:49You saved our towers, Big Pig.

0:04:49 > 0:04:53- HE LAUGHS - I suppose I'd better give this back.

0:04:54 > 0:04:56Whooaaa!

0:04:56 > 0:04:58Careful, Big Pig!

0:05:01 > 0:05:02Oh!

0:05:02 > 0:05:04Sorry.

0:05:04 > 0:05:06At least the other one's OK.

0:05:07 > 0:05:09Oh!

0:05:10 > 0:05:12Oh, no!

0:05:12 > 0:05:14THEY ALL LAUGH

0:05:14 > 0:05:17Never mind. We'll soon build it again.

0:05:17 > 0:05:20Let's make lots and lots of towers this time.

0:05:20 > 0:05:23Fill it. Slap it.

0:05:23 > 0:05:27Turn it. Tap it.

0:05:27 > 0:05:30Shake it. Lift it.

0:05:30 > 0:05:32Gently pat it.

0:05:33 > 0:05:37- There.- Well done, everyone.

0:05:37 > 0:05:39Let's build the walls now.

0:05:48 > 0:05:51You can stop throwing the sand, Big Pig.

0:05:51 > 0:05:53The walls are finished!

0:05:53 > 0:05:57That's much better. Thanks, Big Pig.

0:05:57 > 0:05:59We need more towers now.

0:05:59 > 0:06:01Yay! Towers!

0:06:04 > 0:06:06Fill it. Slap it.

0:06:06 > 0:06:09Turn it. Tap it.

0:06:09 > 0:06:12Shake it. Lift it.

0:06:12 > 0:06:14Gently pat it.

0:06:16 > 0:06:20Is it the best sand castle ever yet?

0:06:20 > 0:06:21Not yet.

0:06:21 > 0:06:23Not yet?!

0:06:23 > 0:06:26This castle needs a huge doorway into it

0:06:26 > 0:06:28and a drawbridge.

0:06:28 > 0:06:31If it has a drawbridge,

0:06:31 > 0:06:33then it needs a moat.

0:06:33 > 0:06:37Yeah, a moat. Great idea.

0:06:37 > 0:06:38What's a moat?

0:06:38 > 0:06:42A moat is a big deep dish that goes all around the castle.

0:06:42 > 0:06:44To keep the enemy out.

0:06:44 > 0:06:48Oh! We definitely need one of those.

0:06:48 > 0:06:49Let's get to work.

0:06:49 > 0:06:52Tiny Pig, you make the doorway.

0:06:54 > 0:06:58Big Pig, you find a bit of drift wood for the drawbridge.

0:06:58 > 0:07:00And I'll dig the moat.

0:07:01 > 0:07:04That's it! The moats finished.

0:07:05 > 0:07:07Drawbridge on.

0:07:07 > 0:07:10Is it the best sandcastle ever?

0:07:10 > 0:07:13I think it is, I think it is.

0:07:13 > 0:07:15Oh! Urgh!

0:07:15 > 0:07:17The tide's coming in.

0:07:17 > 0:07:22The sea will wash the castle away, won't it, Wibbly?

0:07:22 > 0:07:26It will in the end, but we've got to finish it first.

0:07:26 > 0:07:28Hurry, hurry!

0:07:37 > 0:07:38Go away, sea!

0:07:38 > 0:07:43We haven't finished the best sand castle ever yet.

0:07:43 > 0:07:46That's right, Tiny Pig, you tell it.

0:07:50 > 0:07:52Is it finished?

0:07:52 > 0:07:54No, not yet.

0:07:54 > 0:07:55Oh.

0:07:55 > 0:07:59You're right. We still have to decorate it.

0:07:59 > 0:08:02What shall we use? Shells?

0:08:02 > 0:08:05Yes, and stones.

0:08:05 > 0:08:07And seaweed.

0:08:08 > 0:08:13Come on, Wibbly. We've got to decorate the castle.

0:08:13 > 0:08:15Sorry, I'm busy.

0:08:17 > 0:08:19Wibbly, why aren't you helping?

0:08:19 > 0:08:22I'm doing something.

0:08:22 > 0:08:27But we're trying to make the best sand castle ever, Wibbly.

0:08:27 > 0:08:29And you're not helping.

0:08:29 > 0:08:30Yes, I am.

0:08:30 > 0:08:33It doesn't look like you're helping.

0:08:37 > 0:08:39Now is it finished?

0:08:39 > 0:08:40Nearly.

0:08:40 > 0:08:44Nearly? But it looks fantastic.

0:08:44 > 0:08:46What's left to do?

0:08:46 > 0:08:48It needs a flag.

0:08:48 > 0:08:51Oh, yeah, a flag.

0:08:51 > 0:08:52I've got one.

0:08:55 > 0:08:56There.

0:08:56 > 0:08:58Now it's finished.

0:08:58 > 0:09:01The best sand castle ever.

0:09:01 > 0:09:03It's brilliant.

0:09:03 > 0:09:05Amazing!

0:09:05 > 0:09:08Argh! Look!

0:09:08 > 0:09:12Oh, no. The waves will wash it away.

0:09:15 > 0:09:17It worked!

0:09:17 > 0:09:21I dug a moat to keep the water away from the castle.

0:09:21 > 0:09:26Wibbly saved the castle, Wibbly saved the castle.

0:09:26 > 0:09:28THEY ALL LAUGH

0:09:28 > 0:09:30Thanks, Wibbly.

0:09:30 > 0:09:32That was fun.

0:09:32 > 0:09:34Bye, everyone.

0:09:34 > 0:09:36ALL: Bye!

0:09:37 > 0:09:39Bye.

0:09:51 > 0:09:54Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:54 > 0:09:57E-mail subtitling@bbc.co.uk