Hats

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04- Hey, Wibbly!- When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:06- Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to sing?

0:00:08 > 0:00:09Hey, Wibbly!

0:00:09 > 0:00:12- What?- Where are we going to go today?

0:00:12 > 0:00:14- Hey, Wibbly!- That's me.

0:00:14 > 0:00:16Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop, we want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:22- Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:22 > 0:00:25Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Whooh!

0:00:32 > 0:00:33Wibbly Pig!

0:00:33 > 0:00:35Wibbly!

0:00:35 > 0:00:37What's that?

0:00:37 > 0:00:40It's a hat. Whose hat is that?

0:00:48 > 0:00:50- Hello, Wibbly.- Hi!

0:00:50 > 0:00:53- Is that your hat?- What hat?

0:00:53 > 0:00:55That hat.

0:00:55 > 0:00:57Oh, dear! Oh, no!

0:01:12 > 0:01:16Phew! This is Grandpa's hat.

0:01:16 > 0:01:18Aunt Lally knitted it for him.

0:01:18 > 0:01:22I'll have to look after it because it's his favourite hat.

0:01:22 > 0:01:24LAUGHS

0:01:24 > 0:01:26What?

0:01:26 > 0:01:29These two furry flaps keep your ears warm.

0:01:29 > 0:01:32And this bit...keeps the sun out of your eyes.

0:01:32 > 0:01:36Grandpa's hat is the best hat in the world.

0:01:36 > 0:01:38Well, it's safe now.

0:01:38 > 0:01:41Yes, it's safe now.

0:01:42 > 0:01:44Oh, no!

0:01:46 > 0:01:49Catch that hat!

0:01:51 > 0:01:54Wibbly, we've found Grandpa's hat.

0:01:54 > 0:01:56Oh, no, we haven't!

0:01:56 > 0:01:58This isn't Grandpa's hat.

0:01:59 > 0:02:03- Isn't it?- No, Grandpa's hat is brown.

0:02:03 > 0:02:06You're right, this one's red.

0:02:06 > 0:02:10And Grandpa's hat is soft and warm.

0:02:10 > 0:02:13This one is crumpled and has a flower on it.

0:02:13 > 0:02:15Whose hat is that?

0:02:17 > 0:02:19A pirate!

0:02:19 > 0:02:22It doesn't look like a pirate's hat.

0:02:22 > 0:02:24What does a pirate's hat look like?

0:02:31 > 0:02:35You're right. That's a pirate's hat.

0:02:37 > 0:02:40What about a cowboy?

0:02:40 > 0:02:43It doesn't look like a cowboy's hat.

0:02:45 > 0:02:48I know.

0:02:48 > 0:02:50A cowboy hat.

0:02:55 > 0:02:59My hat - I've been looking for it everywhere!

0:03:01 > 0:03:04It's a clown's hat.

0:03:04 > 0:03:07It's this wind. My hat blew clean off my head.

0:03:07 > 0:03:11You saved it. How can I ever thank you?

0:03:11 > 0:03:14Well, the wind blew my hat away too.

0:03:14 > 0:03:16Can you help me find it?

0:03:16 > 0:03:20Of course I will. Everyone needs a hat.

0:03:21 > 0:03:23# Your footsies need your shoes

0:03:23 > 0:03:25# Your toesies need your socks

0:03:25 > 0:03:27# Your leggies need your trousers

0:03:27 > 0:03:29# Or else your knees will knock

0:03:29 > 0:03:31# Your tummy needs your sweater

0:03:31 > 0:03:33# Your chest requires your vest

0:03:33 > 0:03:35# Your neck needs something better

0:03:35 > 0:03:38# But we leave till last the best

0:03:38 > 0:03:39# Put a hat upon your head

0:03:39 > 0:03:41# On your head is what I said

0:03:41 > 0:03:44# It's like a hug across your head

0:03:44 > 0:03:46# And keeps your ears from going red

0:03:46 > 0:03:48# Floppy, dangly, small or wide

0:03:48 > 0:03:50# On the top or on the side

0:03:50 > 0:03:53# Put a hat on your head is what I said. #

0:03:53 > 0:03:56I like hats. Hurrah!

0:03:56 > 0:03:58# A king wears a crown

0:03:58 > 0:04:00# A farmer wears a cap

0:04:00 > 0:04:02# A cyclist wears a helmet

0:04:02 > 0:04:04# In case of a mishap

0:04:04 > 0:04:06# An astronaut's is spacey

0:04:06 > 0:04:08# A miner's glows in the dark

0:04:08 > 0:04:10# A clown wears a silly hat

0:04:10 > 0:04:12# Simply for a lark

0:04:12 > 0:04:14# Put a hat upon your head

0:04:14 > 0:04:16# On your head is what I said

0:04:16 > 0:04:19# It's like a hug across your head

0:04:19 > 0:04:21# And keeps your ears from going red

0:04:21 > 0:04:23# Floppy, dangly, small or wide

0:04:23 > 0:04:25# On the top or on the side

0:04:25 > 0:04:27# Put a hat on your head is what I said

0:04:27 > 0:04:29# Oh, yeah!

0:04:29 > 0:04:32# Put a hat on your head is what I said. #

0:04:33 > 0:04:36Now, what does your hat look like?

0:04:36 > 0:04:40It's got two furry flaps to keep your ears warm

0:04:40 > 0:04:42and a bit to keep the sun out of your eyes.

0:04:45 > 0:04:47You mean, like that hat?

0:04:47 > 0:04:50BOTH: Catch that hat!

0:05:07 > 0:05:10Oh, whose hat would this be then?

0:05:10 > 0:05:12It might be...

0:05:13 > 0:05:14A knight?

0:05:18 > 0:05:21No. He wears a metal helmet.

0:05:21 > 0:05:25I know, I know! A spaceman.

0:05:26 > 0:05:28No, silly!

0:05:34 > 0:05:37- A policeman.- I'm not sure.

0:05:37 > 0:05:41- I mean...- No, look - a real policeman!

0:05:43 > 0:05:47So, where did you find this hat, then?

0:05:47 > 0:05:49We found the hat on the floor.

0:05:49 > 0:05:50Honest, we did.

0:05:50 > 0:05:54It's all right. I owe you a big thank you.

0:05:54 > 0:05:58The wind blew this hat right off my head.

0:05:58 > 0:06:00It blew my hat off too.

0:06:00 > 0:06:03And mine. We're still looking for mine.

0:06:03 > 0:06:08I see. And what does it look like, this hat of yours?

0:06:08 > 0:06:12BOTH: It's got two furry flaps to keep your ears warm

0:06:12 > 0:06:14and a bit to keep the sun out of your eyes.

0:06:14 > 0:06:17You mean, like that hat?

0:06:17 > 0:06:20Yes, just like that hat!

0:06:22 > 0:06:24ALL: Catch that hat!

0:06:36 > 0:06:39It's...

0:06:39 > 0:06:42- it's...- A crown.

0:06:42 > 0:06:45Only kings and queens wear crowns.

0:06:47 > 0:06:49My crown!

0:06:49 > 0:06:52I'm not really a princess.

0:06:52 > 0:06:56I'm just going to a fancy dress party. Do you like my costume?

0:06:56 > 0:07:00Very nice, your...royal royalness.

0:07:00 > 0:07:03What are you all doing here?

0:07:03 > 0:07:08ALL TALK AT ONCE

0:07:08 > 0:07:11You're all speaking together!

0:07:11 > 0:07:15The wind blew my hat right off my head.

0:07:15 > 0:07:18It blew my hat off too.

0:07:18 > 0:07:21- And mine. We're still looking for mine.

0:07:21 > 0:07:23What does your hats look like?

0:07:23 > 0:07:26ALL: It's got two furry flaps to keep your ears warm

0:07:26 > 0:07:29and a bit to keep the sun out of your eyes.

0:07:29 > 0:07:32You mean, like that hat?

0:07:33 > 0:07:35ALL: Catch that hat!

0:07:45 > 0:07:50Oh, no! It's gone miles into the sky!

0:07:50 > 0:07:52ALL: My hat!

0:08:01 > 0:08:04Ho-ho-ho...!

0:08:23 > 0:08:26Help! Help!

0:08:32 > 0:08:33Ooh!

0:08:37 > 0:08:39Aah!

0:08:39 > 0:08:40Oh!

0:08:40 > 0:08:45My hat! It must have fallen out of the sky when the wind stopped.

0:08:45 > 0:08:48I love my hat.

0:08:48 > 0:08:50ALL: We all love our hats!

0:08:52 > 0:08:54# Your footsies need your shoes

0:08:54 > 0:08:56# Your toesies need your socks

0:08:56 > 0:08:58# Your leggies need your trousers

0:08:58 > 0:09:00# Or else your knees will knock

0:09:00 > 0:09:02# Your tummy needs your sweater

0:09:02 > 0:09:03# Your chest requires your vest

0:09:03 > 0:09:06# Your neck needs something better

0:09:06 > 0:09:08# But we leave till last the best

0:09:08 > 0:09:10# Put a hat upon your head

0:09:10 > 0:09:12# On your head is what I said

0:09:12 > 0:09:14# It's like a hug across your head

0:09:14 > 0:09:16# And keeps your ears from going red

0:09:16 > 0:09:18# Floppy, dangly, small or wide

0:09:18 > 0:09:20# On the top or on the side

0:09:20 > 0:09:23# Put a hat on your head is what I said

0:09:23 > 0:09:24# Oh, yes!

0:09:24 > 0:09:28# Put a hat on your head is what I said. #

0:09:29 > 0:09:34Bye! Thanks for helping me find Grandpa's favourite hat.

0:09:34 > 0:09:37Goodbye, Wibbly Pig.

0:09:37 > 0:09:40Goodbye!

0:09:45 > 0:09:48Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:48 > 0:09:51E-mail subtitling@bbc.co.uk