Jungle

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- # Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:03 > 0:00:04# When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:09# Hey, Wibbly!

0:00:09 > 0:00:12- # What?! - Where are we going to go today?

0:00:12 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me!

0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here!

0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly!- Woo-hoo!

0:00:32 > 0:00:34Wibbly? Are you there?

0:00:39 > 0:00:42Oh! What's that?

0:00:42 > 0:00:43Wow!

0:00:43 > 0:00:46I've never seen a flower like that before!

0:00:46 > 0:00:49Well, maybe in...

0:00:49 > 0:00:51HE LAUGHS

0:00:51 > 0:00:53Wibbly Pig, are you in the jungle?

0:00:53 > 0:00:56Wibbly Pig? Wibbly!

0:00:56 > 0:01:00- I'm over here!- Where?

0:01:00 > 0:01:03- Here!- Over here?

0:01:03 > 0:01:06Yeah. Keep coming...

0:01:06 > 0:01:08Oh, where are you?

0:01:11 > 0:01:13Here!

0:01:13 > 0:01:15HE GIGGLES

0:01:15 > 0:01:17Heh-hey! I like your hat!

0:01:17 > 0:01:20I know. It keeps the sun out of my eyes.

0:01:20 > 0:01:24I'm exploring. Are you coming?

0:01:24 > 0:01:25Oh, yeah!

0:01:25 > 0:01:28We've got to keep very quiet.

0:01:28 > 0:01:30Right!

0:01:33 > 0:01:36- CRACK - Oops!

0:01:36 > 0:01:38Sorry!

0:01:39 > 0:01:41So, what are we doing?

0:01:41 > 0:01:43Searching.

0:01:43 > 0:01:45What for?

0:01:45 > 0:01:47The Fligley Imple.

0:01:47 > 0:01:49HE GIGGLES

0:01:49 > 0:01:52- That's silly!- It's not!

0:01:52 > 0:01:54Oh!

0:01:54 > 0:01:58The Fligley Imple lives in the heart of the jungle.

0:01:58 > 0:02:00No-one's ever seen it.

0:02:00 > 0:02:04That's what makes the Fligley Imple so special.

0:02:04 > 0:02:06We'll be the first people ever

0:02:06 > 0:02:08to see a Fligley Imple up close!

0:02:08 > 0:02:12- Brilliant!- Shhh!

0:02:12 > 0:02:15- Sorry!- This way.

0:02:15 > 0:02:18- Ah!- Shhh!

0:02:19 > 0:02:21THEY GIGGLE

0:02:21 > 0:02:23MONKEY WHOOPS

0:02:26 > 0:02:28# Is it high, is it low?

0:02:28 > 0:02:29# Is it fast

0:02:29 > 0:02:30# Or is it slow?

0:02:30 > 0:02:33# Is it hard to find or simple?

0:02:33 > 0:02:37# We're searching for the Fligley Imple. #

0:02:37 > 0:02:39THUMP

0:02:39 > 0:02:41# Is it far, is it near?

0:02:41 > 0:02:44# Is it there or is it here?

0:02:44 > 0:02:47# Does it have big fat cheeks with dimples?

0:02:47 > 0:02:50# We're searching for the Fligley Imple. #

0:02:51 > 0:02:53# Is he a he or she a she?

0:02:53 > 0:02:55# We just don't know where it can be

0:02:55 > 0:02:57# We'll follow it through night and day

0:02:57 > 0:03:00# That Fligley Imple won't get away

0:03:00 > 0:03:01# Then we will be the first to see

0:03:01 > 0:03:03# A creature of such rarity

0:03:03 > 0:03:06# The three-headed, six-legged wonder...

0:03:06 > 0:03:09# That's the Fligley Imple... #

0:03:09 > 0:03:11MONKEY CHATTERS

0:03:11 > 0:03:14# To the left, to the right

0:03:14 > 0:03:16# In the dark or in the light

0:03:16 > 0:03:19# On one nose he has a pimple

0:03:20 > 0:03:22# We're searching for the Fligley Imple

0:03:22 > 0:03:25# Yes, we're searching for...

0:03:25 > 0:03:27# The Fligley Imple... #

0:03:27 > 0:03:30Maybe there aren't any left.

0:03:30 > 0:03:34If I have to go 20 times around the world, I'll never give up.

0:03:34 > 0:03:38I will keep searching until I find him...or her...or it!

0:03:39 > 0:03:41# To the left, to the right

0:03:41 > 0:03:43# In the dark or in the light

0:03:43 > 0:03:46# On one nose he has a pimple

0:03:46 > 0:03:50# We're searching for the absolutely, positively

0:03:50 > 0:03:53# Definitely, wonderfully, one and only

0:03:53 > 0:03:55# Fligley Imple. #

0:03:55 > 0:03:57What do we do now?

0:03:57 > 0:03:59We go this way.

0:04:01 > 0:04:03Or...maybe this way.

0:04:11 > 0:04:14Shhh! I think there's something behind these leaves!

0:04:15 > 0:04:20- Ah!- Is it the Fligley Imple? About time!

0:04:20 > 0:04:22TRUMPETING

0:04:22 > 0:04:26- What was that?- Oh! Well...

0:04:26 > 0:04:29Unless the Fligley Imple is big and grey,

0:04:29 > 0:04:30I reckon it's...

0:04:30 > 0:04:32TOGETHER: An elephant!

0:04:32 > 0:04:37Excuse me. You haven't seen a Fligley Imple, have you?

0:04:39 > 0:04:42- Oh, well.- Thanks!

0:04:48 > 0:04:50ROARING

0:04:50 > 0:04:52- Whoa!- What was that?

0:04:52 > 0:04:55Er...I don't like the sound of that!

0:04:55 > 0:04:57That was a lion.

0:04:57 > 0:05:01- A lion?!- Lots to be afraid of!

0:05:01 > 0:05:03Run away!

0:05:06 > 0:05:08HE GIGGLES

0:05:08 > 0:05:11It's all right, Wibbly!

0:05:11 > 0:05:13He's a friendly lion!

0:05:13 > 0:05:16Oh. Hello.

0:05:16 > 0:05:19Have you seen the Fligley Imple?

0:05:23 > 0:05:28Well, it doesn't look like an elephant or a lion.

0:05:28 > 0:05:31So, what exactly does a Fligley Imple look like?

0:05:31 > 0:05:35Like any other Fligley Imple, silly!

0:05:35 > 0:05:40Three heads, lots of arms, lots of legs, you know...

0:05:41 > 0:05:43# It's got six legs It blows three noses

0:05:43 > 0:05:45# Six big feet and lots of toes-es

0:05:45 > 0:05:47# Its front points back Its back points front

0:05:47 > 0:05:50# It's coming or going or on the hunt

0:05:50 > 0:05:53# I have to be the first to see This creature of such mystery

0:05:53 > 0:05:56# The three-headed, six-legged wonder

0:05:56 > 0:05:58# That's the Fligley Imple.

0:06:01 > 0:06:03# A high-pitched squeak When it tries to speak

0:06:03 > 0:06:06# Might have a mouth Might have a beak

0:06:06 > 0:06:08# Might have big fat cheeks with dimples

0:06:08 > 0:06:11# It's the flipsiest, the flopsiest

0:06:11 > 0:06:13# The leggiest, the armiest

0:06:13 > 0:06:15# The toesiest, the nosiest

0:06:15 > 0:06:21# Wiggly Fligley Imple in the world! #

0:06:22 > 0:06:26- We're getting close.- I hope so!

0:06:28 > 0:06:31Still no Fligley Imple!

0:06:31 > 0:06:33I'm sure we're getting close.

0:06:33 > 0:06:35We need to keep moving.

0:06:35 > 0:06:37SQUELCH

0:06:37 > 0:06:40- Huh?- It's not time for a rest!

0:06:40 > 0:06:42I'm trying!

0:06:42 > 0:06:45Uh! My feet are stuck!

0:06:45 > 0:06:47SQUELCHING

0:06:47 > 0:06:49I'm sinking!

0:06:49 > 0:06:53- It's quicksand!- What's quicksand?

0:06:53 > 0:06:55Sand you sink into...

0:06:55 > 0:06:59quickly! Help!

0:06:59 > 0:07:02Don't worry, Wibbly! I'll save you!

0:07:02 > 0:07:04Er... Hold on.

0:07:08 > 0:07:11Wibbly. You're not sinking very quickly.

0:07:11 > 0:07:14Are you sure it's quicksand?

0:07:14 > 0:07:16It must be slow-sand.

0:07:16 > 0:07:19Either that or I'm standing on something.

0:07:20 > 0:07:22SQUELCHING

0:07:24 > 0:07:26It's a bucket and spade!

0:07:27 > 0:07:31These must have been left by the last explorer,

0:07:31 > 0:07:33before he sank under the sand.

0:07:33 > 0:07:36Whoaaa!

0:07:36 > 0:07:39This jungle is very strange!

0:07:39 > 0:07:44- Let's find the Fligley Imple and go!- Good idea.

0:07:46 > 0:07:48Which way now?

0:07:48 > 0:07:50Are we lost?

0:07:50 > 0:07:53Heh-heh-heh! Lost?

0:07:53 > 0:07:56Yeah! Are we lost?

0:07:56 > 0:08:00We're lost. Don't worry, it's not a big jungle.

0:08:00 > 0:08:03Follow me.

0:08:04 > 0:08:06I think I can see something.

0:08:09 > 0:08:11Where?

0:08:11 > 0:08:14There! Three heads!

0:08:14 > 0:08:18One, two, three!

0:08:18 > 0:08:21And look! How many legs is that?

0:08:21 > 0:08:25One, two, three,

0:08:25 > 0:08:28four, five,

0:08:28 > 0:08:32Six! Six legs!

0:08:32 > 0:08:34- # He's the squeeziest - Squidgiest

0:08:34 > 0:08:37- # The cutest - And the cuddliest

0:08:37 > 0:08:40# One and only Fligley Imple

0:08:42 > 0:08:44- # The one in a million - One in a zillion

0:08:44 > 0:08:45# One in a gatrillion... #

0:08:45 > 0:08:47THEY LAUGH

0:08:47 > 0:08:50# One and only Fligley Imple

0:08:51 > 0:08:53# He's the only Fligley Imple

0:08:53 > 0:08:55# The only Fligley Imple

0:08:55 > 0:08:58# The only...Fligley...Imple

0:08:58 > 0:09:01# In the world! #

0:09:01 > 0:09:05BIRD CALLS, LION ROARS AND ELEPHANT TRUMPETS

0:09:06 > 0:09:08The Fligley Imple!

0:09:08 > 0:09:10I've found you!

0:09:10 > 0:09:14Come on. Let's go home.

0:09:14 > 0:09:17I love exploring jungles.

0:09:17 > 0:09:21Yeah. They're full of all sorts of animals.

0:09:21 > 0:09:24You mean like the Fligley Imple?

0:09:24 > 0:09:29Yeah. A creature made from flop, piggly and dimple.

0:09:29 > 0:09:31HE LAUGHS

0:09:31 > 0:09:35- I wonder what we'll find next time! - Could be anything.

0:09:35 > 0:09:37Bye!

0:09:37 > 0:09:40Bye, Wibbly!

0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk