0:00:02 > 0:00:04- Hey, Wibbly!- Hey! - When are we going to play today?
0:00:04 > 0:00:08- Hey, Wibbly!- Hello! - What are we going to see?
0:00:08 > 0:00:12- Hey, Wibbly!- What? - Where are we going to go today?
0:00:12 > 0:00:16- Hey, Wibbly!- That's me! - Who are we going to be?
0:00:16 > 0:00:21- Hey, Wibbly!- Hey! Stop, we want to talk to you!
0:00:21 > 0:00:25- Hey, Wibbly!- I'm here. - Oh, are we playing hide and seek?
0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!
0:00:31 > 0:00:32Where's Wibbly Pig?
0:00:34 > 0:00:39A crab? That's not Wibbly.
0:00:39 > 0:00:41Wibbly?
0:00:41 > 0:00:43Wibbly?
0:00:43 > 0:00:46Oh, that's a whale.
0:00:47 > 0:00:48He-he-he!
0:00:48 > 0:00:50Wibbly?
0:00:51 > 0:00:53He-he-he!
0:00:53 > 0:00:55Aha!
0:00:55 > 0:00:57It's me!
0:00:57 > 0:00:59I like your box.
0:01:01 > 0:01:04It's not a box, it's a boat.
0:01:04 > 0:01:07Oh, where's the mast, then?
0:01:11 > 0:01:12Here!
0:01:12 > 0:01:15It needs a sail, too.
0:01:15 > 0:01:16Oh, yeah.
0:01:18 > 0:01:22Tiny Pig! Are you coming, as well?
0:01:22 > 0:01:27I got my...I got my blanket, in case it's cold.
0:01:27 > 0:01:30Hey, I've got an idea.
0:01:33 > 0:01:36See? Now we've got a sail.
0:01:36 > 0:01:38Yeah!
0:01:38 > 0:01:41Erm...what's a sail?
0:01:41 > 0:01:45A sail? Er...
0:01:45 > 0:01:49A sail catches the wind and makes the boat move. Watch.
0:01:49 > 0:01:51PUFF!
0:01:51 > 0:01:53He-he-he-he!
0:01:53 > 0:01:55Oh, nearly forgot.
0:01:58 > 0:01:59We need a map.
0:01:59 > 0:02:01But there's nothing there.
0:02:01 > 0:02:05That's why we're going on a great big adventure -
0:02:05 > 0:02:07to see what is there.
0:02:07 > 0:02:10I love great big adventures.
0:02:11 > 0:02:13I hope it's not too great, big.
0:02:15 > 0:02:17I'm only tiny.
0:02:17 > 0:02:23It'll be fun and we can draw pictures of all the things we see.
0:02:25 > 0:02:28Yeah! Our sailing boat.
0:02:31 > 0:02:32All aboard!
0:02:35 > 0:02:39Look, Wibbly. The sail's moving in the breeze.
0:02:41 > 0:02:44Oh, look. We're moving!
0:02:48 > 0:02:50What can you see, Wibbly?
0:02:50 > 0:02:53Not much...oh!
0:02:53 > 0:02:55What's that?
0:02:55 > 0:02:57Is it a fish?
0:02:57 > 0:02:59No, not a fish.
0:02:59 > 0:03:02It isn't a shark, is it?
0:03:02 > 0:03:06I know. It's...it's another boat.
0:03:06 > 0:03:10He-he! It's even tinier than me!
0:03:12 > 0:03:15Huh! There's picture on it.
0:03:15 > 0:03:18An island. Wow!
0:03:18 > 0:03:21Yeah! Let's go there!
0:03:21 > 0:03:24But how will we find it, Wibbly?
0:03:24 > 0:03:26We'll let the wind take us there.
0:03:28 > 0:03:30WIND GUSTS
0:03:30 > 0:03:33Weeeee!
0:03:35 > 0:03:37The wind's blowing stronger...
0:03:41 > 0:03:45And our boat is moving faster.
0:03:45 > 0:03:47Who knows what we'll find?
0:03:47 > 0:03:49There might be sea monsters!
0:03:49 > 0:03:51THEY LAUGH
0:03:51 > 0:03:54Hey, what's that?
0:03:55 > 0:03:57Another boat?
0:03:57 > 0:03:59It's a rock...
0:04:00 > 0:04:03With a crab on it.
0:04:03 > 0:04:04I'll draw a picture.
0:04:09 > 0:04:11Hello, smiley crab!
0:04:11 > 0:04:14Hello! Hello!
0:04:14 > 0:04:16I'm Captain Wibbly.
0:04:16 > 0:04:18We're on a great big adventure.
0:04:18 > 0:04:20To see what's there.
0:04:20 > 0:04:22Have you seen the island?
0:04:22 > 0:04:25Saw something. Something big.
0:04:25 > 0:04:28Ooh! Which way?
0:04:28 > 0:04:31That way. Ha-ha!
0:04:31 > 0:04:32Thanks, smiley crab.
0:04:32 > 0:04:34Bye!
0:04:36 > 0:04:37Bye-bye!
0:04:37 > 0:04:40Now the wind's getting stronger.
0:04:40 > 0:04:42Look at the sail.
0:04:42 > 0:04:43WIND GUSTS
0:04:43 > 0:04:46It's making the boat go quicker.
0:04:48 > 0:04:51Oh, it's getting a bit stormy now.
0:04:53 > 0:04:54SPLASH!
0:04:54 > 0:04:58The sea's getting all bumpy.
0:05:00 > 0:05:02He-he-he! It's only the waves.
0:05:02 > 0:05:05Up and down and up and down and...
0:05:05 > 0:05:08It makes your tummy go "We-e-e-e!"
0:05:12 > 0:05:15It's making my tummy go, "Yeuch!"
0:05:16 > 0:05:17SPLASH!
0:05:17 > 0:05:21Oh, I'm glad we've stopped.
0:05:21 > 0:05:24But now there's no wind. Look at the sail.
0:05:26 > 0:05:29How will we get to the island?
0:05:29 > 0:05:32How will we get home?!
0:05:32 > 0:05:34CRASH!
0:05:35 > 0:05:39Whoa! I think we've found it.
0:05:39 > 0:05:43- Oh, I don't think so.- Why?
0:05:43 > 0:05:46Because islands aren't blue,
0:05:46 > 0:05:47islands aren't smooth...
0:05:50 > 0:05:54And islands don't have eyes!
0:05:55 > 0:05:56Eyes?!
0:05:56 > 0:06:00It's...it's a sea monster.
0:06:02 > 0:06:04No!
0:06:04 > 0:06:06It's a whale.
0:06:08 > 0:06:10Quick, draw a picture.
0:06:10 > 0:06:12Draw a picture.
0:06:19 > 0:06:23Can you help us get to the island, Mr Whale?
0:06:28 > 0:06:30Oh, Wibbly!
0:06:30 > 0:06:33He-he! It wasn't me.
0:06:37 > 0:06:41ALL: We-e-e-e! We-e-e-e!
0:06:44 > 0:06:46Hey! Over there!
0:06:46 > 0:06:49I can see the island!
0:06:49 > 0:06:52We've found it!
0:06:54 > 0:06:56Thank you, Mr Whale!
0:06:58 > 0:07:00I'll draw a picture.
0:07:05 > 0:07:07Come on! Let's explore.
0:07:18 > 0:07:20WATER GUSHES
0:07:30 > 0:07:31Look what I've found.
0:07:31 > 0:07:33Footprints!
0:07:33 > 0:07:36There's someone else here.
0:07:36 > 0:07:39Let's follow them.
0:07:45 > 0:07:49A great, big sandcastle!
0:07:49 > 0:07:50I wonder who lives here?
0:07:52 > 0:07:54Hello! Who are you?
0:07:54 > 0:07:58I'm Captain Wibbly. We're on a great big adventure.
0:07:58 > 0:08:00To see what's there.
0:08:00 > 0:08:04Same here! I found this island
0:08:04 > 0:08:06all on my own!
0:08:06 > 0:08:09Huh! Did you send the paper boat?
0:08:09 > 0:08:12Yes! And I built this sandcastle.
0:08:15 > 0:08:17It's very nice.
0:08:17 > 0:08:19But it's not as nice as home.
0:08:19 > 0:08:23The thing is, I don't know the way back.
0:08:23 > 0:08:28Oh, Wibbly, can you remember the way home?
0:08:28 > 0:08:30Erm...
0:08:31 > 0:08:33Oh, yeah!
0:08:33 > 0:08:34I drew a map!
0:08:34 > 0:08:39Of course! Well done, Wibbly.
0:08:39 > 0:08:41Follow me, everyone!
0:08:47 > 0:08:48SQUAWK!
0:08:48 > 0:08:50WATER GUSHES
0:08:55 > 0:08:58The wind is filling the sail up.
0:08:58 > 0:09:00WIND GUSTS
0:09:00 > 0:09:02That means we'll soon be home.
0:09:07 > 0:09:09He-he-he! It's the whale!
0:09:10 > 0:09:11Hello, Mr Whale!
0:09:18 > 0:09:21Hello again, smiley crab!
0:09:24 > 0:09:25Safe trip!
0:09:29 > 0:09:31Where are you going now, Wibbly?
0:09:31 > 0:09:36Who knows? Another great big adventure!
0:09:36 > 0:09:38Bye-bye!
0:09:38 > 0:09:39Bye-bye, Wibbly!
0:09:45 > 0:09:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:48 > 0:09:51E-mail subtitling@bbc.co.uk