Tickly Sweater

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:03- # Hey, Wibbly!- Hey! - When are we going to play today?

0:00:03 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:13# Where are we going to go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me.

0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!- #

0:00:31 > 0:00:34Hello! Wibbly!

0:00:34 > 0:00:37Oh, that looks like a clock.

0:00:37 > 0:00:39It's got no hands, though.

0:00:39 > 0:00:42Wibbly, are you here?

0:00:42 > 0:00:45Oh, there's his kite.

0:00:45 > 0:00:50Oh, dear - it's got a big hole in it. That won't fly.

0:00:50 > 0:00:52Tiny Pig!

0:00:52 > 0:00:55Hiya. Do you know where Wibbly is?

0:00:57 > 0:01:00Hello, Wibbly. What are you doing?

0:01:00 > 0:01:04I'm trying...to close...

0:01:04 > 0:01:06this lid!

0:01:06 > 0:01:09Ugh! It's no good.

0:01:19 > 0:01:22I've got all these old things in here.

0:01:22 > 0:01:25We're spring cleaning!

0:01:25 > 0:01:30You have got a lot. But what about the odd clock I saw on the floor?

0:01:30 > 0:01:34Oh, yes. I must have dropped it.

0:01:34 > 0:01:36I'll go!

0:01:38 > 0:01:40There you are, Wibbly.

0:01:40 > 0:01:42Thanks.

0:01:46 > 0:01:48Uh! Uh!

0:01:48 > 0:01:50Uh!

0:01:50 > 0:01:52Uh!

0:01:52 > 0:01:57- Oh, it's even worse now. - Get Tiny Pig on too.

0:02:01 > 0:02:02Ready?

0:02:05 > 0:02:06Bounce!

0:02:06 > 0:02:09THEY GIGGLE

0:02:13 > 0:02:16THEY GIGGLE

0:02:19 > 0:02:22Oh! It's no good.

0:02:22 > 0:02:25I'll have to take some of these things out.

0:02:25 > 0:02:27But what, though?

0:02:30 > 0:02:33The clock...my spare trike wheel...

0:02:33 > 0:02:36my brush with no bristles...

0:02:36 > 0:02:38Oh, look.

0:02:38 > 0:02:42My favourite big sweater. How did that get in there?

0:02:42 > 0:02:45Ha! Ha! Ha! That's not yours!

0:02:45 > 0:02:47It is.

0:02:47 > 0:02:49It's too small.

0:02:49 > 0:02:53No, it's not. It's fine.

0:02:57 > 0:03:00Why is it stuck?

0:03:00 > 0:03:03GIGGLES It won't go over your ears.

0:03:03 > 0:03:06It will if I pull it a bit.

0:03:06 > 0:03:09- HE GRUNTS - Maybe this way.

0:03:09 > 0:03:12Or that way.

0:03:12 > 0:03:15I know! Ouch!

0:03:15 > 0:03:17I can't see.

0:03:18 > 0:03:20Let me help you.

0:03:23 > 0:03:25No! No!

0:03:25 > 0:03:28Wrong way! Wrong way!

0:03:28 > 0:03:30Sorry!

0:03:33 > 0:03:36Yeah! Here I am.

0:03:36 > 0:03:38It looks really tight, Wibbly.

0:03:38 > 0:03:41Really, REALLY tight.

0:03:41 > 0:03:43No, it's fine. Honestly.

0:03:43 > 0:03:46How are you going to get it over your nose?

0:03:46 > 0:03:50THEY GIGGLE

0:03:52 > 0:03:55There. I knew I'd get into it.

0:03:55 > 0:03:59But you haven't, Wibbly. You haven't put your arms in.

0:03:59 > 0:04:02Easy peasy.

0:04:02 > 0:04:04GIGGLING

0:04:04 > 0:04:07You said it was easy peasy.

0:04:07 > 0:04:10Uh! Ah. Done it.

0:04:10 > 0:04:12GIGGLING

0:04:20 > 0:04:22GIGGLING

0:04:28 > 0:04:29Ta-da!

0:04:29 > 0:04:32Yay! Well done, Wibbly.

0:04:32 > 0:04:35It still fits. It's lovely and comfy.

0:04:39 > 0:04:41GIGGLING

0:04:41 > 0:04:45- What?- Nothing. It's uh... - TINY PIG GIGGLES

0:04:47 > 0:04:50- It's too small.- No, it isn't.

0:04:50 > 0:04:52It's...

0:04:52 > 0:04:56- That's funny.- What's the matter? Is something wrong?

0:04:56 > 0:04:58No, nothing. It's just...I dunno.

0:04:58 > 0:05:01- It's funny, it's... - What is it, Wibbly?

0:05:01 > 0:05:05Well, it's sort of an itch. Yes, I think it's an itch.

0:05:05 > 0:05:08Could be a loose stitch.

0:05:08 > 0:05:10It's making me twitch.

0:05:10 > 0:05:12It's a fidgety itch.

0:05:12 > 0:05:15It's making you twitch.

0:05:15 > 0:05:18Yes, it's making me twitch.

0:05:18 > 0:05:20And wriggle and squirm

0:05:20 > 0:05:24a bit like a worm. A wriggly, squiggly, wiggly worm...

0:05:24 > 0:05:26with an itch.

0:05:26 > 0:05:30- You could take the sweater off, Wibbly.- No, no.

0:05:30 > 0:05:33It's fine. I'll get used to it.

0:05:33 > 0:05:36But I have got an itch.

0:05:36 > 0:05:40- Could be a loose stitch. - It's making you twitch.

0:05:40 > 0:05:43It's a fidgety itch.

0:05:43 > 0:05:45It's making me twitch.

0:05:45 > 0:05:48Yes, it's making you twitch.

0:05:49 > 0:05:52And wriggle and squirm, a bit like a worm.

0:05:52 > 0:05:55ALL: A wriggly, squiggly, wiggly worm...

0:05:55 > 0:05:57with an itch!

0:05:57 > 0:06:00A wiggly, wriggly worm with an itch.

0:06:01 > 0:06:05It's the sweater. It's tickly.

0:06:05 > 0:06:10- You should take it off. - But it's my favourite sweater.

0:06:10 > 0:06:13It's your tickly sweater now.

0:06:13 > 0:06:15I suppose...

0:06:15 > 0:06:18It can't be very nice to wear.

0:06:18 > 0:06:20Uh...Oh... Oh.

0:06:20 > 0:06:22You're right.

0:06:22 > 0:06:25I'm going to have to take it off.

0:06:25 > 0:06:27It won't take a moment.

0:06:27 > 0:06:30GIGGLING

0:06:33 > 0:06:36GIGGLING

0:06:45 > 0:06:48Sit down, Wibbly. I'll do it for you.

0:06:48 > 0:06:51OK. Thanks.

0:06:56 > 0:06:59- Phew! - GIGGLING

0:06:59 > 0:07:02It looks like a funny hat.

0:07:05 > 0:07:09- Oh!- Well done, Tiny Pig.- Yeah!

0:07:09 > 0:07:12Thanks.

0:07:17 > 0:07:19You like the sweater, don't you?

0:07:21 > 0:07:24Let's put it on again.

0:07:24 > 0:07:26Over your ears first.

0:07:26 > 0:07:27Ready?

0:07:27 > 0:07:29That was easy.

0:07:29 > 0:07:32OK, over your nose next.

0:07:32 > 0:07:34It's going to fit you, Tiny Pig.

0:07:34 > 0:07:39Perhaps it's cos he's smaller than me. Arms next.

0:07:39 > 0:07:41This one?

0:07:41 > 0:07:43Now this.

0:07:45 > 0:07:48There! We've done it.

0:07:48 > 0:07:51- How do I look?- You look great.

0:07:54 > 0:07:57Yes, it really suits you.

0:07:57 > 0:08:00And it really is too small for you, Wibbly.

0:08:00 > 0:08:03Yes. I know!

0:08:03 > 0:08:06Why don't I give my favourite sweater to you, Tiny Pig?

0:08:06 > 0:08:09- Would you like it?- Oh, yes please.

0:08:09 > 0:08:11I'd love it, Wibbly.

0:08:11 > 0:08:15Good. That means it has a good new home.

0:08:15 > 0:08:17Yay!

0:08:17 > 0:08:19GIGGLES

0:08:19 > 0:08:21Are you all right, Tiny Pig?

0:08:21 > 0:08:24Are you sure the sweater isn't too itchy?

0:08:24 > 0:08:26That's funny.

0:08:26 > 0:08:28What's the matter? Tell us, Tiny.

0:08:28 > 0:08:31It's just...I dunno.

0:08:31 > 0:08:35- It's funny... - What? What is it, Tiny Pig?

0:08:35 > 0:08:38Well, it's sort of an itch. Yes, I think it's an itch.

0:08:38 > 0:08:41Could be a loose stitch.

0:08:41 > 0:08:43It's making me twitch.

0:08:43 > 0:08:45It's a fidgety itch.

0:08:45 > 0:08:48It's making you twitch.

0:08:48 > 0:08:51Yes, it's making me twitch.

0:08:51 > 0:08:53And wriggle and squirm

0:08:53 > 0:08:57- a bit like a worm. - A wriggly, squiggly, wiggly worm...

0:08:57 > 0:08:59- ..with an itch.- See?

0:08:59 > 0:09:02It wasn't itching because it was too small.

0:09:02 > 0:09:05I know. Wait a minute, look.

0:09:06 > 0:09:08This is what was itching.

0:09:08 > 0:09:11See? I don't need to wriggle, I don't need to squirm,

0:09:11 > 0:09:14I'm not like a wiggly, squiggly worm...

0:09:14 > 0:09:16with an itch!

0:09:16 > 0:09:18There's no itch.

0:09:18 > 0:09:21ALL GIGGLE

0:09:21 > 0:09:24I'm so glad for you, Tiny Pig.

0:09:24 > 0:09:26It's MY sweater now

0:09:26 > 0:09:28and it isn't tickly any more.

0:09:28 > 0:09:32We'd better finish off our spring cleaning.

0:09:32 > 0:09:35It's been fun helping you with your tickly sweater.

0:09:35 > 0:09:38Bye, Wibbly! Bye, Tiny Pig!

0:09:38 > 0:09:40BOTH: Bye!