0:00:02 > 0:00:04- Hey Wibbly!- Hi. - When are we going to play?
0:00:04 > 0:00:06- Hey, Wibbly.- Hello!
0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?
0:00:08 > 0:00:09Hey Wibbly!
0:00:09 > 0:00:12- What? - Where are we going to go today?
0:00:12 > 0:00:14- Hey, Wibbly.- That's me.
0:00:14 > 0:00:16Who are we going to be?
0:00:16 > 0:00:19- Hey, Wibbly.- Hey.
0:00:19 > 0:00:21Stop! We want to talk to you.
0:00:21 > 0:00:22- Hey, Wibbly.- I'm here.
0:00:22 > 0:00:26Oh, are we playing hide and seek?
0:00:26 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Woo-hoo.
0:00:30 > 0:00:31Where's Wibbly?
0:00:32 > 0:00:34Hmm, well, he's not here.
0:00:34 > 0:00:36Wibbly?
0:00:36 > 0:00:38Have you seen Wibbly, Piggly?
0:00:40 > 0:00:42He must be here somewhere.
0:00:42 > 0:00:44GROWLING
0:00:44 > 0:00:46Hey, what was that?
0:00:47 > 0:00:51Ooh, sounds like there's something behind that bush.
0:00:51 > 0:00:52GROWLING
0:00:52 > 0:00:54Something growling!
0:00:54 > 0:00:57Wibbly, you're there!
0:00:57 > 0:00:58Hiya.
0:00:58 > 0:00:59GROWLS
0:00:59 > 0:01:02Careful, I can hear something growling.
0:01:02 > 0:01:06- I know.- It might be a creature or something.
0:01:06 > 0:01:07GROWLS
0:01:07 > 0:01:11No! It's me. Well, it's my tummy.
0:01:11 > 0:01:15I'm really, really hungry.
0:01:15 > 0:01:17GRUMBLING
0:01:17 > 0:01:20Hee-hee, you are. Must be dinner time.
0:01:20 > 0:01:23Oh, that wasn't me.
0:01:23 > 0:01:25Well, it wasn't me either.
0:01:25 > 0:01:27What is it, Wibbly?
0:01:27 > 0:01:30I don't know. Let's go and look.
0:01:33 > 0:01:35GRUMBLING
0:01:36 > 0:01:37Follow me.
0:01:37 > 0:01:38Coming.
0:01:44 > 0:01:45GRUMBLING
0:01:50 > 0:01:51MORE GRUMBLING
0:01:58 > 0:02:00GRUMBLING
0:02:05 > 0:02:07GRUMBLING
0:02:07 > 0:02:08Moo!
0:02:14 > 0:02:15GRUMBLES
0:02:15 > 0:02:17Do you think it's a monster?
0:02:17 > 0:02:20Could be, it's loud enough.
0:02:20 > 0:02:23Oh, hold on.
0:02:23 > 0:02:25I know who that is.
0:02:26 > 0:02:29Ohh, where are you going? Careful.
0:02:29 > 0:02:32- I mean... - This is my friend.
0:02:32 > 0:02:35- Come on.- He's big.
0:02:35 > 0:02:37This is Big Bear.
0:02:37 > 0:02:38GRUMBLES
0:02:40 > 0:02:42He's hungry too.
0:02:42 > 0:02:44Very hungry!
0:02:44 > 0:02:46RUMBLING
0:02:46 > 0:02:47What's that?
0:02:48 > 0:02:50Sounded a bit rumbly.
0:02:50 > 0:02:52RUMBLING
0:02:52 > 0:02:54And a bit something else.
0:02:54 > 0:02:56What is it, Wibbly?
0:02:56 > 0:02:59I don't know. Let's go and find out.
0:03:01 > 0:03:03It's coming from in there.
0:03:04 > 0:03:05It's very dark, Wibbly.
0:03:05 > 0:03:07RUMBLING
0:03:08 > 0:03:11Hold on. I know that sound.
0:03:14 > 0:03:15It's Dragon.
0:03:15 > 0:03:17- Hiya. - RUMBLING
0:03:17 > 0:03:21- Sorry.- I think Dragon's hungry too.
0:03:21 > 0:03:26Well, if we're all hungry, it must be dinner time.
0:03:27 > 0:03:29We could have a picnic.
0:03:29 > 0:03:34Oh, yeah! We can all bring something we like to eat.
0:03:34 > 0:03:35Then we'll have loads.
0:03:35 > 0:03:38Brilliant, see you back here soon.
0:03:41 > 0:03:42Where are you going?
0:03:44 > 0:03:46What are you doing?
0:03:52 > 0:03:54Wah!
0:03:54 > 0:03:56Ha-ha-ha!
0:04:02 > 0:04:06Ah! Ha-ha-ha!
0:04:07 > 0:04:08Hee-hee-hee!
0:04:14 > 0:04:16Have you found something?
0:04:34 > 0:04:36Cheep-cheep!
0:04:56 > 0:04:59What's that, Big Bear?
0:04:59 > 0:05:01Have you found something?
0:05:02 > 0:05:04What have you got there, Wibbly?
0:05:04 > 0:05:06It's the picnic blankets.
0:05:10 > 0:05:11And some forks.
0:05:11 > 0:05:12And plates.
0:05:21 > 0:05:24Great! I'm really, really hungry.
0:05:24 > 0:05:26Me too!
0:05:26 > 0:05:28Who's brought the first course.
0:05:28 > 0:05:30Me! Me!
0:05:31 > 0:05:33Mmm, can't wait.
0:05:33 > 0:05:35What have you brought, Dragon?
0:05:35 > 0:05:38Coal. Mmm!
0:05:38 > 0:05:39- Coal?- Coal?
0:05:39 > 0:05:41Mmm-mm.
0:05:41 > 0:05:43Hmm?
0:05:43 > 0:05:44Eurgh!
0:05:44 > 0:05:49- Coal isn't dinner. - It is for dragons.
0:05:52 > 0:05:55It feeds our fire.
0:05:55 > 0:05:57Mmm-mm!
0:05:59 > 0:06:02But pigs don't eat coal.
0:06:02 > 0:06:05And children should never eat coal.
0:06:05 > 0:06:08Do we have to eat it to be polite?
0:06:08 > 0:06:12No. But it is really yummy.
0:06:15 > 0:06:17Mmm-mm!
0:06:21 > 0:06:24I don't think bears should eat coal either.
0:06:24 > 0:06:27Oh, well. It was lovely of you to bring it, Dragon.
0:06:27 > 0:06:30Sorry it's not our sort of thing.
0:06:30 > 0:06:33So, what's next?
0:06:33 > 0:06:35It's Big Bear's turn.
0:06:35 > 0:06:38Have you brought something we can't eat?
0:06:40 > 0:06:41So what is it?
0:06:41 > 0:06:44Wow, is it a big pot of stew?
0:06:46 > 0:06:49Is it soup? I like soup.
0:06:49 > 0:06:51Hot soup.
0:06:55 > 0:06:56Cherries.
0:06:56 > 0:06:58I love cherries.
0:06:58 > 0:07:00But what's in the pot?
0:07:03 > 0:07:05ALL: Mmm, honey!
0:07:15 > 0:07:17Wow.
0:07:17 > 0:07:19Looks easy enough.
0:07:19 > 0:07:21Looks yummy!
0:07:21 > 0:07:23Come on then, let's eat.
0:07:23 > 0:07:25Me first.
0:07:27 > 0:07:30Quick, Dragon, you need the honey.
0:07:30 > 0:07:32I know.
0:07:32 > 0:07:34The cherries are going to topple.
0:07:40 > 0:07:42Ahh!
0:07:43 > 0:07:44Oh.
0:07:44 > 0:07:47Ha-ha-ha! Do you like hot cherries?
0:07:48 > 0:07:52Poor Dragon, are you still hungry?
0:07:52 > 0:07:53Let me try.
0:07:55 > 0:07:58Well done, Wibbly.
0:07:58 > 0:07:59Now the honey.
0:08:01 > 0:08:03Quick, Wibbly.
0:08:04 > 0:08:05Hee-hee!
0:08:05 > 0:08:08Wibbly, you look like a sticky cherry tree.
0:08:10 > 0:08:12Oh, Big Bear!
0:08:12 > 0:08:14Eurgh!
0:08:14 > 0:08:16What have you brought, Wibbly?
0:08:16 > 0:08:18I brought pudding.
0:08:19 > 0:08:20Ice cream.
0:08:20 > 0:08:23Oh...um...
0:08:23 > 0:08:26Not sure this is going to work.
0:08:26 > 0:08:29Careful, Bear, it's cold.
0:08:29 > 0:08:31- Hee-hee-hee!- Hee-hee!
0:08:31 > 0:08:33I told you it was cold.
0:08:40 > 0:08:45- He wants you to blow on it, to warm it up.- Oh, I can do that.
0:08:48 > 0:08:52Oh, dear! So much for the picnic then, Wibbly.
0:08:52 > 0:08:55We all like different things.
0:08:55 > 0:08:58And eat in different ways.
0:08:58 > 0:09:01Well, is there anything else we can eat?
0:09:03 > 0:09:07I don't know. I've only got a bit of bread.
0:09:07 > 0:09:09Don't burn it, Dragon.
0:09:09 > 0:09:13No. But I could toast it.
0:09:13 > 0:09:17I love toast. And we can have honey on it too.
0:09:27 > 0:09:28Well?
0:09:28 > 0:09:30It's delicious.
0:09:30 > 0:09:32Now we can all have dinner.
0:09:32 > 0:09:36That's perfect. Enjoy your meal. Bye, Wibbly.
0:09:36 > 0:09:38Bye.
0:09:45 > 0:09:48Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:48 > 0:09:51E-mail subtitling@bbc.co.uk