0:00:02 > 0:00:04- # Hey, Wibbly!- Hey! - When are we going to play today
0:00:04 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello
0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see
0:00:08 > 0:00:12- # Hey, Wibbly!- What? - Where are we going to go today
0:00:12 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me
0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be
0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey
0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you
0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here
0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek
0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly!- Whoo-hoo! #
0:00:30 > 0:00:32Where is Wibbly Pig?
0:00:35 > 0:00:36Hey! Wibbly!
0:00:36 > 0:00:41- Hiya!- Were you throwing those...things?
0:00:41 > 0:00:43Yeah! They're clubs.
0:00:45 > 0:00:47What are they for?
0:00:47 > 0:00:48Juggling.
0:00:48 > 0:00:51I've seen people juggling with them.
0:00:51 > 0:00:53Brilliant! Can you juggle?
0:00:53 > 0:00:55Well...
0:00:57 > 0:00:59- HE LAUGHS - No.
0:00:59 > 0:01:01So why have you got the clubs, then?
0:01:01 > 0:01:03I found them.
0:01:06 > 0:01:08It's still really hard.
0:01:10 > 0:01:13- LAUGHING - There they are!
0:01:13 > 0:01:15Who was that?
0:01:15 > 0:01:17I don't know.
0:01:18 > 0:01:21And there are the others!
0:01:21 > 0:01:22Are these yours?
0:01:22 > 0:01:25Sorry. I just found them on the floor.
0:01:25 > 0:01:27Don't worry!
0:01:27 > 0:01:29I'm just glad I've got them back.
0:01:29 > 0:01:32- Go on, then!- Go on, what?
0:01:32 > 0:01:33Juggle!
0:01:33 > 0:01:36Oh, yes!
0:01:36 > 0:01:38All right.
0:01:45 > 0:01:47You're good!
0:01:47 > 0:01:48Really good.
0:01:50 > 0:01:51Thank... Owww!
0:01:51 > 0:01:54THEY LAUGH
0:01:54 > 0:01:56Are you in a circus show, then?
0:01:56 > 0:01:59Yes! Yes, I am.
0:01:59 > 0:02:01I mean... Oh...
0:02:01 > 0:02:02Oh, dear.
0:02:02 > 0:02:04What's wrong?
0:02:04 > 0:02:06The circus.
0:02:06 > 0:02:08I'm not sure we can go on.
0:02:08 > 0:02:11Oh. Why?
0:02:11 > 0:02:15Well, normally, I do my clowning with Wiggles the clown.
0:02:15 > 0:02:18But today he's got a terrible cold.
0:02:18 > 0:02:20Oh, dear.
0:02:20 > 0:02:21Poor Wiggles.
0:02:21 > 0:02:26So he can't do his funny falling or his silly juggling.
0:02:26 > 0:02:28Or his water squirting.
0:02:28 > 0:02:31Well, isn't there anyone who can help?
0:02:31 > 0:02:33Yeah, there must be someone.
0:02:33 > 0:02:37Well, there's only...
0:02:37 > 0:02:38you.
0:02:38 > 0:02:41But I'm not a clown, I'm a pig.
0:02:41 > 0:02:43Close enough!
0:02:43 > 0:02:45Here, put this on.
0:02:46 > 0:02:50Ha! You can be Wibbles the clown, not Wiggles.
0:02:50 > 0:02:54But...uh...what do I have to do?
0:02:54 > 0:02:58Not much. Just stand right there.
0:02:58 > 0:03:00Hello, Wibbles!
0:03:00 > 0:03:03How are you today?
0:03:03 > 0:03:04I'm O...
0:03:04 > 0:03:07- HE LAUGHS - Perfect.
0:03:07 > 0:03:10Now, take this towel.
0:03:12 > 0:03:15HE LAUGHS
0:03:15 > 0:03:18- You're a great clown, Wibbles. - You are!
0:03:18 > 0:03:19See you at the show!
0:03:21 > 0:03:24See you at the show? What show?
0:03:24 > 0:03:28I don't know. But you did make a very funny clown.
0:03:28 > 0:03:29Look out!
0:03:29 > 0:03:32Wow! Who was that?
0:03:32 > 0:03:36- I don't...- Hold your arms up, I can't reach you.
0:03:36 > 0:03:39It's that lady - she's on a big swing.
0:03:39 > 0:03:42Hold my arms up? Why?
0:03:42 > 0:03:45Wooow!
0:03:45 > 0:03:48- That's good, Wibbly!- Mind your heads!
0:03:51 > 0:03:55Hello, there. Dorothy Dangle here. Trapeze artiste.
0:03:55 > 0:03:59- Are you in the circus show? - It looks fun being on those swings.
0:03:59 > 0:04:02Oh, yes it is! I love it!
0:04:02 > 0:04:07When Davina and me are swinging to and fro, I get such a thrill.
0:04:07 > 0:04:10- Who's Davina?- Davina Dangle.
0:04:10 > 0:04:12My trapeze partner.
0:04:12 > 0:04:14Are you going to be in the circus show?
0:04:14 > 0:04:17Yes! I mean...no.
0:04:17 > 0:04:22Davina has a terrible cold, so I don't have a partner.
0:04:22 > 0:04:23Can we help?
0:04:23 > 0:04:26I don't know...
0:04:26 > 0:04:30Actually, you were ever so good and not too heavy.
0:04:30 > 0:04:34- Do you like swings? - Yeah, I love them. But...
0:04:36 > 0:04:37Good. Pop this on.
0:04:38 > 0:04:43Now, all you have to do is stand here and hold your arms up.
0:04:43 > 0:04:47Ha-ha! I feel silly.
0:04:47 > 0:04:49Ha-ha! You look silly.
0:04:49 > 0:04:51So, what now?
0:04:51 > 0:04:53Coming! Ready or not!
0:04:54 > 0:04:58- Dorothy!- Woo-hoo!
0:04:58 > 0:05:00THEY LAUGH
0:05:03 > 0:05:04Ta-da!
0:05:04 > 0:05:06SHE LAUGHS
0:05:06 > 0:05:09Thank, Dorothy. That was...
0:05:09 > 0:05:11Perfect! See you at the show!
0:05:17 > 0:05:19- What does she mean?- I'm not sure.
0:05:19 > 0:05:23Nice costume, Wibbly! HE LAUGHS
0:05:23 > 0:05:27- DEEP DRUMMING What's that?- Don't know.
0:05:27 > 0:05:29It's coming from over there.
0:05:29 > 0:05:31Oh, who's left all this here?
0:05:31 > 0:05:35- HE GRUNTS - Oh, it's ever so heavy!
0:05:35 > 0:05:38Why are you lifting them all at once?
0:05:38 > 0:05:40There's too many to play.
0:05:40 > 0:05:45Ah, well, yes. You see, that's the trick. I'm a one-man band.
0:05:45 > 0:05:47At least, I am now.
0:05:47 > 0:05:52- Now?- Yes, since my other band member has caught a terrible cold,
0:05:52 > 0:05:57- I'm going to have to play all this by myself.- Another cold?
0:05:57 > 0:06:00Seems like everyone has got a cold.
0:06:00 > 0:06:02So, are you in the circus show, too?
0:06:02 > 0:06:05I should be. But I just don't know if I can
0:06:05 > 0:06:07without the other band member.
0:06:08 > 0:06:10Can we help?
0:06:10 > 0:06:11Oh-oh...
0:06:11 > 0:06:16- Well, you might be able to. - What can we do?
0:06:16 > 0:06:18Can you play the cymbals?
0:06:18 > 0:06:22Cymbals? I could try!
0:06:22 > 0:06:25Great! Put that jacket on.
0:06:31 > 0:06:33You look great, Wibbly!
0:06:33 > 0:06:38Now, on my count. Play every time I say, "Two", and, "Four".
0:06:38 > 0:06:41One, two, three, four.
0:06:41 > 0:06:46- BOTH:- One, two, three, four. One, two, three, four.
0:06:46 > 0:06:51- BOTH:- One, two, three, four. One, two, three, four.
0:06:51 > 0:06:53Brilliant! Well done, Wibbly!
0:06:53 > 0:06:57Oh, you're a natural. See you at the show!
0:06:57 > 0:07:01But why does everyone keep saying, "See you at the show"?
0:07:01 > 0:07:02Don't know.
0:07:02 > 0:07:04Maybe they're inviting us.
0:07:04 > 0:07:09- SNEEZING - Oh, dear, oh, dear.
0:07:09 > 0:07:10Did you hear that?
0:07:10 > 0:07:11A sneeze!
0:07:11 > 0:07:14HE SNEEZES AGAIN
0:07:14 > 0:07:16Sounds like someone with a cold.
0:07:16 > 0:07:19Hey, it might be Wiggles the clown!
0:07:19 > 0:07:22Or Davina the trapezist.
0:07:22 > 0:07:25BOTH: Or the one man band!
0:07:25 > 0:07:26Let's go see.
0:07:26 > 0:07:28HE SNIFFS AND SIGHS
0:07:28 > 0:07:30Uh...hello!
0:07:30 > 0:07:31Wibbles?
0:07:31 > 0:07:32Davina?
0:07:32 > 0:07:34Mr Band?
0:07:34 > 0:07:41Ah...ah...ah...ah...atchoo!
0:07:43 > 0:07:46- Hello.- Hiya. I'm Wibbly.
0:07:46 > 0:07:50Not too close! You'll catch my cold. Oh...
0:07:50 > 0:07:52What are you wearing?
0:07:54 > 0:07:55The same as him.
0:07:55 > 0:07:58Are you, uh, Wiggles?
0:07:58 > 0:08:01- Yeah.- And the one man band?
0:08:01 > 0:08:04Uh, yes.
0:08:04 > 0:08:06Ha-ha! And Davina?
0:08:06 > 0:08:10Well...ha-ha - it just sounded better than
0:08:10 > 0:08:14Dorothy and David or Dorothy and Derek.
0:08:14 > 0:08:17So you're meant to be in the circus show, too?
0:08:17 > 0:08:19It's worse than that!
0:08:19 > 0:08:23Ah...ah...ah...atchoo!
0:08:25 > 0:08:28I'm in all the circus shows.
0:08:28 > 0:08:30And I'm meant to announce it.
0:08:30 > 0:08:34You mean you're the ring master who speaks to the audience?
0:08:34 > 0:08:38- Ladies and gentlemen... - CYMBALS CRASH
0:08:38 > 0:08:42..may I present... I like ring masters.
0:08:42 > 0:08:47Yeah. But I can't be the ring master blocked up like this.
0:08:48 > 0:08:51Hey...say that again.
0:08:51 > 0:08:53- WIBBLY LAUGHS - OK!
0:08:53 > 0:08:56- Ladies and gentlemen... - CYMBALS CRASH
0:08:56 > 0:08:58That's very good.
0:08:58 > 0:09:00You can fill in for me.
0:09:00 > 0:09:02See you at the show!
0:09:02 > 0:09:04That's what they all mean!
0:09:04 > 0:09:06See you at the show!
0:09:06 > 0:09:10- You're going to be in the circus, Wibbly!- Brilliant!
0:09:14 > 0:09:17APPLAUSE
0:09:20 > 0:09:22LAUGHTER
0:09:22 > 0:09:25AUDIENCE: Ooh!
0:09:25 > 0:09:28APPLAUSE
0:09:28 > 0:09:32THEY PLAY MUSIC TOGETHER
0:09:32 > 0:09:37Ladies and gentlemen, we hope you have enjoyed Wibbly Circus!
0:09:37 > 0:09:38Bye!
0:09:38 > 0:09:40Bye!
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk