Train

0:00:02 > 0:00:04- Hey, Wibbly!- Hey! - When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:06- Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:12# Where are we going to go today? #

0:00:12 > 0:00:14- Hey, Wibbly!- That's me.

0:00:14 > 0:00:16Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop! We want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:22- Hey, Wibbly!- I'm here.

0:00:22 > 0:00:25Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:27- Hey, Wibbly!- Woo-hoo!

0:00:30 > 0:00:33Oh! Train tracks!

0:00:33 > 0:00:34BELL RINGS

0:00:34 > 0:00:36Wibbly Pig! Is that you?

0:00:36 > 0:00:39Yeah! A train! Hiya, Wibbly!

0:00:39 > 0:00:43Hi-ya! Quick - get in! You're just in time.

0:00:43 > 0:00:45WHISTLE BLOWS

0:00:45 > 0:00:48- This is great!- Mind the jelly!

0:00:48 > 0:00:50I love jelly!

0:00:50 > 0:00:52Are we going to a party?

0:00:52 > 0:00:55You're at it. A train party on my train!

0:00:55 > 0:00:56Everyone's coming.

0:00:56 > 0:01:00- Where are they?- We've got to pick them up first. Ready?

0:01:00 > 0:01:03- Ready.- All aboard! - WHISTLE BLOWS

0:01:10 > 0:01:13- # Blow the whistle - WHISTLE BLOWS

0:01:13 > 0:01:15# Head down the line

0:01:15 > 0:01:17# Get on board

0:01:17 > 0:01:18# It's party time

0:01:23 > 0:01:25# All aboard the Wibbly train

0:01:27 > 0:01:30# We've got our very own track

0:01:31 > 0:01:34# We're going to take the Wibbly train

0:01:35 > 0:01:38# Don't know when we're coming back. #

0:01:45 > 0:01:48There's a station, Wibbly. Hiya!

0:01:48 > 0:01:51Tickets, please!

0:01:51 > 0:01:54I've got balloons and party cups.

0:01:57 > 0:02:00- Mind the jelly!- Oh, I love jelly.

0:02:02 > 0:02:04Where's Scruffy Pig?

0:02:04 > 0:02:07He's at the next station with juice and sandwiches.

0:02:07 > 0:02:10- THEY LAUGH - Hooray!

0:02:10 > 0:02:12- WHISTLE BLOWS - All aboard!

0:02:20 > 0:02:22- # Blow the whistle - WHISTLE BLOWS

0:02:22 > 0:02:24# Head down the line

0:02:24 > 0:02:26# Get on board

0:02:26 > 0:02:29- # It's party time - WHISTLE BLOWS

0:02:32 > 0:02:34# All aboard the Wibbly train

0:02:36 > 0:02:39# We've got our very own track

0:02:39 > 0:02:42# We're going to take the Wibbly train

0:02:44 > 0:02:48# Don't know when we're coming back. #

0:02:48 > 0:02:51HE LAUGHS

0:02:54 > 0:02:56Station coming.

0:03:02 > 0:03:04Oh! There's no-one here.

0:03:04 > 0:03:06Maybe he's hiding somewhere.

0:03:06 > 0:03:09Look! Here's a sandwich.

0:03:09 > 0:03:12Scruffy Pig was bringing the sandwiches.

0:03:12 > 0:03:15A sandwich, but no Scruffy Pig.

0:03:15 > 0:03:17Where do you think he's gone?

0:03:17 > 0:03:20Maybe he fell asleep and he's late.

0:03:20 > 0:03:23Or maybe he's at the next station.

0:03:23 > 0:03:25Come on. Let's go and see.

0:03:26 > 0:03:29- WHISTLE BLOWS - All aboard!

0:03:33 > 0:03:36# We're on Wibbly's party train

0:03:36 > 0:03:39# We've got some jelly and balloons

0:03:41 > 0:03:44# We're looking hard for Scruffy Pig

0:03:45 > 0:03:49# We hope that he will turn up soon. #

0:03:49 > 0:03:51- WHISTLE BLOWS - Look out!

0:03:57 > 0:03:59Hey!

0:03:59 > 0:04:03- There's another train on the track. - What's he doing on our track?

0:04:03 > 0:04:05Who's driving?

0:04:08 > 0:04:09That's Spotty Pig.

0:04:09 > 0:04:13Hiya! I'm driving a party train!

0:04:13 > 0:04:15I'M driving the party train!

0:04:15 > 0:04:17Ha-hey!

0:04:18 > 0:04:22- He's got Scruffy Pig. - With the sandwiches!

0:04:22 > 0:04:25WHISTLE BLOWS

0:04:26 > 0:04:29ALL: Scruffy Pig! You're on the wrong train!

0:04:29 > 0:04:33- Catch up with them, Wibbly. - Full steam ahead!

0:04:33 > 0:04:35WHISTLE BLOWS

0:04:36 > 0:04:40We've got to get ahead of them or they'll pick everyone up.

0:04:40 > 0:04:42And take all the picnic!

0:04:42 > 0:04:44WHISTLE BLOWS

0:04:54 > 0:04:56Sandwich, anyone?

0:05:01 > 0:05:03WIBBLY GASPS

0:05:30 > 0:05:32Where did he go?

0:05:32 > 0:05:36Hey! There are the Pig Twins. Slow down, Wibbly.

0:05:41 > 0:05:43- Hiya, Wibbly.- Hi, everyone!

0:05:49 > 0:05:52Spotty Pig's party train!

0:06:00 > 0:06:02All aboard!

0:06:02 > 0:06:03Hi, Spotty Pig!

0:06:05 > 0:06:07WHISTLE BLOWS

0:06:07 > 0:06:09Bye, Pig Twin!

0:06:09 > 0:06:12You're on the wrong train!

0:06:12 > 0:06:16- Spotty Pig's got the balloon pump. - And the streamers.

0:06:16 > 0:06:18# All aboard the Spotty Pig train

0:06:20 > 0:06:22# We've got our very own snacks

0:06:24 > 0:06:27# All aboard the Spotty Pig train

0:06:28 > 0:06:30# Don't know when we're coming back. #

0:06:30 > 0:06:32- Come back!- Never mind.

0:06:32 > 0:06:35We've still got lots of stuff.

0:06:35 > 0:06:38But I wanted us all to be together.

0:06:38 > 0:06:40WHISTLE BLOWS

0:06:44 > 0:06:46There's another station.

0:06:47 > 0:06:49Stop for Big Pig.

0:06:51 > 0:06:55Hello, everyone. Where's Spotty Pig with the ice cream?

0:06:55 > 0:06:57On the other train.

0:06:57 > 0:06:59What other train?

0:06:59 > 0:07:03Spotty Pig. He's having a train party, too.

0:07:03 > 0:07:06- And he's got the sandwiches. - And the juice.

0:07:07 > 0:07:11What are you waiting for, then? We've got to find them!

0:07:11 > 0:07:12ALL: Yeah!

0:07:12 > 0:07:14All aboard.

0:07:14 > 0:07:17WHISTLE BLOWS

0:07:17 > 0:07:19ALL: Chase them!

0:07:22 > 0:07:24# We have to find the Spotty Pig train

0:07:26 > 0:07:30# They've got half of all the snacks

0:07:30 > 0:07:33# The party's only half the fun

0:07:34 > 0:07:37# If we can't get everybody back... #

0:07:38 > 0:07:41- There they are! - ALL: After them!

0:07:52 > 0:07:54Wrong way, Wibbly!

0:07:54 > 0:07:57I've got the cups. Here, Pig Twin.

0:07:59 > 0:08:03- Let's try and catch up with them! - Faster, Wibbly!

0:08:10 > 0:08:12Hey!

0:08:18 > 0:08:20Look! We've stuck together.

0:08:20 > 0:08:22A really big train.

0:08:22 > 0:08:27- With room for all of us. - And we can all share the picnic.

0:08:27 > 0:08:29ALL: Hooray!

0:08:29 > 0:08:32So we are one big picnic train.

0:08:32 > 0:08:34All aboard!

0:08:35 > 0:08:37WHISTLE BLOWS

0:08:42 > 0:08:44# All aboard the party train

0:08:46 > 0:08:49# We've got our very own snacks

0:08:50 > 0:08:52# All aboard the party train

0:08:54 > 0:08:57# Don't know when we're coming back. #

0:09:04 > 0:09:08This is much more fun. All on one train together.

0:09:08 > 0:09:11Do you want to drive, Spotty Pig?

0:09:12 > 0:09:15WHISTLE BLOWS

0:09:15 > 0:09:17ALL: Hey!

0:09:18 > 0:09:21- The party food.- ALL: Our picnic!

0:09:24 > 0:09:27ALL: Follow that train! WHISTLE BLOWS

0:09:27 > 0:09:28All aboard!

0:09:28 > 0:09:32- Hope you can catch him, Wibbly. Goodbye.- Bye!

0:09:42 > 0:09:46Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:46 > 0:09:49E-mail subtitling@bbc.co.uk