0:00:02 > 0:00:03- # Hey, Wibbly!- Hey!- When are we going to play today?
0:00:03 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!
0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?
0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly!- What?
0:00:10 > 0:00:13# Where are we going to go today?
0:00:13 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me.
0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?
0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!
0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!
0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here.
0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?
0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly! #- Whoo-hoo!
0:00:35 > 0:00:38- Oh! Aaah...- Wibbly?
0:00:38 > 0:00:40Wibbly Pig?
0:00:40 > 0:00:43Wibbly, where are you?
0:00:43 > 0:00:45GRUNTING
0:00:47 > 0:00:49Wibbly? Is that you?
0:00:49 > 0:00:52Hiya, Wibbly!
0:00:52 > 0:00:53Hiya.
0:00:53 > 0:00:56Hi, Piggly.
0:00:56 > 0:00:58- Oh! - GIGGLING
0:00:58 > 0:01:01That was funny!
0:01:01 > 0:01:04Oh... Oh! Nearly...
0:01:04 > 0:01:07- Oh...- What are you doing?
0:01:07 > 0:01:10Me and Piggly are putting my umbrella up.
0:01:10 > 0:01:16- Nice umbrella.- Yeah, Piggly doesn't like getting wet, do you?
0:01:21 > 0:01:23- GRUNTS AND GROANS - Done it!
0:01:23 > 0:01:25Hooray!
0:01:25 > 0:01:28Want to come under with us?
0:01:28 > 0:01:30Oh! Yes, please.
0:01:30 > 0:01:32Pitter patter raindrops,
0:01:32 > 0:01:35falling from the sky,
0:01:35 > 0:01:39an umbrella's brilliant, for keeping Piggly dry!
0:01:39 > 0:01:42Oh, I like that. I want to say it too!
0:01:42 > 0:01:44OK!
0:01:44 > 0:01:46BOTH: Pitter patter raindrops,
0:01:46 > 0:01:48falling from the sky,
0:01:48 > 0:01:53an umbrella's brilliant, for keeping Piggly dry!
0:01:53 > 0:01:55Say it again.
0:01:55 > 0:01:57BOTH: Pitter patter raindrops,
0:01:57 > 0:01:59falling from the sky,
0:01:59 > 0:02:03an umbrella's brilliant, for keeping Piggly dry!
0:02:10 > 0:02:14- Piggly thinks my umbrella is great in the rain.- Does he?
0:02:17 > 0:02:22- Yep! It keeps him dry when he goes for a walk.- Wow!
0:02:22 > 0:02:24He doesn't get wet when he's skipping.
0:02:28 > 0:02:33That's great! And he can even jump up and down but he's still dry.
0:02:33 > 0:02:37- Oh-ooooh! - WIND WHISTLES
0:02:37 > 0:02:38Uh-oh!
0:02:38 > 0:02:42Hold on, Wibbly, hold on tight!
0:02:42 > 0:02:44Can't!
0:02:44 > 0:02:47Careful, Wibbly!
0:02:51 > 0:02:54Don't worry, Piggly, I'll save you.
0:03:01 > 0:03:03Oh! That's strange.
0:03:03 > 0:03:06Yeah, really strange.
0:03:09 > 0:03:12Oh! Did you see that, Piggly?
0:03:12 > 0:03:14WIBBLY GIGGLES
0:03:17 > 0:03:19GIGGLING That's really funny!
0:03:19 > 0:03:21Oh, Wibbly!
0:03:21 > 0:03:24See, my umbrella's not broken.
0:03:24 > 0:03:26It was just the wind.
0:03:26 > 0:03:28Again, Wibbly! Do it again!
0:03:28 > 0:03:30Ha-ha! OK!
0:03:36 > 0:03:38Quick! Quick!
0:03:41 > 0:03:42WIBBLY GIGGLES
0:03:46 > 0:03:48I'm coming, Piggly.
0:03:50 > 0:03:52It's raining very hard.
0:03:52 > 0:03:55Yeah, but my umbrella is keeping us dry.
0:03:57 > 0:03:58Whoops!
0:03:58 > 0:04:01But it wasn't keeping Piggly dry.
0:04:03 > 0:04:05That's better, Piggly, isn't it?
0:04:08 > 0:04:11BOTH: Pitter patter raindrops,
0:04:11 > 0:04:13falling from the sky,
0:04:13 > 0:04:17an umbrella's brilliant, for keeping Piggly dry!
0:04:17 > 0:04:22Oh, yeuch! Oh, yeuch!
0:04:22 > 0:04:24Oh! Who's that?
0:04:25 > 0:04:27I think it's Spotty Pig.
0:04:27 > 0:04:30Nah, it's Pig Ears, isn't it?
0:04:31 > 0:04:33No, it's me!
0:04:35 > 0:04:38- It's Scruffy Pig!- Hey, Scruffy Pig.
0:04:38 > 0:04:44- Hiya.- Hi, Scruffy Pig, me and Piggly have got an umbrella too.
0:04:44 > 0:04:47- Umbrellas are great.- Yeah!
0:04:47 > 0:04:49It's keeping me nice and dry.
0:04:52 > 0:04:55- I'm not! - GIGGLING
0:04:55 > 0:04:58- Hey, look, Wibbly!- What?
0:04:58 > 0:05:01There's a big hole in Scruffy Pig's umbrella.
0:05:01 > 0:05:04- Is there?- Oh, yeah.
0:05:08 > 0:05:11And lots of little holes, Scruffy Pig. See?
0:05:11 > 0:05:15- THEY GIGGLE - Oh, yes, that's why I'm all wet!
0:05:17 > 0:05:21It's not a very good umbrella if it lets the water come through.
0:05:23 > 0:05:25Oh, yeuch!
0:05:25 > 0:05:28It's OK, you can share my umbrella.
0:05:28 > 0:05:32- We're nice and dry.- Thanks, Wibbly.
0:05:33 > 0:05:36Oh! I'll try round 'ere.
0:05:36 > 0:05:40- Oh, yeah. Whoops! - HE GIGGLES
0:05:40 > 0:05:43That's better. This is much dryer.
0:05:43 > 0:05:47< One, two, three, jump!
0:05:47 > 0:05:48< Wahay!
0:05:48 > 0:05:53< One, two, three, jump, wahoo!
0:05:53 > 0:05:55That's Big Pig.
0:05:55 > 0:05:59One, two, three, jump... Oh!
0:05:59 > 0:06:03One, two, three...jump!
0:06:03 > 0:06:04Wahay!
0:06:04 > 0:06:08Do you like playing in the rain, Big Pig?
0:06:08 > 0:06:10Yeah but I'm a bit wet.
0:06:11 > 0:06:13Rain makes you wet!
0:06:13 > 0:06:16Hm, but I don't understand it.
0:06:16 > 0:06:20I've got an umbrella, it keeps my head dry...
0:06:20 > 0:06:22and my arm dry.
0:06:22 > 0:06:24- and my foot dry. - THEY GIGGLE
0:06:24 > 0:06:28- What?!- It's your umbrella, Big Pig.
0:06:28 > 0:06:30It's too little.
0:06:30 > 0:06:31Oh, yeah!
0:06:31 > 0:06:34Wibbly's umbrella is quite big.
0:06:34 > 0:06:37Yep, big enough for all of us.
0:06:37 > 0:06:40- And Big Pig too?- Yep.
0:06:40 > 0:06:42Thanks, Wibbly.
0:06:44 > 0:06:47Erm...there's no room!
0:06:47 > 0:06:50- Move up, Scruffy Pig.- Oh, right.
0:06:50 > 0:06:52Phew, that's better.
0:06:52 > 0:06:54Ow!
0:06:54 > 0:06:58- What's the matter, Scruffy Pig? - Big Pig is squashing me.
0:06:58 > 0:07:00Oh! Sorry!
0:07:00 > 0:07:05- Piggly's only little, come next to him.- OK.
0:07:05 > 0:07:11- Is that better?- Oh, yes. This is a really good umbrella, Wibbly.
0:07:11 > 0:07:15It's great. Piggly loves it.
0:07:15 > 0:07:16Don't you, Piggly?
0:07:16 > 0:07:19- SCOOSH! - What's going on?!
0:07:20 > 0:07:21SCOOSH!
0:07:25 > 0:07:27SCOOSH!
0:07:30 > 0:07:32Oh, look!
0:07:32 > 0:07:34GURGLING
0:07:36 > 0:07:39- SCOOSH! - Hey!- What?
0:07:39 > 0:07:41You squirted us!
0:07:41 > 0:07:42Did I?
0:07:42 > 0:07:46- With your trunk!- But you're not wet.
0:07:46 > 0:07:48It's Wibbly's umbrella.
0:07:49 > 0:07:51It's keeping us dry.
0:07:53 > 0:07:55I wish I was dry.
0:07:55 > 0:07:58- Haven't you got an umbrella?- No.
0:07:58 > 0:08:01Well, you could come under here.
0:08:01 > 0:08:03Oh, thank you.
0:08:05 > 0:08:06ALL: Whoa!
0:08:11 > 0:08:14Hey, that's no good. Piggly's getting wet.
0:08:18 > 0:08:19ALL: Whoa!
0:08:19 > 0:08:22Wooo!
0:08:22 > 0:08:24ALL: Whoa!
0:08:24 > 0:08:26I'm nice and dry now.
0:08:26 > 0:08:28But we're not.
0:08:28 > 0:08:31And Piggly hates getting wet.
0:08:31 > 0:08:33Oh, dear...
0:08:37 > 0:08:39Oops! Sorry, who's that?
0:08:41 > 0:08:43It's me.
0:08:43 > 0:08:48- Sorry, Elephant, my umbrella is too big for me.- Hey, Wibbly!
0:08:48 > 0:08:52- Yeah? - WHISPERS
0:08:55 > 0:08:57- Right! - GIGGLES
0:08:57 > 0:08:58Good idea!
0:09:00 > 0:09:02- Yeah! - HE GIGGLES
0:09:02 > 0:09:07Tiny Pig's umbrella is too big for him but it'll be just right
0:09:07 > 0:09:09for Piggly and me.
0:09:09 > 0:09:11- And me!- And me!
0:09:11 > 0:09:13And me!
0:09:16 > 0:09:18And me!
0:09:18 > 0:09:20We're sitting on an elephant!
0:09:20 > 0:09:23ELEPHANT CHUCKLES
0:09:23 > 0:09:25ALL: Pitter patter raindrops,
0:09:25 > 0:09:28falling from the sky,
0:09:28 > 0:09:32an umbrella's brilliant, for keeping Piggly dry!
0:09:33 > 0:09:36- Bye, Wibbly!- Bye!
0:09:47 > 0:09:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:50 > 0:09:53E-mail subtitling@bbc.co.uk