0:00:02 > 0:00:03- # Hey, Wibbly!- Hey!- When are we going to play today?
0:00:03 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!
0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?
0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly!- What?
0:00:10 > 0:00:13# Where are we going to go today?
0:00:13 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me.
0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?
0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!
0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!
0:00:21 > 0:00:22- # Hey, Wibbly!- I'm here.
0:00:22 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?
0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!
0:00:31 > 0:00:33Wibbly? Wibbly!
0:00:33 > 0:00:34Where are you?
0:00:36 > 0:00:40Ha-ha! Wibbly? Are you in there?
0:00:40 > 0:00:41No.
0:00:41 > 0:00:44Wibbly!
0:00:44 > 0:00:46Hm.
0:00:47 > 0:00:51Wibbly! I can see you!
0:00:51 > 0:00:52Where are you?
0:00:52 > 0:00:54I'm here!
0:00:54 > 0:00:55Where?
0:00:55 > 0:00:57Here!
0:00:57 > 0:00:58Oh, hi!
0:00:58 > 0:01:01Shush.
0:01:01 > 0:01:02What are you doing?
0:01:02 > 0:01:04Looking.
0:01:04 > 0:01:06What are you looking at?
0:01:06 > 0:01:07Holes.
0:01:07 > 0:01:08See?
0:01:08 > 0:01:13Oh, yeah! Hey! I've found some holes, too.
0:01:13 > 0:01:15Did you?
0:01:15 > 0:01:19Yes! Lots! They're everywhere.
0:01:19 > 0:01:23So what is making all these holes?
0:01:23 > 0:01:25Hm. Don't know.
0:01:25 > 0:01:27- HE GASPS - Shush!
0:01:28 > 0:01:31Oh! A little caterpillar!
0:01:31 > 0:01:34So that's who's been making holes!
0:01:34 > 0:01:36Isn't it hairy?
0:01:36 > 0:01:39Ha-ha-ha! Look at all its legs!
0:01:39 > 0:01:43- How many has it got?- Don't know.
0:01:43 > 0:01:47- Ten?- Not ten! Much more than ten!
0:01:47 > 0:01:51- How many, then?- A hundred, easy!
0:01:51 > 0:01:53Ten hundred!
0:01:53 > 0:01:56Ten hundred and ten!
0:01:56 > 0:01:59- Not that many.- Count them, then!
0:01:59 > 0:02:00I will.
0:02:00 > 0:02:02One, two...
0:02:02 > 0:02:05three...four...
0:02:05 > 0:02:08fi... Oh, keep still, caterpillar!
0:02:08 > 0:02:10Hurry up!
0:02:10 > 0:02:12Wait a minute.
0:02:12 > 0:02:14There's one there, two more there,
0:02:14 > 0:02:16and some more there, and...
0:02:16 > 0:02:19- Are you ready yet?- Nearly.
0:02:19 > 0:02:22Some more there, and there, two more there...
0:02:22 > 0:02:24Finished!
0:02:24 > 0:02:25How many?
0:02:28 > 0:02:29Lots!
0:02:29 > 0:02:30THEY LAUGH
0:02:30 > 0:02:33That's not counting properly, silly!
0:02:33 > 0:02:35OK.
0:02:35 > 0:02:37One, two...three...four...
0:02:37 > 0:02:40five...six, seven,
0:02:40 > 0:02:42eight, nine,
0:02:42 > 0:02:43and...
0:02:43 > 0:02:45Yeah, ten.
0:02:45 > 0:02:49Hm. A ten-legged caterpillar!
0:02:50 > 0:02:52Hey, look!
0:02:52 > 0:02:55Hee-hee, it's upside-down!
0:03:16 > 0:03:19It likes making holes.
0:03:19 > 0:03:20HE LAUGHS
0:03:20 > 0:03:22It's tickly!
0:03:22 > 0:03:26Hey! Where are you going?
0:03:26 > 0:03:28Hee-hee!
0:03:28 > 0:03:31Ha-ha! You've got a moustache!
0:03:31 > 0:03:35It's a happy moustache! Look!
0:03:35 > 0:03:39- I can't see!- You look funny!
0:03:39 > 0:03:45- What do I look like now? - It looks like a sad moustache.
0:03:45 > 0:03:47Oh.
0:03:47 > 0:03:49Cheer up!
0:03:49 > 0:03:50Ha-ha-ha!
0:03:50 > 0:03:52That tickles!
0:03:52 > 0:03:55You're all happy again.
0:03:55 > 0:03:58Now he's tiny!
0:03:58 > 0:04:00Look at my teeny-weeny moustache!
0:04:00 > 0:04:03- Hee-hee!- That's silly!
0:04:03 > 0:04:05Whoa...
0:04:05 > 0:04:08Where are you going, caterpillar?
0:04:08 > 0:04:10Hee-hee! It's tickling me!
0:04:10 > 0:04:11THEY LAUGH
0:04:11 > 0:04:14You've got a surprised face.
0:04:14 > 0:04:16- HE GASPS - Have I?
0:04:16 > 0:04:20- Yes!- What a surprise!
0:04:20 > 0:04:22THEY LAUGH
0:04:23 > 0:04:24Oh.
0:04:24 > 0:04:27Now I'm cross!
0:04:27 > 0:04:28Grr.
0:04:28 > 0:04:31It's moving again, Wibbly!
0:04:32 > 0:04:34HE GIGGLES
0:04:36 > 0:04:38Come back!
0:04:38 > 0:04:41Where are you, Catty-pillar?
0:04:41 > 0:04:44Probably went for another hole.
0:04:44 > 0:04:46Catty-pillar!
0:04:46 > 0:04:50Catty-pillar? Catty-pillar?
0:05:00 > 0:05:02Where are you?
0:05:15 > 0:05:18Can you see any holes where it might have gone?
0:05:18 > 0:05:22- Hm.- Hey, look, Wibbly! That's got holes!
0:05:22 > 0:05:24It's got three.
0:05:24 > 0:05:27But which hole is it in?
0:05:27 > 0:05:30The...first one!
0:05:30 > 0:05:34- I'm not sure. Was it?- Hm.
0:05:34 > 0:05:37Maybe the middle one.
0:05:38 > 0:05:40BOTH: Hooray!
0:05:42 > 0:05:45Follow that caterpillar!
0:06:13 > 0:06:17Can you see any holes?
0:06:17 > 0:06:18Holes...
0:06:19 > 0:06:22Oh, look!
0:06:22 > 0:06:24In that pumpkin!
0:06:24 > 0:06:27I think the caterpillar's in this one.
0:06:27 > 0:06:30I think it's in the next one.
0:06:30 > 0:06:31This one?
0:06:35 > 0:06:39Ha-ha! It was in that one!
0:06:43 > 0:06:46- Come on!- Wait for me!
0:07:02 > 0:07:03Ha-ha, whee!
0:07:03 > 0:07:07Hm. It must be around here somewhere.
0:07:07 > 0:07:10Maybe it's made another hole.
0:07:10 > 0:07:12Can you see any?
0:07:13 > 0:07:14There's one!
0:07:14 > 0:07:18- Is it there?- I can't see it.
0:07:18 > 0:07:20Can you see any more holes?
0:07:20 > 0:07:23There!
0:07:23 > 0:07:24Which one?
0:07:24 > 0:07:26That one!
0:07:26 > 0:07:30- Are you sure?- No! Wait... That one!
0:07:30 > 0:07:33This? OK.
0:07:34 > 0:07:36Nope. Nothing.
0:07:36 > 0:07:41- Oh, we've looked everywhere. - Maybe it's gone to sleep.
0:07:41 > 0:07:45Maybe. I'm quite tired, as well.
0:07:45 > 0:07:50Where do catty-pillars go to sleep?
0:07:53 > 0:07:57Wibbly! Look! I've found the caterpillar.
0:07:57 > 0:08:00He's hanging down.
0:08:00 > 0:08:02Do you think he's going to sleep there?
0:08:02 > 0:08:04Maybe. Let's watch.
0:08:05 > 0:08:09Look! He's made himself a little bed to sleep in.
0:08:09 > 0:08:13- Let's leave him alone for a while, then.- Good idea.
0:08:18 > 0:08:21Wibbly! Are you there?
0:08:21 > 0:08:25- Hiya.- Is the caterpillar awake yet?
0:08:25 > 0:08:29He's not there. He must have got up early!
0:08:29 > 0:08:32Well, I've found some more holes.
0:08:32 > 0:08:33Follow me.
0:08:40 > 0:08:42This apple's got a hole in it.
0:08:42 > 0:08:45- See?- Is the caterpillar there?
0:08:46 > 0:08:47No.
0:08:47 > 0:08:55Oh, look, Wibbly! It's a butterfly. I wonder if IT'S seen the caterpillar.
0:08:55 > 0:08:57WIBBLY GIGGLES
0:09:07 > 0:09:12Ah, I think I know where the caterpillar is!
0:09:13 > 0:09:15HE LAUGHS
0:09:15 > 0:09:17That tickles!
0:09:17 > 0:09:19It's the caterpillar!
0:09:19 > 0:09:23And now it's a pretty butterfly.
0:09:23 > 0:09:27That wasn't a bed. It was a cocoon,
0:09:27 > 0:09:30where a caterpillar changes into a butterfly.
0:09:30 > 0:09:32THEY LAUGH
0:09:35 > 0:09:40- Bye, butterfly.- Bye, Wibbly.- Bye!
0:09:48 > 0:09:51Subtitles by Zoe Short Red Bee Media Ltd
0:09:51 > 0:09:54E-mail subtitling@bbc.co.uk