Giant

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:07- Hey, Wibbly!- Hey!- When are we going to play today?- Hey, Wibbly!- Hello.

0:00:07 > 0:00:10- What are we going to see? - Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:14- Where are we going to go today? - Hey, Wibbly!

0:00:14 > 0:00:16- That's me.- Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:21- Hey, Wibbly! - Hey! Stop, we want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:25- Hey, Wibbly!- I'm here. - Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:28- Hey, Wibbly!- Whoo-hoo!

0:00:30 > 0:00:32Have you seen Wibbly Pig?

0:00:32 > 0:00:37Piggly! Where's Wibbly?

0:00:39 > 0:00:42- There you are, Wibbly.- Sssh!

0:00:42 > 0:00:45Oh, sorry. What are you doing?

0:00:45 > 0:00:51- I've been collecting. - Wow, collecting what?- Look.

0:00:51 > 0:00:55A tiny little ant.

0:00:55 > 0:00:58He's lovely.

0:00:58 > 0:01:02And a big green beetle.

0:01:02 > 0:01:06He looks really big next to the little ant.

0:01:06 > 0:01:12- And I found one of those! - Wow, what is it?- I don't know.

0:01:12 > 0:01:16But it's even bigger than the really big beetle.

0:01:19 > 0:01:25- They look a bit lost.- What are you going to do with them?- Let them go.

0:01:30 > 0:01:33Good! Now they can all run off wherever they like.

0:01:33 > 0:01:36Did you find anything else?

0:01:36 > 0:01:38Only this.

0:01:38 > 0:01:43- I think it's a bean.- You need to put that somewhere safe.

0:01:43 > 0:01:46I do. I'm going to keep it in here.

0:01:49 > 0:01:54- Do you think it'll grow?- That bean? Into what?

0:01:54 > 0:01:59- A beanstalk!- Of course it will.

0:02:03 > 0:02:06It's getting really, really high.

0:02:06 > 0:02:11It's growing right up into the sky.

0:02:11 > 0:02:16- Shall I?- Oh, yes! I think you should.

0:02:16 > 0:02:18HE LAUGHS

0:02:28 > 0:02:30Wibbly Pig! Wibbly!

0:02:30 > 0:02:34Wibbly! We've lost you.

0:02:34 > 0:02:38- Here I am.- It's very cloudy up here.

0:02:38 > 0:02:41I know. Can you see anything?

0:02:41 > 0:02:44I think that is a wall.

0:02:44 > 0:02:46Do you think it's a castle?

0:02:46 > 0:02:48A giant's castle?

0:02:48 > 0:02:52Of course it is!

0:02:53 > 0:02:56Wibbly! Where have you gone?

0:03:00 > 0:03:03Wibbly! Are you behind the books?

0:03:05 > 0:03:08Wibbly, are you behind that chair?

0:03:08 > 0:03:13- Wibbly! There you are.- Hiya!

0:03:13 > 0:03:17- Wibbly?- Yes?- You look smaller.

0:03:17 > 0:03:21- Do I?- Have you shrunk?

0:03:21 > 0:03:23I don't think so.

0:03:23 > 0:03:26No, I haven't got any smaller.

0:03:26 > 0:03:30This is a big chair for the giant.

0:03:30 > 0:03:34Of course! I wonder where he is.

0:03:34 > 0:03:36- FOOTSTEPS THUD - Listen. Oh!

0:03:36 > 0:03:40Giant-sized footsteps.

0:03:41 > 0:03:46Fee-fi-fo-fum!

0:03:46 > 0:03:51- Is that what giants say? - Of course it is.

0:03:51 > 0:03:56Fee-fi-fo-fum!

0:04:00 > 0:04:05I want some lunch in my tum, tum, tum.

0:04:05 > 0:04:09HE LAUGHS

0:04:10 > 0:04:13- Oh, hello!- Hello.

0:04:13 > 0:04:19- I'm Wibbly Pig.- How lovely to meet you. Would you like a grape?

0:04:19 > 0:04:22Oh, yes, please.

0:04:23 > 0:04:25Thank you.

0:04:25 > 0:04:27Are you the really big giant?

0:04:27 > 0:04:32Well, I am the giant, but I'm not the really big giant.

0:04:32 > 0:04:36I work for the really big giant.

0:04:36 > 0:04:39Do you? How big is he?

0:04:39 > 0:04:45- Oh, really, really big.- That's big!

0:04:45 > 0:04:50- Would you like to meet him? - Well, is he friendly?

0:04:50 > 0:04:54Oh, yes! He's very friendly indeed.

0:04:54 > 0:04:57This way.

0:04:57 > 0:05:02Wibbly! Giant! Where have you gone?

0:05:04 > 0:05:07Wibbly! Where are you?

0:05:09 > 0:05:12Ah, there you are.

0:05:12 > 0:05:15Where's Wibbly?

0:05:15 > 0:05:18Hiya! Wow!

0:05:18 > 0:05:21That chair is huge.

0:05:21 > 0:05:24Well, he's a really big giant.

0:05:24 > 0:05:26I can hear footsteps.

0:05:26 > 0:05:30Here he comes.

0:05:30 > 0:05:34Fee-fi-fo-fum!

0:05:34 > 0:05:36WIBBLY GIGGLES

0:05:36 > 0:05:38Do all giants say that?

0:05:38 > 0:05:43Fee-fi-fo-fum!

0:05:46 > 0:05:50I've been out in the sun, sun, sun!

0:05:50 > 0:05:53GIANT LAUGHS

0:05:54 > 0:05:58Hello, sir. You look very happy today.

0:05:58 > 0:06:03Oh, yes. Today is a good day. Grape?

0:06:03 > 0:06:07Thank you, sir. I'd like you to meet someone.

0:06:10 > 0:06:12Hello, I'm Wibbly Pig.

0:06:12 > 0:06:17Hello, Wibbly Pig. I'm very pleased to meet you.

0:06:19 > 0:06:24You really are a really big giant!

0:06:24 > 0:06:27You think so? Grape?

0:06:27 > 0:06:31Oh, er, yes, please. Thanks.

0:06:31 > 0:06:36Phew! You're the biggest giant I've ever seen.

0:06:36 > 0:06:40I am. But I'm not the biggest giant.

0:06:40 > 0:06:46- You mean there's an even bigger giant than you are?- Oh, yes.

0:06:46 > 0:06:50And I work for him. Would you like to meet him?

0:06:52 > 0:06:56Come on. This way.

0:06:56 > 0:06:59Wibbly! You've gone again.

0:07:02 > 0:07:07Are you there, Wibbly? Are you hiding behind the chair leg?

0:07:07 > 0:07:12Oh! This must be a really, really big giant.

0:07:12 > 0:07:15- I'm here!- I can't see you.

0:07:17 > 0:07:23- Here.- Wibbly! You look big next to that chair.- Oh, yeah!

0:07:23 > 0:07:27- Does that make me a giant? - HE LAUGHS

0:07:27 > 0:07:30- Is he here yet?- Not yet.

0:07:30 > 0:07:33But he will be soon.

0:07:33 > 0:07:38Fee-fi-fo-fum!

0:07:38 > 0:07:40He's coming.

0:07:40 > 0:07:46Fee-fi-fo-fum!

0:07:49 > 0:07:53I feel like having some fun, fun, fun.

0:07:53 > 0:07:57- He's not a giant. - HE LAUGHS

0:07:57 > 0:07:59He's too small!

0:07:59 > 0:08:02Hello, sir.

0:08:03 > 0:08:07Thank you. Oh, who's this?

0:08:08 > 0:08:13Wibbly Pig, Your Giantness. Er...

0:08:14 > 0:08:16Go on - ask him!

0:08:16 > 0:08:21OK. Excuse me, Mr Really, Really Big Giant.

0:08:21 > 0:08:24I hope you don't mind me asking,

0:08:24 > 0:08:28but you're a bit small to be a giant, aren't you?

0:08:30 > 0:08:33THEY LAUGH

0:08:36 > 0:08:38HE LAUGHS

0:08:38 > 0:08:41What's so funny?

0:08:41 > 0:08:45Well, it's not just about how big you look.

0:08:45 > 0:08:48It's about how big your heart is.

0:08:48 > 0:08:51You see, he's the biggest giant of all

0:08:51 > 0:08:56because he will always be there to listen to your problems...

0:08:56 > 0:09:00- ..help out if he's needed... - ..and be the best friend he can be.

0:09:00 > 0:09:04So that makes him the biggest giant of all

0:09:04 > 0:09:07because he has the kindest heart.

0:09:07 > 0:09:10Ah! I never thought of it that way.

0:09:10 > 0:09:15So the kinder you are to people, the more they think of you.

0:09:15 > 0:09:17BOTH: Exactly!

0:09:17 > 0:09:25- That's fun. It's been lovely meeting you all.- You too! Bye!

0:09:25 > 0:09:29- Wibbly!- Yes? - You're the biggest giant I know

0:09:29 > 0:09:34- because you're the best friend I've got.- Thank you.

0:09:34 > 0:09:39- Climb safely! Bye!- Bye!

0:09:48 > 0:09:51Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:51 > 0:09:54E-mail subtitling@bbc.co.uk