Cloud

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04When are we going to play today? # Hey, Wibbly! #

0:00:04 > 0:00:08- Hello!- What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly! #- What?

0:00:10 > 0:00:14# Where are we going to go today? Hey, Wibbly! #

0:00:14 > 0:00:16- That's me.- Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly! #- Hey!

0:00:18 > 0:00:21Stop. We want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Hey, Wibbly! #- I'm here.- Oh.

0:00:23 > 0:00:25Are we playing hide-and-seek?

0:00:25 > 0:00:27- # Hey, Wibbly! #- Whoo!

0:00:32 > 0:00:34Wibbly? Wibbly, are you here?

0:00:36 > 0:00:38I like these clouds.

0:00:38 > 0:00:41Clouds can look like all sorts of things.

0:00:41 > 0:00:43Wow!

0:00:43 > 0:00:46A flock of flying sheep.

0:00:46 > 0:00:49Hm, they're changing again.

0:00:49 > 0:00:51Is it a car now?

0:00:51 > 0:00:52Or a train?

0:00:52 > 0:00:54Hey, it looks like a plane.

0:00:59 > 0:01:00Wibbly Pig, is that you?

0:01:03 > 0:01:05Wibbly Pig, it is you!

0:01:07 > 0:01:09Wibbly Pig!

0:01:09 > 0:01:13Wibbly, someone's turned you into a cloud.

0:01:15 > 0:01:17- Hello.- Wibbly.

0:01:19 > 0:01:21What's the cloud become now?

0:01:21 > 0:01:25Clouds are always moving and changing shape.

0:01:25 > 0:01:28I see things in clouds. All the time.

0:01:30 > 0:01:31Look! A fish.

0:01:31 > 0:01:34But then the wind blows them about.

0:01:34 > 0:01:36And things disappear.

0:01:36 > 0:01:37I love clouds.

0:01:37 > 0:01:39Me too.

0:01:39 > 0:01:41Hey! Let's catch one.

0:01:41 > 0:01:43Can you catch a cloud?

0:01:43 > 0:01:46Of course you can, silly!

0:01:47 > 0:01:48Oh!

0:01:48 > 0:01:49Ah! Oh!

0:01:49 > 0:01:50Hm...

0:01:50 > 0:01:53Try again. Here goes.

0:01:57 > 0:01:58Oh!

0:02:01 > 0:02:02I know!

0:02:02 > 0:02:04Where are you going?

0:02:06 > 0:02:08Oooh! Whee!

0:02:08 > 0:02:10I did it!

0:02:12 > 0:02:14Wibbly, you're sinking.

0:02:14 > 0:02:16Oh, dear.

0:02:17 > 0:02:18Oh!

0:02:18 > 0:02:19Oh.

0:02:19 > 0:02:23Wait! No! Come back!

0:02:23 > 0:02:26Just sky. I love blue sky.

0:02:26 > 0:02:29But not today.

0:02:29 > 0:02:31Oh.

0:02:31 > 0:02:32Wibbly.

0:02:33 > 0:02:36Wibbly, you've got silly hair.

0:02:36 > 0:02:39Now you've got a silly beard.

0:02:39 > 0:02:41Ho-ho, what's this?

0:02:41 > 0:02:45The cloud has turned you into a ballet dancer, Wibbly.

0:02:45 > 0:02:47That's funny.

0:02:47 > 0:02:48Whoo-hoo!

0:02:48 > 0:02:49Help!

0:02:49 > 0:02:53My tutu. Whoo!

0:02:53 > 0:02:55Ooh! Ooh!

0:02:55 > 0:02:56Whoo!

0:02:56 > 0:02:59Whoo-hey!

0:02:59 > 0:03:00Whoo!

0:03:00 > 0:03:03What are clouds for?

0:03:04 > 0:03:05That's easy.

0:03:05 > 0:03:08Clouds are for...

0:03:08 > 0:03:10er, clouds are for...

0:03:11 > 0:03:12Oh.

0:03:14 > 0:03:15Good question.

0:03:15 > 0:03:17Where's it going?

0:03:17 > 0:03:18Let's see.

0:03:26 > 0:03:27What's it doing?

0:03:29 > 0:03:31Did you see that?

0:03:31 > 0:03:33Do it again. Do it again.

0:03:37 > 0:03:41The cloud has run out of rain. And flowers need rain.

0:03:41 > 0:03:44Let's find some water for the cloud.

0:03:44 > 0:03:46Then he can rain on the flowers.

0:03:49 > 0:03:50What's going on?

0:03:50 > 0:03:53He wants us to climb on board.

0:03:54 > 0:03:56Fasten your seatbelts.

0:03:57 > 0:03:59We have lift-off!

0:04:00 > 0:04:02Come back.

0:04:03 > 0:04:05- Ready?- Ready.

0:04:05 > 0:04:07Oh, no!

0:04:07 > 0:04:09I'm sinking.

0:04:11 > 0:04:12Let's go.

0:04:23 > 0:04:26Stream. Let's get some water.

0:04:31 > 0:04:33Oh, no.

0:04:33 > 0:04:35The stream has run out of water.

0:04:39 > 0:04:40Look, Wibbly.

0:04:42 > 0:04:46It's Big Pig, Tiny Pig and Scruffy Pig.

0:04:47 > 0:04:50And there's Aunt Larlie, look!

0:04:50 > 0:04:54We need water. We're going too fast.

0:04:54 > 0:04:56Whoooo!

0:04:57 > 0:05:00- Look. - GASPS

0:05:00 > 0:05:02Wibbly! No! No, Wibbly!

0:05:02 > 0:05:03Stop!

0:05:03 > 0:05:06Not so fast!

0:05:16 > 0:05:19What's happened to Aunt Larlie?

0:05:19 > 0:05:21Aunt Larlie!

0:05:21 > 0:05:24Oh! Wibbly! What are you doin'?

0:05:24 > 0:05:26We're flying on a cloud.

0:05:31 > 0:05:33- # Pigs can fly - ALL: Pigs can fly

0:05:33 > 0:05:35- # Pigs can fly - ALL: Pigs can fly

0:05:35 > 0:05:38# What I say is not a lie

0:05:38 > 0:05:40# Pigs can fly if they try in the sky

0:05:42 > 0:05:43ALL: # Pigs can fly

0:05:44 > 0:05:45# Pigs can fly

0:05:45 > 0:05:47# Pigs can fly

0:05:47 > 0:05:49# Pigs can fly high in the sky

0:05:49 > 0:05:51# There's no need to reason why

0:05:51 > 0:05:53# Pigs can fly way high up in the sky

0:05:58 > 0:06:00# We're floating on a cloud

0:06:00 > 0:06:02# We're sure it's not allowed

0:06:02 > 0:06:07# We're going where the wind decides to blow-ow

0:06:07 > 0:06:10# We're on a mission to find water

0:06:10 > 0:06:11# Cool and clean

0:06:11 > 0:06:16# To make the grass and plants and flowers grow

0:06:16 > 0:06:17# Pigs can fly

0:06:17 > 0:06:19- ALL: # Pigs can fly - Pigs can fly

0:06:19 > 0:06:20ALL: # Pigs can fly

0:06:20 > 0:06:22# I tell you it's not a lie

0:06:22 > 0:06:25# Pigs can fly if they try in the sky

0:06:25 > 0:06:29# Not a worry or a care way up here in the air

0:06:29 > 0:06:32# As free as aeroplanes and birds and bees

0:06:34 > 0:06:36# Out into the great big blue

0:06:36 > 0:06:38# What a chance for me and you

0:06:38 > 0:06:42- AUNT LARLIE:- # To be the pigs who look down on the tree!

0:06:42 > 0:06:44# Pigs can fly

0:06:44 > 0:06:45ALL: # Pigs can fly

0:06:45 > 0:06:47- # Pigs can fly - ALL: # Pigs can fly

0:06:47 > 0:06:49# I tell you it's not a lie

0:06:49 > 0:06:52# Pigs can fly way up high in the sky

0:06:52 > 0:06:57# Pigs can fly way up high in the sky-ky-ky

0:06:57 > 0:07:00# Sky-ky-ky! #

0:07:00 > 0:07:02What's happening?

0:07:03 > 0:07:05Why are we going so fast?

0:07:05 > 0:07:08The wind's blowing the clouds.

0:07:08 > 0:07:09Oh, no, look!

0:07:09 > 0:07:11The sea.

0:07:15 > 0:07:18It's very big, the sea, isn't it?

0:07:18 > 0:07:20Turn round, cloud.

0:07:27 > 0:07:29Look, Wibbly.

0:07:32 > 0:07:36What's happening? The clouds are getting wet.

0:07:36 > 0:07:38Really, really wet.

0:07:38 > 0:07:40Ho-ho-ho-ho!

0:07:40 > 0:07:43Sort of, Wibbly. The clouds are filling up with water.

0:07:44 > 0:07:46Our cloud's getting full too.

0:07:53 > 0:07:56Look, Wibbly, it's raining.

0:08:01 > 0:08:05It's OK. We've got water.

0:08:08 > 0:08:10Oh, dear!

0:08:11 > 0:08:13That's not much of a thank you.

0:08:16 > 0:08:20Look, Wibbly, the stream's filling up.

0:08:29 > 0:08:31Whee! Hee!

0:08:31 > 0:08:33Hee hee!

0:08:33 > 0:08:35Whee!

0:08:37 > 0:08:39Whooo!

0:08:40 > 0:08:44Whee-ee-ee!

0:08:44 > 0:08:47Ooh, whee!

0:08:47 > 0:08:49Ho ho ho!

0:08:52 > 0:08:55So, that's what clouds do.

0:08:55 > 0:08:57They get water from the sea.

0:08:57 > 0:08:59And rain on the land.

0:09:01 > 0:09:03ALL: Aw!

0:09:03 > 0:09:04I like clouds.

0:09:04 > 0:09:06THUNDER RUMBLES

0:09:06 > 0:09:08Look, Wibbly!

0:09:11 > 0:09:13THUNDER RUMBLES

0:09:13 > 0:09:17Oh, dear. I don't like the look of that.

0:09:17 > 0:09:19- I'm off.- Me too.

0:09:19 > 0:09:21Wait for me!

0:09:23 > 0:09:25I think there's a storm coming.

0:09:28 > 0:09:30Thanks, cloud.

0:09:30 > 0:09:32It's time to go home.

0:09:32 > 0:09:33I think so.

0:09:33 > 0:09:35- Goodbye, Wibbly Pig. - Goodbye!

0:09:42 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:45 > 0:09:48E-mail subtitling@bbc.co.uk