Bus

0:00:02 > 0:00:04- # Hey, Wibbly! # - Hi! When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:06- # Hey, Wibbly! #- Hello.

0:00:06 > 0:00:08What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:12# Where are we going to go today? #

0:00:12 > 0:00:14Hey, Wibbly!

0:00:14 > 0:00:15That's me.

0:00:15 > 0:00:16Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18Hey, Wibbly!

0:00:18 > 0:00:21Hey! Stop, we want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- Hey Wibbly!- I'm here.

0:00:23 > 0:00:26Are we playing hide and seek?

0:00:26 > 0:00:27Hey, Wibbly!

0:00:30 > 0:00:32Wibbly.

0:00:32 > 0:00:34Wibbly, are you there?

0:00:34 > 0:00:36Wibbly!

0:00:36 > 0:00:37Wibbly!

0:00:37 > 0:00:39Burrr... Beep! Beep! Beep!

0:00:39 > 0:00:40Burrr...

0:00:40 > 0:00:42Hi, Wibbly!

0:00:42 > 0:00:43Hiya.

0:00:43 > 0:00:44Vroomm...

0:00:44 > 0:00:47Do you want to have a ride on my bus?

0:00:47 > 0:00:50I'm the driver. Beep! Beep!

0:00:50 > 0:00:53And my bus can take you anywhere.

0:00:53 > 0:00:55Anywhere?

0:00:55 > 0:00:56Anywhere.

0:00:56 > 0:00:58How can it do that?

0:00:58 > 0:00:59It's a magic bus.

0:00:59 > 0:01:04My bus can go anywhere and be anything.

0:01:04 > 0:01:08Wow! Your bus sounds fantastic.

0:01:08 > 0:01:14It is. Most buses just take you to the shops or the zoo or the park,

0:01:14 > 0:01:15but not this bus.

0:01:15 > 0:01:19Right! Let's go to...

0:01:19 > 0:01:22- Wibbly! Wibbly! Are you there?- >

0:01:22 > 0:01:24Sounds like Big Pig.

0:01:24 > 0:01:26Hi, Big Pig.

0:01:26 > 0:01:27I'm over here.

0:01:29 > 0:01:31- Hiya.- Hello.- Hello, Big Pig.

0:01:33 > 0:01:35Can I get onto the train, Wibbly?

0:01:35 > 0:01:38It's not a train, silly.

0:01:38 > 0:01:39It's a bus.

0:01:39 > 0:01:41A magic bus.

0:01:41 > 0:01:43It can go anywhere.

0:01:43 > 0:01:46Well, of course it can if it's magic.

0:01:46 > 0:01:48Can I get on then?

0:01:48 > 0:01:49Of course you can.

0:01:49 > 0:01:51It's just about to leave.

0:01:51 > 0:01:54I want to sit on the back seat.

0:01:54 > 0:01:56I like the back seat best.

0:01:56 > 0:01:59- Ready?- Where's the bus going to, Wibbly?

0:01:59 > 0:02:02It's...

0:02:02 > 0:02:04- Wibbly! Wibbly Pig!- >

0:02:04 > 0:02:06Over here, Scruffy Pig.

0:02:06 > 0:02:07Hiya.

0:02:07 > 0:02:09- Hi.- Hello, Scruffy Pig.

0:02:09 > 0:02:12Hey, a train!

0:02:12 > 0:02:13Can I get on, Wibbly?

0:02:13 > 0:02:16It's not a train, silly.

0:02:16 > 0:02:18A train runs on rails.

0:02:18 > 0:02:20It's a bus.

0:02:20 > 0:02:23A magic bus. It's just about to leave.

0:02:23 > 0:02:26- Wibbly! Wibbly! Are you there?- >

0:02:26 > 0:02:28Sounds like Tiny Pig.

0:02:31 > 0:02:32Hello.

0:02:32 > 0:02:33Hello, Tiny Pig.

0:02:33 > 0:02:36Can I have a ride on the bus, Wibbly?

0:02:36 > 0:02:41It's not a...! Oh! You know it's bus.

0:02:41 > 0:02:43Is it a magic bus?

0:02:43 > 0:02:45- ALL:- Yes, it is!

0:02:45 > 0:02:48I'm definitely getting on.

0:02:48 > 0:02:51All right, the bus is about to leave.

0:02:52 > 0:02:54Right.

0:02:54 > 0:02:56Big Pig, where do you want to go?

0:02:56 > 0:02:57Er...

0:02:57 > 0:03:00I want to go to...

0:03:00 > 0:03:01Africa.

0:03:01 > 0:03:03- ALL:- Africa?!

0:03:03 > 0:03:04Yes, Africa.

0:03:04 > 0:03:06To see an elephant.

0:03:06 > 0:03:08All right, then. We're off.

0:03:13 > 0:03:15# This bus is special

0:03:15 > 0:03:17# This bus is great

0:03:17 > 0:03:19# This bus goes anywhere

0:03:19 > 0:03:21# And it's never late

0:03:21 > 0:03:23# Picture in your mind

0:03:23 > 0:03:26# The place you'd like to see

0:03:26 > 0:03:28# And in the blinking of an eye

0:03:28 > 0:03:30# That's the place you'll be

0:03:30 > 0:03:32# Yes! This bus is special

0:03:32 > 0:03:34# This bus is great

0:03:34 > 0:03:38# It's a marvellously magical

0:03:38 > 0:03:40# Wibbly wonder bus. #

0:03:43 > 0:03:46First stop. Africa!

0:03:46 > 0:03:50Wow! Lots and lots of space.

0:03:50 > 0:03:54Hoo! It's hotter than I thought it was going to be.

0:03:54 > 0:03:58- TINY:- With lots and lots of scary animals.

0:03:58 > 0:04:01I can't see any yet.

0:04:01 > 0:04:03Wow! A giraffe!

0:04:03 > 0:04:06Great idea, Big Pig, to come to Africa.

0:04:10 > 0:04:12I can't see any elephants.

0:04:12 > 0:04:14Neither can I.

0:04:14 > 0:04:18But that giraffe is the funniest-looking thing I've seen.

0:04:18 > 0:04:21He must hate getting a sore throat.

0:04:21 > 0:04:23THEY LAUGH

0:04:23 > 0:04:25And, look, look!

0:04:25 > 0:04:27I can see stripy horses.

0:04:27 > 0:04:29They look like sweeties.

0:04:29 > 0:04:32They're zebras, Scruffy Pig.

0:04:38 > 0:04:42Hoo! Phew! I still haven't seen an elephant.

0:04:42 > 0:04:45Your elephant, Big Pig.

0:04:45 > 0:04:48ELEPHANT TRUMPETS

0:04:50 > 0:04:52Oh, wow!

0:04:52 > 0:04:54Oh, wow!

0:04:54 > 0:04:57Oh...wow!

0:04:57 > 0:05:02My elephant. My elephant!

0:05:02 > 0:05:04My elephant!

0:05:04 > 0:05:08- HE LAUGHS - I think he's happy.

0:05:08 > 0:05:10Right, time to go.

0:05:10 > 0:05:12Scruffy Pig, where do you want to go?

0:05:12 > 0:05:15I want to go...

0:05:15 > 0:05:17into space.

0:05:17 > 0:05:21I want to feel what it's like to be weightless and float.

0:05:21 > 0:05:24Is this the right bus for space?

0:05:24 > 0:05:26All right, then, we're off!

0:05:33 > 0:05:36- ALL:- # This bus is special

0:05:36 > 0:05:38# This bus is great

0:05:38 > 0:05:40# This bus goes anywhere

0:05:40 > 0:05:42# And it's never late

0:05:42 > 0:05:44# Picture in your mind

0:05:44 > 0:05:47# The place you'd like to see

0:05:47 > 0:05:49# And in the blinking of an eye

0:05:49 > 0:05:50# That's the place you'll be

0:05:50 > 0:05:53# Yes! This bus is special

0:05:53 > 0:05:55# This bus is great

0:05:55 > 0:05:58# It's a marvellously magical

0:05:58 > 0:06:00# Wibbly wonder bus. #

0:06:06 > 0:06:08We're here!

0:06:08 > 0:06:10Oh, thanks, Wibbly.

0:06:10 > 0:06:11It's great.

0:06:11 > 0:06:14I thought you wanted to float, Scruffy Pig.

0:06:14 > 0:06:17Do you have to go outside?

0:06:17 > 0:06:19You might float away.

0:06:19 > 0:06:22No, watch.

0:06:27 > 0:06:29- ALL:- Wow!

0:06:29 > 0:06:32Whoa-oo...

0:06:32 > 0:06:35What's it like, Scruffy Pig?

0:06:35 > 0:06:37It's great. I love it.

0:06:41 > 0:06:43Whoo...!

0:06:43 > 0:06:45- ALL:- Whoa!

0:06:50 > 0:06:52Woo-oo!

0:06:52 > 0:06:56Hey, look out, I'm really floating.

0:06:56 > 0:06:59Oi! Watch out what you're doing.

0:06:59 > 0:07:02- TINY:- Oi! Stop bumping into me!

0:07:02 > 0:07:03- Whoo!- Not like that.

0:07:03 > 0:07:08- Big Pig, this was my idea. - Not too rough, Big Pig.

0:07:08 > 0:07:11Oh, well, I'll just float then.

0:07:11 > 0:07:13This is amazing, Wibbly.

0:07:13 > 0:07:15Thanks for bringing us here.

0:07:15 > 0:07:18- Wow! - SCRUFFY LAUGHS

0:07:18 > 0:07:19Wow!

0:07:19 > 0:07:22I feel like a superhero.

0:07:24 > 0:07:27We have to go now, Scruffy Pig.

0:07:29 > 0:07:34OK, Wibbly, thanks for bringing me into space.

0:07:34 > 0:07:37Tiny Pig, where do you want to go?

0:07:37 > 0:07:39Under the sea!

0:07:39 > 0:07:41- ALL:- Under the sea?!

0:07:41 > 0:07:45Under the sea to see an octopus.

0:07:45 > 0:07:47All right, we're off!

0:07:53 > 0:07:55- ALL:- # This bus is special

0:07:55 > 0:07:57# This bus is great

0:07:57 > 0:07:59# This bus goes anywhere

0:07:59 > 0:08:01# And it's never late

0:08:01 > 0:08:03# Picture in your mind

0:08:03 > 0:08:05# The place you'd like to see

0:08:05 > 0:08:08# And in the blinking of an eye

0:08:08 > 0:08:10# That's the place you'll be

0:08:10 > 0:08:12# Yes! This bus is special

0:08:12 > 0:08:14# This bus is great

0:08:14 > 0:08:18# It's a marvellously magical

0:08:18 > 0:08:20# Wibbly wonder bus. #

0:08:24 > 0:08:27THEY LAUGH

0:08:29 > 0:08:32Wibbly, head for the sunken wreck.

0:08:32 > 0:08:37- There should be an octopus hiding there.- OK, Tiny Pig.

0:08:41 > 0:08:44Can you see what I can see?

0:08:44 > 0:08:46It must be my octopus.

0:08:46 > 0:08:48Hello, octopus!

0:08:48 > 0:08:49Ah!

0:08:49 > 0:08:52- ALL:- Oh!

0:08:52 > 0:08:55Oh, no, it's a shark.

0:08:55 > 0:08:58- TINY:- Help! What are we going to do?

0:08:59 > 0:09:02It's very scary. Hold on, everyone.

0:09:02 > 0:09:05Wibbly, get us out of here!

0:09:05 > 0:09:07Uh...

0:09:07 > 0:09:08Oh...

0:09:08 > 0:09:09I can't.

0:09:13 > 0:09:16- ALL:- Oh, no! What now?

0:09:16 > 0:09:19Look at the octopus.

0:09:20 > 0:09:23THE SHARK LAUGHS

0:09:24 > 0:09:26Thanks, octopus.

0:09:28 > 0:09:30Time to get back, everyone.

0:09:33 > 0:09:35Thanks for the bus ride.

0:09:35 > 0:09:37See you soon. Bye!

0:09:37 > 0:09:40Bye!

0:09:47 > 0:09:50Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:50 > 0:09:53E-mail subtitling@bbc.co.uk