Shadows

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# When are we going to play today?

0:00:04 > 0:00:06- # Hey, Wibbly!- Hello!

0:00:06 > 0:00:08# What are we going to see?

0:00:08 > 0:00:10- # Hey, Wibbly!- What?

0:00:10 > 0:00:13# Where are we going to go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Hey, Wibbly!- That's me!

0:00:14 > 0:00:16# Who are we going to be?

0:00:16 > 0:00:18- # Hey, Wibbly!- Hey!

0:00:18 > 0:00:21# Stop! We want to talk to you!

0:00:21 > 0:00:23- # Hey, Wibbly!- I'm here!

0:00:23 > 0:00:25# Oh, are we playing hide and seek?

0:00:25 > 0:00:28- # Hey, Wibbly!- Woo-hoo! #

0:00:30 > 0:00:33Where's Wibbly Pig?

0:00:36 > 0:00:38Two ears.

0:00:39 > 0:00:41Oh.

0:00:41 > 0:00:45They're here again. Is that you, Wibbly?

0:00:48 > 0:00:49CHUCKLING

0:00:49 > 0:00:51Piggly!

0:00:54 > 0:00:56So where's Wibbly?

0:00:56 > 0:00:58Oh!

0:00:58 > 0:01:01Hello. Who's there?

0:01:06 > 0:01:08Flop!

0:01:08 > 0:01:10Hello, Flop!

0:01:10 > 0:01:12Wib-bly!

0:01:12 > 0:01:14Wibbly!

0:01:17 > 0:01:19Ah...

0:01:22 > 0:01:24Dimple.

0:01:24 > 0:01:26Have you seen Wibbly?

0:01:30 > 0:01:33Hiya, it's me!

0:01:33 > 0:01:34CHUCKLING

0:01:34 > 0:01:38It is Wibbly! Found you.

0:01:38 > 0:01:42I'm making shadows.

0:01:42 > 0:01:44How?

0:01:44 > 0:01:48In the moonlight.

0:01:48 > 0:01:51You need a bright light for a shadow.

0:01:51 > 0:01:53Ah, look, Wibbly!

0:01:53 > 0:01:56It's my shadow!

0:01:56 > 0:01:59Hello, Wibbly shadow.

0:01:59 > 0:02:02Your shadow's waving too.

0:02:07 > 0:02:10Ha! He does everything I do.

0:02:10 > 0:02:13Can he stand on one leg?

0:02:15 > 0:02:17Yes! Oooh...

0:02:19 > 0:02:21Can he dance?

0:02:24 > 0:02:25WIBBLY LAUGHS

0:02:25 > 0:02:28Of course!

0:02:28 > 0:02:32Can he...touch the sky?

0:02:32 > 0:02:35He can!

0:02:40 > 0:02:44BOTH: # A shadow always knows

0:02:44 > 0:02:47# When you blow your nose

0:02:47 > 0:02:50# If you bend

0:02:50 > 0:02:52# Or if you stretch

0:02:52 > 0:02:56# Your shadow always knows

0:02:59 > 0:03:02# Your shadow always knows

0:03:02 > 0:03:05# When you touch your toes

0:03:05 > 0:03:08# Stamp your feet

0:03:08 > 0:03:11# Along the street

0:03:12 > 0:03:15# Your shadow always knows

0:03:18 > 0:03:21# Your shadow always knows

0:03:21 > 0:03:24# Will copy every pose

0:03:24 > 0:03:27# Be as small as a mouse

0:03:27 > 0:03:31# Or as big as a house

0:03:31 > 0:03:34# Your shadow always knows

0:03:34 > 0:03:37# Yes, your shadow always knows. #

0:03:49 > 0:03:53- Hey, Wibbly, your shadow's gone. - What?!

0:03:53 > 0:03:54Where did he go?

0:03:54 > 0:03:56Let's find him!

0:03:58 > 0:04:00GIGGLING

0:04:00 > 0:04:02What?!

0:04:02 > 0:04:03Nothing.

0:04:05 > 0:04:08He's not there.

0:04:09 > 0:04:11GIGGLING

0:04:11 > 0:04:14What? Is he there?

0:04:14 > 0:04:17He might be, Wibbly.

0:04:23 > 0:04:26You're teasing me.

0:04:26 > 0:04:29Your shadow's being naughty.

0:04:31 > 0:04:34Found you! Now stop it. Behave.

0:04:37 > 0:04:42That's better. Now, don't you think I have an amazing shadow?

0:04:44 > 0:04:47Hey! That's not my shadow.

0:04:47 > 0:04:49It doesn't look like you.

0:04:49 > 0:04:52No, he looks like Piggly!

0:04:52 > 0:04:56My shadow's playing tricks on me.

0:04:56 > 0:05:00That's not your shadow either.

0:05:00 > 0:05:02No, that's Flop's!

0:05:02 > 0:05:05Now, what are you doing, shadow?

0:05:05 > 0:05:07You should look like me.

0:05:09 > 0:05:13That's better. You're a very naughty Wibbly shadow.

0:05:13 > 0:05:15SHADOW BLOWS A RASPBERRY

0:05:15 > 0:05:19If you want to be my shadow, you must behave.

0:05:21 > 0:05:23That's better.

0:05:23 > 0:05:25Now, let's see.

0:05:27 > 0:05:29GIGGLING

0:05:29 > 0:05:31That's it.

0:05:34 > 0:05:37He's doing it, Wibbly.

0:05:43 > 0:05:45WIBBLY LAUGHS

0:05:45 > 0:05:48Stop!

0:05:48 > 0:05:51I hope he's going to be good now.

0:05:51 > 0:05:57Wibbly, look! Your shadow is really tall.

0:05:57 > 0:06:01Oh, yeah! Look at my legs.

0:06:04 > 0:06:06You're huge.

0:06:06 > 0:06:08WIBBLY LAUGHS

0:06:09 > 0:06:12What does that look like?

0:06:12 > 0:06:15Er...your trotter.

0:06:15 > 0:06:18Oh!

0:06:18 > 0:06:21That doesn't look like anything.

0:06:29 > 0:06:31I made a fish!

0:06:31 > 0:06:34I made a fish!

0:06:34 > 0:06:36A swimming fish.

0:06:38 > 0:06:40It's brilliant, Wibbly!

0:06:40 > 0:06:45Yeah, but I want my proper shadow back now.

0:06:45 > 0:06:47Come on, shadow!

0:06:49 > 0:06:53He's being very naughty again.

0:06:59 > 0:07:03Good. Everything's back to normal.

0:07:03 > 0:07:06I don't think so. Look.

0:07:06 > 0:07:09You're all stripy!

0:07:12 > 0:07:15But shadows don't have stripes.

0:07:15 > 0:07:18They're just dark and grey.

0:07:18 > 0:07:20Yeah.

0:07:26 > 0:07:31Ha ha! Hey! A spotty shadow now.

0:07:34 > 0:07:37But shadows aren't spotty either.

0:07:37 > 0:07:40They are dark and grey.

0:07:42 > 0:07:46Or zigzags. Shadows can't do that.

0:07:46 > 0:07:51Mine can. I've got a super shadow!

0:07:57 > 0:08:00BOTH: # It's the super shadow show

0:08:00 > 0:08:03# The super shadow show

0:08:03 > 0:08:06# Everyone, come and join

0:08:06 > 0:08:09# The super shadow show

0:08:22 > 0:08:26# In the super shadow show

0:08:26 > 0:08:28# My legs can grow and grow

0:08:28 > 0:08:34# Everybody, walk like this in the super shadow show

0:08:45 > 0:08:48# In the super shadow show

0:08:48 > 0:08:52# You move fast or you move slow

0:08:52 > 0:08:55# Everybody, move like me

0:08:55 > 0:08:58# Your shadow always knows

0:08:58 > 0:09:01# Yes, your shadow always knows!

0:09:11 > 0:09:14# Yes, your shadow always knows. #

0:09:15 > 0:09:20Oh, look, the moon's getting covered up by that cloud.

0:09:20 > 0:09:22The light's going away.

0:09:22 > 0:09:25Bye-bye, shadow!

0:09:25 > 0:09:27He's gone.

0:09:27 > 0:09:29But he always comes back

0:09:29 > 0:09:32when there's a big, bright light.

0:09:33 > 0:09:36He was fun. Bye, Wibbly!

0:09:36 > 0:09:39Bye!

0:09:41 > 0:09:45Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:45 > 0:09:49E-mail subtitling@bbc.co.uk