0:00:02 > 0:00:03When are we going to play today?
0:00:03 > 0:00:04# Hey, Wibbly! #
0:00:04 > 0:00:07- Hello!- What are we going to see?
0:00:07 > 0:00:10- # Hey, Wibbly! # - What?
0:00:10 > 0:00:14# Where are we going to go today? Hey, Wibbly! #
0:00:14 > 0:00:16- That's me!- Who are we going to be?
0:00:16 > 0:00:18# Hey, Wibbly! #
0:00:18 > 0:00:21- Hey!- Stop, we want to talk to you!
0:00:21 > 0:00:22# Hey, Wibbly! #
0:00:22 > 0:00:25- I'm here! - Oh, are we playing hide and seek?
0:00:25 > 0:00:27# Hey, Wibbly! #
0:00:31 > 0:00:33Wibbly?
0:00:33 > 0:00:35Wibbly Pig?
0:00:35 > 0:00:37Wibbly, where are you?
0:00:38 > 0:00:41Oh, it's a bit windy.
0:00:42 > 0:00:45Wibbly, where are you?
0:00:45 > 0:00:49BOY GIGGLES Is that you, Wibbly?
0:00:49 > 0:00:52WIBBLY MAKES A BLOWING NOISE
0:00:52 > 0:00:54Where are you?
0:00:54 > 0:00:56BOY GIGGLES
0:00:58 > 0:01:02- Wibbly!- Hiya! Look what I've got.
0:01:03 > 0:01:07Bubbles! Go on, blow some!
0:01:07 > 0:01:09I'm trying to.
0:01:10 > 0:01:13WIBBLY MAKES BLOWING NOISE
0:01:13 > 0:01:14Eeew!
0:01:14 > 0:01:16Oh!
0:01:16 > 0:01:20I'll never be able to blow bubbles. Sorry, Piggly.
0:01:20 > 0:01:23It's spilling! Careful, Wibbly.
0:01:23 > 0:01:25Why won't it make bubbles?
0:01:25 > 0:01:27It's me.
0:01:27 > 0:01:30I just can't do it.
0:01:30 > 0:01:32I know, blow more softly.
0:01:35 > 0:01:38Oh...you're doing it!
0:01:38 > 0:01:39DRUM ROLL PLAYS
0:01:39 > 0:01:41POP!
0:01:41 > 0:01:43See? I can't do it.
0:01:43 > 0:01:47- Can I have a go? - No. It's Piggly's turn.
0:01:50 > 0:01:53- Oh, look!- What?
0:01:54 > 0:01:57Oh! Bubble!
0:01:57 > 0:02:00Even Piggly can blow bubbles.
0:02:00 > 0:02:02How did you do that, Piggly?
0:02:03 > 0:02:08It's blowing away. Quick! Don't let it go!
0:02:10 > 0:02:13- We lost it.- Make another one.
0:02:18 > 0:02:24It can't have been Piggly. I mean, if I can't blow bubbles, then...
0:02:24 > 0:02:27the bubble blower did it by itself.
0:02:28 > 0:02:30Grab it!
0:02:33 > 0:02:35Stay still!
0:02:38 > 0:02:40Got it!
0:02:40 > 0:02:42Where did it go?
0:02:42 > 0:02:44It popped.
0:02:46 > 0:02:49Oh, it's not doing it any more.
0:02:49 > 0:02:53Are you sure it was the bubble blower that did it?
0:02:53 > 0:02:58Yes, it did. The bubble blower did it all by itself.
0:02:58 > 0:03:00Let me try, Wibbly.
0:03:00 > 0:03:02I'll fill it up first.
0:03:02 > 0:03:05There! I'll hold, you blow.
0:03:05 > 0:03:06OK.
0:03:06 > 0:03:09- BOY BREATHES IN - Don't blow too hard!
0:03:09 > 0:03:14BOY BREATHES OUT Don't blow too hard. Right.
0:03:14 > 0:03:17- BOY BREATHES IN - Don't blow too soft.
0:03:17 > 0:03:22BOY BREATHES OUT Don't blow too soft. Right.
0:03:22 > 0:03:24BOY BREATHES IN
0:03:24 > 0:03:27- Wait!- What now, Wibbly?
0:03:27 > 0:03:32- I'll just fill it up again, just to make sure.- Oh, OK.
0:03:33 > 0:03:36I'm sure that will be enough, Wibbly.
0:03:36 > 0:03:39Ready. Ready?
0:03:39 > 0:03:41Yes, I'm ready.
0:03:43 > 0:03:46- BOY BREATHES IN - Careful. Steady.
0:03:46 > 0:03:48Not too hard.
0:03:48 > 0:03:50Here it comes.
0:03:50 > 0:03:52It's huge!
0:03:52 > 0:03:55Stop! STOP!
0:03:55 > 0:03:58I did it! It's a big one!
0:03:59 > 0:04:02It's a HUGE one!
0:04:02 > 0:04:05It's a wibbly-wobbly one, Wibbly!
0:04:05 > 0:04:07THEY LAUGH
0:04:07 > 0:04:10- It is! - POP!
0:04:10 > 0:04:14Oh, my beautiful bubble popped.
0:04:14 > 0:04:15Aw!
0:04:15 > 0:04:17It was a beautiful bubble.
0:04:17 > 0:04:22You're really good at blowing bubbles. I want to blow one.
0:04:22 > 0:04:27Try again, Wibbly! Remember - not too fast!
0:04:27 > 0:04:28Not too slow!
0:04:28 > 0:04:31Just nice and steady.
0:04:31 > 0:04:33Try again, Wibbly!
0:04:33 > 0:04:35WIBBLY BLOWS
0:04:35 > 0:04:38You're blowing too hard again.
0:04:38 > 0:04:40WIND BLOWS
0:04:40 > 0:04:42Oh!
0:04:42 > 0:04:45The wind's blowing bubbles.
0:04:45 > 0:04:49Oh! Even the wind's blowing bubbles now.
0:04:49 > 0:04:52Everyone can do it, except me.
0:04:52 > 0:04:55It's my turn, wind.
0:04:58 > 0:04:59Huh?
0:04:59 > 0:05:02Come on! Let's catch them!
0:05:13 > 0:05:15WIBBLY GIGGLES
0:05:21 > 0:05:23BOY GIGGLES
0:05:28 > 0:05:30Hey!
0:05:32 > 0:05:34BOING!
0:05:34 > 0:05:36BOING!
0:05:36 > 0:05:38BOING!
0:05:38 > 0:05:40BOING!
0:05:45 > 0:05:48Whee!
0:06:03 > 0:06:05POP!
0:06:05 > 0:06:08WIBBLY GIGGLES
0:06:09 > 0:06:11That was fun!
0:06:11 > 0:06:13WIBBLY LAUGHS
0:06:13 > 0:06:16WHEE!
0:06:20 > 0:06:22- Yeah! - POP!
0:06:22 > 0:06:24Oh.
0:06:25 > 0:06:28You did it! POP!
0:06:28 > 0:06:30More bubbles!
0:06:32 > 0:06:34Nothing's happening.
0:06:34 > 0:06:38- The wind's stopped.- I don't want the wind to blow my bubbles.
0:06:38 > 0:06:41I want to blow them myself.
0:06:41 > 0:06:43WIBBLY BLOWS
0:06:43 > 0:06:45Don't blow too hard.
0:06:45 > 0:06:48Don't blow too slow.
0:06:48 > 0:06:52Blow just right and... BOTH: The bubbles will grow!
0:06:53 > 0:06:56If I could blow bubbles, I'd blow...
0:06:58 > 0:07:01- ..a bubble big.- YEAH!
0:07:01 > 0:07:03# A bubble tiny
0:07:04 > 0:07:06# A bubble long
0:07:06 > 0:07:08# A bubble shiny... #
0:07:08 > 0:07:10Look at that one!
0:07:10 > 0:07:13# ..Don't blow too hard Don't blow too slow
0:07:13 > 0:07:16# Blow just right and the bubbles will grow... #
0:07:16 > 0:07:19If I could blow bubbles, I would blow...
0:07:19 > 0:07:21# ..A bubble square
0:07:21 > 0:07:23# A bubble thin
0:07:24 > 0:07:27# A bubble wobbly
0:07:27 > 0:07:29# A bubble ring... #
0:07:29 > 0:07:33Hurrah! You can blow bubble everything!
0:07:33 > 0:07:36# ..Don't blow too hard Don't blow too slow
0:07:36 > 0:07:40# Blow just right and the bubbles will grow... #
0:07:41 > 0:07:43# ..I'd blow a bubble fish
0:07:44 > 0:07:47# A bubble sock... #
0:07:47 > 0:07:48Phew!
0:07:48 > 0:07:50# ..A bubble peach!
0:07:50 > 0:07:52# A bubble clock... #
0:07:55 > 0:07:58# ..Don't blow too hard Don't blow too slow
0:07:58 > 0:08:01# Blow just right and the bubbles will grow... #
0:08:03 > 0:08:07I'd blow a bubble that is very, very long
0:08:10 > 0:08:13# ..I'd blow a bubble that is very, very strong... #
0:08:15 > 0:08:18# ..Don't blow too hard Don't blow too slow
0:08:18 > 0:08:22# Blow just right and the bubbles will grow! #
0:08:24 > 0:08:27You've blown a Piggly bubble!
0:08:27 > 0:08:29WIBBLY LAUGHS
0:08:29 > 0:08:30Whee!
0:08:32 > 0:08:34Hey! Come back, Piggly!
0:08:34 > 0:08:36Get him, Wibbly!
0:08:40 > 0:08:42Piggly wants to get down.
0:08:42 > 0:08:45We've got to pop the bubble.
0:08:48 > 0:08:50I blew it too strong.
0:08:50 > 0:08:55- Maybe we can catch it. - Quick, before he blows away!
0:09:06 > 0:09:08You got him!
0:09:08 > 0:09:10We saved him!
0:09:12 > 0:09:14Hurrah! We rescued Piggly.
0:09:14 > 0:09:16WOBBLY BLOWS
0:09:19 > 0:09:21Oh, I can do it!
0:09:21 > 0:09:23Hurrah!
0:09:26 > 0:09:29Wibbly, where are you?
0:09:29 > 0:09:31I'm here!
0:09:31 > 0:09:34The champion bubble blower!
0:09:34 > 0:09:36Bye!
0:09:36 > 0:09:38Bye, Wibbly!
0:09:38 > 0:09:42Subtitles by Laura Moodie Red Bee Media Ltd 2009
0:09:42 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk