0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch
0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.
0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?
0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch
0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!
0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?
0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch
0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?
0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch
0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?
0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch
0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.
0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch
0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?
0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #
0:00:30 > 0:00:32- Wibli?
0:00:32 > 0:00:34- Wibli? Where are you?
0:00:37 > 0:00:38- Who was that?
0:00:42 > 0:00:44- Wait. Can I help?
0:00:49 > 0:00:51- Oh.
0:00:53 > 0:00:54- Hello.
0:00:54 > 0:00:55- Hello.- - Hello.
0:00:56 > 0:00:58- Are you looking for something?
0:00:58 > 0:01:00- Yes, the penguin party.
0:01:00 > 0:01:03- Penguin party?
0:01:03 > 0:01:06- Yes. Everyone's welcome.
0:01:06 > 0:01:08- Do you know where it is?
0:01:08 > 0:01:11- No, I don't. I'm sorry.
0:01:11 > 0:01:13- Oh, well.
0:01:18 > 0:01:19- Wibli?
0:01:20 > 0:01:21- Wibli?
0:01:23 > 0:01:25- Wibli.
0:01:25 > 0:01:26- Hello.
0:01:26 > 0:01:28- Hello, Wibli. Where are you going?
0:01:29 > 0:01:31- I'm not sure. Are you coming?
0:01:37 > 0:01:39- Look, a penguin.
0:01:39 > 0:01:41- Yes. Hello again.
0:01:41 > 0:01:43- Hello again.
0:01:43 > 0:01:46- Haven't you found the penguin party?
0:01:46 > 0:01:47- Haven't you found the penguin party?- - No.
0:01:47 > 0:01:49- Penguin party?
0:01:49 > 0:01:51- Penguin party?- - He's looking for it.
0:01:51 > 0:01:53- Everyone's invited.
0:01:54 > 0:01:55- Where is it?
0:01:55 > 0:01:57- Where is it?- - I don't know.
0:01:57 > 0:02:00- It must be very far away.
0:02:01 > 0:02:04- Oh. You might have to fly there.
0:02:08 > 0:02:11- Wibli, - I don't think penguins can fly.
0:02:11 > 0:02:14- Of course they can.
0:02:23 > 0:02:25- Are you driving me to the party?
0:02:26 > 0:02:27- No.
0:02:28 > 0:02:29- What are those?
0:02:30 > 0:02:32- Wings.
0:02:35 > 0:02:38- I'm going to fly you to the party.
0:02:38 > 0:02:39- I'm going to fly you to the party.- - Are you?
0:02:39 > 0:02:41- Thanks.
0:02:41 > 0:02:43- Does your aeroplane really fly?
0:02:44 > 0:02:47- Of course it does. Count down.
0:02:47 > 0:02:52- Five, four, three, two, one.
0:02:52 > 0:02:55- Hooray. You've done it.
0:02:56 > 0:02:58- Yes, I said so.
0:03:03 > 0:03:07- You're a good flyer. - Can you do tricks?
0:03:07 > 0:03:10- Of course I can. Look.
0:03:14 > 0:03:16- Hooray.
0:03:18 > 0:03:20- Watch out, Porchell.
0:03:20 > 0:03:22- Hold on.
0:03:28 > 0:03:30- Hello, Porchell.
0:03:31 > 0:03:34- Right, - time to go to the penguin party.
0:03:35 > 0:03:36- Oh, no.
0:03:37 > 0:03:38- The balloon.
0:03:38 > 0:03:41- Don't worry. We'll catch it.
0:03:44 > 0:03:47- Hooray. Well done, Porchell.
0:03:50 > 0:03:52- There you go, Gwich Bach.
0:03:53 > 0:03:55- Thanks, Wibli.
0:03:55 > 0:03:57- Off we go to the penguin party.
0:04:02 > 0:04:03- Thank you.
0:04:20 > 0:04:22- How pretty.
0:04:23 > 0:04:25- Be careful in the rain.
0:04:25 > 0:04:27- Do you have an umbrella?
0:04:28 > 0:04:30- Whee.
0:04:34 > 0:04:38- OK, off to the penguin party.
0:04:40 > 0:04:41- Wibli?
0:04:42 > 0:04:43- Yes?
0:04:43 > 0:04:46- Where is the penguin party?
0:04:47 > 0:04:50- I don't know.
0:04:51 > 0:04:53- Where does the penguin live?
0:04:53 > 0:04:58- A lot of my friends live - in the ice and snow. In the south.
0:04:59 > 0:05:01- Really?
0:05:01 > 0:05:03- Let's fly south.
0:05:05 > 0:05:09- We must travel - over mountains and seas.
0:05:09 > 0:05:12- Fields and forests. Night and day.
0:05:12 > 0:05:15- Until we reach the land - of snow and ice.
0:05:15 > 0:05:19- Look, a huge beach. - We've flown to the sea.
0:05:20 > 0:05:24- Seas and mountains. - Fields and forests.
0:05:24 > 0:05:28- Day and night. Until we reach - the land of snow and ice.
0:05:28 > 0:05:30- Hello.
0:05:30 > 0:05:35- Hello. Do you know - where the penguin party is?
0:05:36 > 0:05:38- I can't see it anywhere.
0:05:38 > 0:05:40- Everyone's invited. Remember.
0:05:41 > 0:05:43- The penguin party?
0:05:43 > 0:05:45- That's where we're going.
0:05:45 > 0:05:48- Are you? Great.
0:05:48 > 0:05:49- Follow us.
0:05:51 > 0:05:53- High mountains.
0:05:54 > 0:05:57- Seas and mountains. - Fields and forests.
0:05:57 > 0:06:02- Day and night. Until we reach - the land of snow and ice.
0:06:02 > 0:06:05- These are the mountains.
0:06:05 > 0:06:07- It's almost night.
0:06:10 > 0:06:12- Hello.
0:06:12 > 0:06:14- Oh, yeah, hello.
0:06:14 > 0:06:18- Where are you all going? Where?
0:06:18 > 0:06:20- To the penguin party.
0:06:20 > 0:06:22- Everyone's invited.
0:06:22 > 0:06:27- A penguin party? - That's where I'm going.
0:06:27 > 0:06:31- Can I come with you? - I don't know where it is.
0:06:32 > 0:06:34- Follow us.
0:06:39 > 0:06:43- Seas and mountains. - Fields and forests.
0:06:43 > 0:06:45- Day and night.
0:06:45 > 0:06:47- It's morning again.
0:06:47 > 0:06:50- Until we reach the land - of ice and snow.
0:06:50 > 0:06:53- I think we're flying over fields.
0:06:53 > 0:06:56- Look. Bees.
0:06:56 > 0:06:58- Hello.
0:07:00 > 0:07:04- Do you think they're going - to the penguin party?
0:07:04 > 0:07:06- I don't know. Where are you going?
0:07:10 > 0:07:13- They're also going - to the penguin party.
0:07:14 > 0:07:15- Follow us.
0:07:15 > 0:07:17- Follow us.- - Everyone's invited.
0:07:20 > 0:07:22- A big forest.
0:07:22 > 0:07:24- Fields and forests.
0:07:26 > 0:07:28- Excuse me.
0:07:29 > 0:07:30- Hello.
0:07:30 > 0:07:32- Are you going to the...
0:07:33 > 0:07:34- Penguin party?
0:07:35 > 0:07:37- Ah, yes. Are you going?
0:07:38 > 0:07:40- Follow us. Everyone's going there.
0:07:40 > 0:07:42- Follow us. Everyone's going there.- - Everyone's invited.
0:07:42 > 0:07:44- How kind.
0:07:49 > 0:07:51- We must be nearly there now.
0:07:51 > 0:07:55- I wonder where the party is?
0:07:55 > 0:07:57- Hello, Wibli.
0:07:57 > 0:07:59- Do you like my aeroplane?
0:08:00 > 0:08:04- I didn't know your friends - could fly, too.
0:08:04 > 0:08:06- Of course they can.
0:08:06 > 0:08:10- Follow us. - We're going to the penguin party.
0:08:16 > 0:08:19- It's the land of ice and snow.
0:08:19 > 0:08:20- We're here.
0:08:27 > 0:08:28- Thanks, Wibli.
0:08:29 > 0:08:30- You're welcome.
0:08:30 > 0:08:32- You're welcome.- - Here's a gift.
0:08:32 > 0:08:35- It's very cold here.
0:08:35 > 0:08:37- Thanks.
0:08:37 > 0:08:39- Enjoy the show.
0:08:39 > 0:08:41- What show?
0:08:41 > 0:08:43- What show?- - This isn't a good party.
0:08:43 > 0:08:45- It's very dark.
0:08:45 > 0:08:47- And cold.
0:08:49 > 0:08:51- It's exciting, isn't it?
0:08:51 > 0:08:54- Um... Is it?
0:08:54 > 0:08:56- Oh, yes.
0:08:57 > 0:09:00- It's, um... - rather dark and cold for a party.
0:09:02 > 0:09:04- This isn't the party.
0:09:04 > 0:09:07- It's about to start.
0:09:11 > 0:09:13- How pretty.
0:09:20 > 0:09:22- Wow!
0:09:24 > 0:09:27- It's a great party.
0:09:27 > 0:09:30- I'm glad we found it.
0:09:30 > 0:09:33- Me, too. We can enjoy the party now.
0:09:34 > 0:09:36- Let's go. Cheerio!
0:09:36 > 0:09:38- Let's go. Cheerio!- - Cheerio, Wibli.
0:09:58 > 0:09:59- .