Cacen Fwd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch!

0:00:01 > 0:00:03- # Wibli Soch!- - # Hey! When will we play today?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch!

0:00:05 > 0:00:08- # Wibli Soch!- - # Hello! What will we see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch!

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch!- - # Where will we go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Wibli Soch!

0:00:14 > 0:00:16- # Wibli Soch!- - # Here I am!

0:00:16 > 0:00:18- # Who will we be, Wibli Soch?

0:00:18 > 0:00:19- # Who will we be, Wibli Soch?- - # Hey!

0:00:19 > 0:00:21- # Wait! I want to talk to you

0:00:21 > 0:00:22- # Wibli Soch!

0:00:22 > 0:00:24- # Wibli Soch!- - # Over here!

0:00:24 > 0:00:27- # Are you playing peep-bo, - Wibli Soch? #

0:00:31 > 0:00:33- Where is Wibli Soch?

0:00:34 > 0:00:35- Wibli, are you there?

0:00:37 > 0:00:41- Ooh, look at the water - sprinkling out of the pipe.

0:00:41 > 0:00:42- Wibli?

0:00:43 > 0:00:44- Wibli, are you there?

0:00:44 > 0:00:46- GIGGLING

0:00:46 > 0:00:47- GIGGLING- - It must be Wibli.

0:00:48 > 0:00:50- Hey, Wibli! What are you doing?

0:00:51 > 0:00:53- Hello! I'm making some mud.

0:00:55 > 0:00:57- So am I.

0:00:57 > 0:00:59- So am I.- - Me, too. We're making mud pies.

0:01:01 > 0:01:03- Mud pies? That sounds like fun.

0:01:04 > 0:01:06- We're having mud pies for tea.

0:01:07 > 0:01:08- Are they ready yet?

0:01:08 > 0:01:11- No. We're about to start - making them.

0:01:13 > 0:01:15- Hey, Wibli! Watch it!

0:01:17 > 0:01:19- Oops! I'm sorry, Gwich Bach.

0:01:19 > 0:01:21- Come on! Get started.

0:01:23 > 0:01:26- We're going to make some - sticky, tasty mud pies.

0:01:27 > 0:01:28- Yes!

0:01:28 > 0:01:30- Yes!- - This is what we must do.

0:01:30 > 0:01:32- Bucket please, Gwich Bach.

0:01:32 > 0:01:34- Spade please, Soch Mawr.

0:01:35 > 0:01:37- Thank you.

0:01:43 > 0:01:47- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:01:48 > 0:01:50- # This is how you make - a sticky mud pie #

0:01:52 > 0:01:53- More water, Soch Mawr!

0:01:55 > 0:01:57- Alright.

0:02:02 > 0:02:04- Oh, you're wet!

0:02:05 > 0:02:07- Have another try.

0:02:07 > 0:02:09- I think there was too much water!

0:02:11 > 0:02:12- I'm sorry.

0:02:13 > 0:02:14- Here we go!

0:02:16 > 0:02:19- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:02:20 > 0:02:23- # This is how you make - a sticky mud pie #

0:02:24 > 0:02:25- A little bit more water.

0:02:29 > 0:02:30- More.

0:02:31 > 0:02:32- More.

0:02:32 > 0:02:34- More.- - Are you sure?

0:02:34 > 0:02:36- A little bit more.

0:02:40 > 0:02:42- Where's Gwich Bach?

0:02:42 > 0:02:44- Here I am.

0:02:44 > 0:02:47- You two are really wet - and you're dirty, too.

0:02:47 > 0:02:49- There's mud everywhere.

0:02:49 > 0:02:53- We don't care about that - do we, Soch Mawr?

0:02:53 > 0:02:55- I love it!

0:02:55 > 0:02:57- Come on! Have another go.

0:02:57 > 0:02:59- Ready?

0:02:59 > 0:03:00- Ready?- - Ready!

0:03:04 > 0:03:07- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:03:08 > 0:03:11- # This is how you make - a sticky mud pie

0:03:12 > 0:03:15- # Mud like glue. Wet mud. - Put it in the bucket

0:03:15 > 0:03:19- # Turn it over and tap it. - Now we have a... # Oh!

0:03:21 > 0:03:25- Wibli, you need a mixture - which isn't so wet and soft.

0:03:25 > 0:03:28- Yes! Let's get it right, this time.

0:03:29 > 0:03:32- We need some more soil, Soch Mawr.

0:03:32 > 0:03:33- We need some more soil, Soch Mawr.- - More soil, coming up.

0:03:40 > 0:03:43- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:03:43 > 0:03:47- # This is how you make - a sticky mud pie

0:03:48 > 0:03:51- # Mud like glue. Wet mud. - Put it in the bucket

0:03:51 > 0:03:54- # Turn it over and tap it. - There's a mud pie #

0:03:55 > 0:03:56- Hooray!

0:03:57 > 0:03:58- Let's decorate it.

0:04:06 > 0:04:09- Yuck! You're both - a muddy, sticky mess!

0:04:10 > 0:04:13- Oh, come here - and give me a hug, Gwich Bach!

0:04:14 > 0:04:15- No way!

0:04:17 > 0:04:19- Is that mud pie ready now?

0:04:20 > 0:04:22- No, we must let it bake in the sun.

0:04:23 > 0:04:27- Now we know how to make them, - we can make more and more mud pies.

0:04:28 > 0:04:30- I don't want to get covered in mud.

0:04:30 > 0:04:32- I don't want to get covered in mud.- - You can do the clean work.

0:04:32 > 0:04:34- You take care of the water.

0:04:46 > 0:04:49- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:04:50 > 0:04:53- # This is how you make - a big, sticky mud pie

0:04:54 > 0:04:56- # Mud like glue. Wet mud. - Plenty of mud

0:04:57 > 0:05:00- # Turn it over. Yeah! - There's a mud pie

0:05:01 > 0:05:04- # Thick mud, squidgy mud, - this is great fun

0:05:04 > 0:05:08- # This is how you make - a big, sticky mud pie

0:05:08 > 0:05:12- # Greasy mud, lovely mud. - There's plenty here

0:05:12 > 0:05:16- # Turn it over. Yeah! - There's a mud pie #

0:05:17 > 0:05:19- That's plenty.

0:05:19 > 0:05:20- That's plenty.- - Decorate them.

0:05:32 > 0:05:35- We've made lots of small, - tasty mud pies...

0:05:35 > 0:05:39- ..but I'm a big boy - and I like big pies.

0:05:40 > 0:05:44- Alright! Let's make - a big, sticky mud pie for Soch Mawr.

0:05:45 > 0:05:49- Yes! The biggest, tastiest, - stickiest, gooiest...

0:05:49 > 0:05:53- ..squidgiest, - biggest mud pie in the world.

0:05:54 > 0:05:56- I still don't want to get wet.

0:05:57 > 0:06:00- You didn't get wet last time, - did you?

0:06:00 > 0:06:02- There's no problem, then.

0:06:07 > 0:06:10- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:06:10 > 0:06:14- # This is how you make - a big mud pie

0:06:15 > 0:06:18- # Mud like glue. Wet mud. - There's plenty of it here

0:06:19 > 0:06:21- # Turn it over. Yeah! - There's a mud pie

0:06:22 > 0:06:25- # Thick mud, squidgy mud, - this is great fun #

0:06:26 > 0:06:27- Oops! I'm sorry.

0:06:28 > 0:06:32- # This is how you make - a big, sticky mud pie

0:06:32 > 0:06:35- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:06:36 > 0:06:39- # This is how you make - a big mud pie #

0:06:40 > 0:06:42- Keep going, everyone!

0:06:43 > 0:06:47- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:06:47 > 0:06:51- # This is how you make - a big mud pie

0:06:51 > 0:06:53- # Mud like glue. Wet mud #

0:06:53 > 0:06:54- # Mud like glue. Wet mud #- - Oops! Sorry, Wibli!

0:06:57 > 0:06:58- # There's plenty here

0:06:59 > 0:07:02- # Turn it over. Yeah! - There's a mud pie

0:07:02 > 0:07:05- # Sticky, squelchy mud! - This is lots of fun

0:07:06 > 0:07:09- # This is how you make - a big mud pie

0:07:10 > 0:07:13- # Mud like glue. Wet mud. - There's plenty here.

0:07:14 > 0:07:17- # Turn it over. Yeah! - It's a mud pie #

0:07:19 > 0:07:21- I'm sorry, Wibli.

0:07:21 > 0:07:22- Where's Gwich Bach?

0:07:24 > 0:07:26- I can't see him. He isn't here.

0:07:27 > 0:07:30- Here I am! I'm soaking wet.

0:07:31 > 0:07:34- I'm dripping wet - and I'm covered in mud and dirt.

0:07:36 > 0:07:39- We're all covered in - dirty, sticky mud.

0:07:41 > 0:07:45- # We're muddy. We're muddy. - We really are very muddy #

0:07:45 > 0:07:48- We're filthy, from head to trotter.

0:07:49 > 0:07:56- # We're muddy. We're muddy. - We're filthy, from head to trotter #

0:07:57 > 0:08:02- This is the sludgiest, slimiest - mud pie in the world and I love it!

0:08:03 > 0:08:05- Draw a picture of a face.

0:08:05 > 0:08:07- Alright.

0:08:18 > 0:08:21- Mud, mud, mud, mud, mud, mud.

0:08:23 > 0:08:26- Look! We've ruined all the mud pies.

0:08:26 > 0:08:27- It doesn't matter!

0:08:27 > 0:08:30- You can make some more of them.

0:08:31 > 0:08:35- I'm muddy, I'm sludgy - and I'm soaking wet!

0:08:36 > 0:08:38- Let's have a wash.

0:08:38 > 0:08:39- How, Wibli?

0:08:40 > 0:08:41- I'll show you.

0:08:47 > 0:08:48- Clean water!

0:08:51 > 0:08:53- Splish-splash! Whoopee!

0:08:56 > 0:08:57- A shower!

0:08:58 > 0:09:01- Splish-splosh-splash in the water!

0:09:14 > 0:09:16- Bye-bye, Wibli! Bye-bye, everyone!

0:09:17 > 0:09:19- Bye-bye! Come back again soon.

0:09:19 > 0:09:22- Yes, then we can make - some more mud pies together.

0:09:23 > 0:09:24- Thank you. Bye-bye!

0:09:25 > 0:09:26- Bye-bye!

0:09:59 > 0:09:59- .