Castell

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:32- Wibli Soch?

0:00:32 > 0:00:35- Where are you, Wibli?

0:00:35 > 0:00:38- Are you inside one of those boxes?

0:00:39 > 0:00:40- Hm.

0:00:40 > 0:00:44- I know you're hiding, Wibli.

0:00:44 > 0:00:46- Ta-da!

0:00:46 > 0:00:48- There you are, Wibli.

0:00:49 > 0:00:51- What are you doing?

0:00:51 > 0:00:54- I'm riding my horse.

0:00:54 > 0:00:56- Are you a cowboy?

0:00:56 > 0:00:58- No.

0:00:58 > 0:01:01- Are you a jockey?

0:01:02 > 0:01:03- No...

0:01:04 > 0:01:06- ..but my horse is very fast.

0:01:06 > 0:01:07- Look.

0:01:10 > 0:01:12- Whoa!

0:01:12 > 0:01:16- Well, what are you, Wibli?

0:01:16 > 0:01:19- I'm a knight. This is my castle.

0:01:20 > 0:01:21- Castle?

0:01:21 > 0:01:23- Come and have a look.

0:01:25 > 0:01:29- Here's a very, very, - very tall tower.

0:01:31 > 0:01:33- Is there a princess in the tower?

0:01:34 > 0:01:37- Maybe. Or a wizard.

0:01:37 > 0:01:38- Look.

0:01:38 > 0:01:40- Dwmpen in the dungeon.

0:01:41 > 0:01:42- Ooh.

0:01:43 > 0:01:45- It's very dark in there.

0:01:46 > 0:01:50- Yes. You go to the dungeon - when you're naughty.

0:01:52 > 0:01:53- Oooh!

0:01:53 > 0:01:55- This...

0:01:57 > 0:01:59- ..is the King's throne.

0:02:03 > 0:02:06- It's a very big castle, Wibli.

0:02:06 > 0:02:10- Yes, I know, - but that's not the best part.

0:02:10 > 0:02:12- The best part?

0:02:12 > 0:02:14- The best part is...

0:02:14 > 0:02:16- ..there's a dragon here.

0:02:17 > 0:02:19- A dragon!

0:02:19 > 0:02:20- Sshh.

0:02:21 > 0:02:22- A dragon?

0:02:22 > 0:02:25- A large, fiery, fierce dragon?

0:02:25 > 0:02:27- Maybe.

0:02:27 > 0:02:30- Are we going to look for the dragon?

0:02:30 > 0:02:34- Yes. We're going - to look for it in its lair.

0:02:35 > 0:02:39- Lair? What's that?

0:02:39 > 0:02:41- It lives in a lair.

0:02:41 > 0:02:43- Like a house?

0:02:43 > 0:02:45- No, not like a house.

0:02:45 > 0:02:48- It's a dark cave. Are you coming?

0:02:49 > 0:02:51- Yes.

0:02:51 > 0:02:53- OK, follow me.

0:03:01 > 0:03:03- # We're looking for the dragon

0:03:03 > 0:03:06- # It's large and fierce

0:03:07 > 0:03:09- # Wherever it's hiding

0:03:09 > 0:03:13- # We'll find it

0:03:13 > 0:03:15- # We're looking for the dragon

0:03:15 > 0:03:18- # With its angry flashing eyes

0:03:19 > 0:03:21- # We're going to find its lair

0:03:21 > 0:03:23- # Are we afraid? #

0:03:23 > 0:03:24- # Are we afraid? #- - Just a little.

0:03:28 > 0:03:31- Look where we are.

0:03:31 > 0:03:35- The throne. - This is where the King sits.

0:03:35 > 0:03:37- Should we go and talk to him?

0:03:37 > 0:03:41- I think we should. - We'll tell him about the dragon.

0:03:41 > 0:03:44- Ahem. Hello, Mr King.

0:03:46 > 0:03:47- What?

0:03:48 > 0:03:51- Hello. Who are you?

0:03:51 > 0:03:53- I'm Sir Wibli.

0:03:54 > 0:03:56- I hunt dragons.

0:03:56 > 0:03:58- That sounds very brave.

0:03:58 > 0:04:00- Why are you here?

0:04:00 > 0:04:02- I'm here because...

0:04:03 > 0:04:05- ..there's a dragon in your castle.

0:04:05 > 0:04:08- A dragon? A large dragon?

0:04:09 > 0:04:13- Yes, a large, fierce dragon.

0:04:13 > 0:04:15- Are you sure?

0:04:15 > 0:04:20- Dragons have rows and rows - of sharp teeth.

0:04:21 > 0:04:23- They breathe fire.

0:04:23 > 0:04:26- I haven't seen one.

0:04:26 > 0:04:30- I know. It's hiding in its lair.

0:04:30 > 0:04:32- We're going to search for it.

0:04:33 > 0:04:34- Are you coming, Mr King?

0:04:35 > 0:04:38- Of course. You go first.

0:04:42 > 0:04:48- We might find the dragon on top - of the very, very, very high tower.

0:04:48 > 0:04:49- Maybe.

0:04:49 > 0:04:56- That means we'll have to climb - and climb and climb and climb.

0:04:58 > 0:05:00- Let's go.

0:05:07 > 0:05:10- # We're looking for the dragon

0:05:10 > 0:05:13- # We're climbing the stairs

0:05:13 > 0:05:16- # We're bound to find the dragon

0:05:17 > 0:05:20- # It breathes fire

0:05:21 > 0:05:24- # We're looking for the dragon

0:05:24 > 0:05:27- # With its angry flashing eyes

0:05:29 > 0:05:32- # Rows and rows of sharp teeth

0:05:32 > 0:05:35- # It breathes fire

0:05:36 > 0:05:39- # We're looking for the dragon

0:05:39 > 0:05:42- # We're going to find its lair

0:05:43 > 0:05:45- # Are we afraid? #

0:05:45 > 0:05:46- # Are we afraid? #- - Just a little.

0:05:52 > 0:05:54- We've almost reached the top.

0:05:58 > 0:06:00- I can't see a dragon.

0:06:01 > 0:06:04- We've climbed all the way - for nothing.

0:06:04 > 0:06:07- Hm. Maybe.

0:06:07 > 0:06:09- Abra-cadoobra.

0:06:09 > 0:06:12- Oh, dear.

0:06:13 > 0:06:16- That's Merlin.

0:06:17 > 0:06:20- Abra-cadingley!

0:06:20 > 0:06:24- Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.

0:06:25 > 0:06:27- Abra-cazebra.

0:06:29 > 0:06:32- Oh, dear. Oh, dear. Oh, dear.

0:06:33 > 0:06:35- Hello.

0:06:36 > 0:06:38- Ah! Perfect.

0:06:39 > 0:06:43- Thank you, Mr...

0:06:44 > 0:06:48- I'm Sir Wibli. - I'm a knight who hunts dragons.

0:06:49 > 0:06:55- He's here because there's - a large dragon in our castle.

0:06:56 > 0:06:59- A dragon? A large dragon?

0:07:00 > 0:07:03- Yes. A large, fierce dragon.

0:07:03 > 0:07:05- Are you sure?

0:07:05 > 0:07:07- Dragons are green and shiny.

0:07:08 > 0:07:12- They make a loud noise when they - move their tails back and forth.

0:07:13 > 0:07:14- I've never seen one.

0:07:15 > 0:07:19- I know. It's hiding in its lair.

0:07:19 > 0:07:21- Do you want to join us?

0:07:21 > 0:07:23- Yes.

0:07:29 > 0:07:31- Where next, Wibli Soch?

0:07:32 > 0:07:36- I think we should search - the dungeon.

0:07:38 > 0:07:40- It's very dark.

0:07:42 > 0:07:44- Are you ready?

0:07:50 > 0:07:52- # We're looking for the dragon

0:07:52 > 0:07:54- # Down, down we go

0:07:56 > 0:07:58- # If the dragon's in the dungeon

0:07:59 > 0:08:01- # We're bound to find it

0:08:02 > 0:08:05- # We're looking for the dragon

0:08:05 > 0:08:07- # With its angry flashing eyes

0:08:10 > 0:08:13- # Rows and rows of sharp teeth

0:08:13 > 0:08:15- # It breathes fire

0:08:15 > 0:08:19- # Its body is green and shiny

0:08:19 > 0:08:22- # Its tail makes so much noise

0:08:22 > 0:08:25- # We're looking for the dragon

0:08:25 > 0:08:28- # We're going to find its lair

0:08:28 > 0:08:30- # Are we afraid? #

0:08:30 > 0:08:31- # Are we afraid? #- - Yes!

0:08:35 > 0:08:38- Look. What's that?

0:08:38 > 0:08:43- The dragon with its flashing eyes.

0:08:45 > 0:08:49- The dragon with its fiery breath.

0:08:49 > 0:08:52- It's coming towards us.

0:08:53 > 0:08:56- Surprise. Here's my dragon.

0:08:57 > 0:09:01- Hello. - Does anyone want a piece of toast?

0:09:05 > 0:09:08- Here's the dragon. - It's making tea and toast for us.

0:09:08 > 0:09:10- Isn't it clever?

0:09:11 > 0:09:14- You said it had flashing eyes.

0:09:15 > 0:09:17- And fiery breath.

0:09:17 > 0:09:20- And it was green, shiny and noisy.

0:09:20 > 0:09:23- No, I didn't. You said that.

0:09:23 > 0:09:27- I always knew - it was a friendly dragon.

0:09:28 > 0:09:30- Excellent.

0:09:32 > 0:09:35- I like your castle, Wibli.

0:09:35 > 0:09:37- Me, too. Cheerio.

0:09:37 > 0:09:40- Goodbye, Wibli.

0:09:59 > 0:09:59- .