Cawr

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:33- Have you seen Wibli Soch?

0:00:33 > 0:00:35- Porchell.

0:00:35 > 0:00:37- Where's Wibli?

0:00:39 > 0:00:41- Here you are, Wibli.

0:00:41 > 0:00:42- Sshh.

0:00:42 > 0:00:45- Sshh.- - Oh, sorry. What are you doing?

0:00:46 > 0:00:48- I've been collecting.

0:00:48 > 0:00:50- Collecting what?

0:00:50 > 0:00:51- Look.

0:00:52 > 0:00:54- A little ant.

0:00:54 > 0:00:56- That's pretty.

0:00:59 > 0:01:02- And a large green beetle.

0:01:03 > 0:01:05- She's bigger than the ant.

0:01:07 > 0:01:09- I also saw one of these.

0:01:09 > 0:01:11- What is it?

0:01:12 > 0:01:13- I'm not sure.

0:01:13 > 0:01:17- It's even bigger than the beetle.

0:01:20 > 0:01:22- They look lost.

0:01:22 > 0:01:24- What are you going to do with them?

0:01:24 > 0:01:25- What are you going to do with them?- - Release them.

0:01:29 > 0:01:30- Well done.

0:01:31 > 0:01:33- They can go wherever they want.

0:01:33 > 0:01:36- Did you see anything else?

0:01:36 > 0:01:40- Only this. It's a seed, I think.

0:01:40 > 0:01:43- You'd better put it somewhere safe.

0:01:43 > 0:01:45- I'm going to keep it...

0:01:45 > 0:01:47- ..in here.

0:01:49 > 0:01:51- Do you think it will grow?

0:01:51 > 0:01:54- The seed? Into what?

0:01:54 > 0:01:57- A beanstalk.

0:01:57 > 0:01:59- Of course it will.

0:02:04 > 0:02:07- It's growing very quickly.

0:02:07 > 0:02:10- It stretches high into the sky.

0:02:11 > 0:02:13- Should I?

0:02:14 > 0:02:16- Yes. I think you should.

0:02:28 > 0:02:30- Wibli Soch?

0:02:30 > 0:02:32- Wibli? Wibli?

0:02:32 > 0:02:34- We can't see you.

0:02:34 > 0:02:36- Here I am.

0:02:37 > 0:02:39- It's very cloudy up here.

0:02:39 > 0:02:42- I know. Can you see anything?

0:02:42 > 0:02:44- I think that's a wall.

0:02:44 > 0:02:46- Do you think it's a castle?

0:02:47 > 0:02:48- A giant's castle?

0:02:49 > 0:02:51- Yes. Of course.

0:02:53 > 0:02:57- Wibli? Where are you?

0:03:00 > 0:03:03- Wibli? Are you behind the books?

0:03:05 > 0:03:09- Wibli? Are you behind the chair?

0:03:09 > 0:03:12- Wibli. There you are.

0:03:12 > 0:03:13- Hello.

0:03:13 > 0:03:15- Wibli?

0:03:16 > 0:03:18- You look very small.

0:03:18 > 0:03:20- Do I?

0:03:20 > 0:03:22- Do I?- - Have you shrunk?

0:03:22 > 0:03:24- I don't think so.

0:03:24 > 0:03:26- No, I'm not smaller.

0:03:27 > 0:03:30- The chair is bigger. - It's a giant's chair.

0:03:30 > 0:03:34- Of course. I wonder where he is?

0:03:34 > 0:03:36- Listen.

0:03:36 > 0:03:38- A giant's footsteps.

0:03:41 > 0:03:45- Fee-fi-fo-fum.

0:03:46 > 0:03:48- Is that what giants say?

0:03:48 > 0:03:51- Yes, of course.

0:03:51 > 0:03:56- Fee-fi-fo-fum.

0:04:00 > 0:04:05- I want food inside my belly.

0:04:10 > 0:04:12- Oh, hello.

0:04:12 > 0:04:15- Hello. I'm Wibli Soch.

0:04:15 > 0:04:19- Nice to meet you. - Do you want some grapes?

0:04:19 > 0:04:21- Please.

0:04:23 > 0:04:25- Thank you.

0:04:25 > 0:04:27- Are you the giant giant?

0:04:28 > 0:04:33- Well, I'm the giant - but I'm not the giant giant.

0:04:34 > 0:04:36- I work for the giant giant.

0:04:36 > 0:04:39- Do you? How big is he?

0:04:39 > 0:04:43- Oh, very, very big.

0:04:43 > 0:04:45- That's big.

0:04:45 > 0:04:47- Would you like to meet him?

0:04:48 > 0:04:50- Well, is he friendly?

0:04:50 > 0:04:54- Oh, yes. Very, very friendly.

0:04:55 > 0:04:56- Follow me.

0:04:58 > 0:05:02- Wibli? Giant? Where have you gone?

0:05:04 > 0:05:07- Wibli, where are you?

0:05:09 > 0:05:12- Ah, there you are.

0:05:12 > 0:05:14- Where's Wibli?

0:05:14 > 0:05:16- Hello.

0:05:17 > 0:05:21- Wow, this is a giant chair.

0:05:21 > 0:05:24- Well, he is a giant giant.

0:05:25 > 0:05:27- I can hear footsteps.

0:05:27 > 0:05:29- He's on his way.

0:05:31 > 0:05:34- Fee-fi-fo-fum.

0:05:35 > 0:05:38- Do all giants say that?

0:05:40 > 0:05:43- Fee-fi-fo-fum.

0:05:47 > 0:05:50- I went out and now I'm back.

0:05:55 > 0:05:58- Hello, sir. - You look very happy today.

0:05:59 > 0:06:02- Oh, yes. Today is a good day.

0:06:02 > 0:06:03- Grape?

0:06:04 > 0:06:07- Thank you, sir. - I want you to meet someone.

0:06:10 > 0:06:12- Hello. I'm Wibli Soch.

0:06:13 > 0:06:17- Hello, Wibli Soch. - I'm glad to meet you.

0:06:20 > 0:06:23- You are a giant giant.

0:06:25 > 0:06:27- Do you think so? Grape?

0:06:28 > 0:06:30- Oh, uh, please.

0:06:30 > 0:06:32- Thank you.

0:06:33 > 0:06:36- You're the largest giant - I've ever seen.

0:06:37 > 0:06:41- Maybe, - but I'm not the largest of all.

0:06:41 > 0:06:45- Is there a giant - that's larger than you?

0:06:45 > 0:06:46- Oh, yes.

0:06:47 > 0:06:50- I work for him. - Would you like to meet him?

0:06:53 > 0:06:55- Follow me.

0:06:56 > 0:06:59- Wibli? You've disappeared again.

0:07:02 > 0:07:04- Are you there, Wibli?

0:07:04 > 0:07:08- Are you all hiding - behind the chair leg?

0:07:08 > 0:07:12- This must be a huge giant.

0:07:13 > 0:07:14- Here I am.

0:07:15 > 0:07:17- I can't see you.

0:07:17 > 0:07:19- Here.

0:07:19 > 0:07:22- You look big next to that chair.

0:07:22 > 0:07:25- I do. Am I a giant giant now?

0:07:28 > 0:07:30- Is he here yet?

0:07:30 > 0:07:33- Not yet, but he's on his way.

0:07:34 > 0:07:39- Fee-fi-fo-fum.

0:07:39 > 0:07:41- He's coming.

0:07:42 > 0:07:47- Fee-fi-fo-fum.

0:07:50 > 0:07:54- Today is a good day for me, me, me.

0:07:54 > 0:07:56- He's not a giant.

0:07:56 > 0:07:59- He's too small.

0:08:00 > 0:08:01- Hello, sir.

0:08:03 > 0:08:05- Thank you.

0:08:07 > 0:08:08- Who's this?

0:08:08 > 0:08:11- Wibli Soch, your giant-ness.

0:08:13 > 0:08:16- Ask him, Wibli.

0:08:16 > 0:08:20- OK. Excuse me, Mr Giant Giant?

0:08:21 > 0:08:25- I hope you don't mind me asking...

0:08:26 > 0:08:29- ..but aren't you too small - to be a giant?

0:08:30 > 0:08:32- THE GIANTS LAUGH

0:08:39 > 0:08:41- What's funny?

0:08:41 > 0:08:45- Well, what's important - is not how big you look.

0:08:45 > 0:08:49- But how big your heart is.

0:08:49 > 0:08:51- He's the biggest giant...

0:08:51 > 0:08:55- ..because he's always ready - to listen to your problems.

0:08:56 > 0:08:58- He helps when you need help.

0:08:58 > 0:09:00- He helps when you need help.- - He's the best friend of all.

0:09:01 > 0:09:04- That's why he's the largest giant.

0:09:05 > 0:09:07- He has the most generous heart.

0:09:08 > 0:09:10- I didn't think of that.

0:09:10 > 0:09:15- If you're kind, they like you more.

0:09:16 > 0:09:17- Precisely.

0:09:18 > 0:09:21- That's fun. I'm glad I met you all.

0:09:22 > 0:09:24- Us, too. Goodbye.

0:09:25 > 0:09:27- Wibli?

0:09:28 > 0:09:30- You're the largest giant I know.

0:09:30 > 0:09:33- You're the best friend I have.

0:09:33 > 0:09:35- Thank you.

0:09:35 > 0:09:37- Take care. Goodbye.

0:09:38 > 0:09:39- Goodbye.

0:09:58 > 0:09:59- .