0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch!
0:00:01 > 0:00:03- # Wibli Soch!- - # Hey! When will we play today?
0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch!
0:00:05 > 0:00:08- # Wibli Soch!- - # Hello! What will we see?
0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch!
0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch!- - # Where will we go today?
0:00:13 > 0:00:14- # Wibli Soch!
0:00:14 > 0:00:16- # Wibli Soch!- - # Here I am!
0:00:16 > 0:00:18- # Who will we be, Wibli Soch?
0:00:18 > 0:00:19- # Who will we be, Wibli Soch?- - # Hey!
0:00:19 > 0:00:21- # Wait! I want to talk to you
0:00:21 > 0:00:22- # Wibli Soch!
0:00:22 > 0:00:24- # Wibli Soch!- - # Over here!
0:00:24 > 0:00:27- # Are you playing peep-bo, - Wibli Soch? #
0:00:30 > 0:00:32- Wibli Soch?
0:00:32 > 0:00:34- Wibli, where are you?
0:00:35 > 0:00:37- Oh! What's that?
0:00:38 > 0:00:39- A cowboy hat?
0:00:40 > 0:00:41- Is it your hat, Wibli?
0:00:42 > 0:00:43- Howdy?
0:00:43 > 0:00:45- Here it is!
0:00:45 > 0:00:46- Hello, Wibli.
0:00:46 > 0:00:48- Hello, Wibli.- - Take a look at this!
0:00:49 > 0:00:51- Wow! It's a rocking horse.
0:00:53 > 0:00:54- His name is Nico.
0:00:54 > 0:00:56- His name is Nico.- - Hello, Nico.
0:00:56 > 0:00:58- Stroke him, Gwich Bach.
0:00:59 > 0:01:01- His mane looks really soft.
0:01:02 > 0:01:04- Who'll ride him first?
0:01:05 > 0:01:06- (ALL) Me!
0:01:08 > 0:01:10- Yeehah!
0:01:12 > 0:01:14- I'll go first - because I have a cowboy hat.
0:01:15 > 0:01:16- Nico is a cowboy's horse.
0:01:18 > 0:01:19- How fast can he go?
0:01:21 > 0:01:22- That isn't very fast!
0:01:26 > 0:01:29- What can we say - to get Nico to go faster?
0:01:29 > 0:01:31- I know! Giddy-up, Nico!
0:01:37 > 0:01:39- Hey! You're going too fast!
0:01:41 > 0:01:43- Be careful, Wibli!
0:01:46 > 0:01:48- Oh!
0:01:49 > 0:01:50- Are you alright, Wibli?
0:01:52 > 0:01:53- I went a bit too fast.
0:01:53 > 0:01:55- It isn't moving now.
0:01:58 > 0:02:00- Did you hurt yourself?
0:02:00 > 0:02:02- Did you hurt yourself?- - Yes - I fell off!
0:02:03 > 0:02:04- Have another go.
0:02:05 > 0:02:06- I'm not a real cowboy.
0:02:06 > 0:02:09- Nico doesn't want me on his back.
0:02:09 > 0:02:10- You have a go.
0:02:10 > 0:02:12- Nico's a bit too fast for me.
0:02:14 > 0:02:15- I'll have a go.
0:02:15 > 0:02:16- I'll have a go.- - Are you sure?
0:02:20 > 0:02:21- Come on - help me!
0:02:23 > 0:02:24- There you go.
0:02:24 > 0:02:26- Do you want my hat?
0:02:28 > 0:02:29- No, thank you!
0:02:31 > 0:02:32- Gwich Bach the cowboy!
0:02:34 > 0:02:37- Run, Nico! Shoo!
0:02:40 > 0:02:42- What words did we say earlier?
0:02:43 > 0:02:45- Giddy-up, Nico!
0:02:55 > 0:02:57- # It's alright, Gwich Bach
0:02:59 > 0:03:01- # Hold on tight
0:03:02 > 0:03:07- # You're the best cowboy in the land
0:03:08 > 0:03:10- # Giddy-up, cowboy!
0:03:11 > 0:03:13- # You're a fast learner
0:03:14 > 0:03:18- # You and your horse - make a good team #
0:03:19 > 0:03:22- Gwich Bach is getting used to it.
0:03:22 > 0:03:24- Gwich Bach is getting used to it.- - Yes, but he's going slowly.
0:03:24 > 0:03:27- Giddy-up, Nico!
0:03:27 > 0:03:30- # Go on, Gwich Bach! Hold on tight
0:03:30 > 0:03:33- # You're the best cowboy in the land
0:03:34 > 0:03:37- # Slow down, Nico! - Gwich Bach is on your back
0:03:37 > 0:03:39- # Give him time to get used to it
0:03:48 > 0:03:50- # Are you ready, Gwich Bach?
0:03:50 > 0:03:53- # Hold on tight
0:03:53 > 0:03:57- # We're the best cowboys in the land
0:03:58 > 0:04:00- # Giddy-up, Nico!
0:04:00 > 0:04:02- # We're fast learners
0:04:02 > 0:04:06- # Together, we make a great team #
0:04:12 > 0:04:13- I'm riding Nico, too.
0:04:13 > 0:04:15- Yeehah!
0:04:17 > 0:04:19- Yes, like a real cowboy.
0:04:20 > 0:04:21- I'm a real cowboy's horse.
0:04:23 > 0:04:25- Nico! Is that why you ran so fast?
0:04:26 > 0:04:28- Sometimes, I just want to run free.
0:04:29 > 0:04:30- Why?
0:04:30 > 0:04:31- Why?- - Yes - why?
0:04:31 > 0:04:31- Why?
0:04:31 > 0:04:31- You're the best rocking horse - in the world.
0:04:31 > 0:04:34- You're the best rocking horse - in the world.
0:04:35 > 0:04:39- Yes, but a rocking horse can only - rock backwards and forwards.
0:04:40 > 0:04:44- Backwards and forwards, - backwards and forwards.
0:04:45 > 0:04:46- Yes and I love it!
0:04:47 > 0:04:49- So do I.
0:04:49 > 0:04:50- So do I.- - I love it, too.
0:04:50 > 0:04:54- Sometimes, I want to do - what real cowboy horses do.
0:04:56 > 0:04:57- Things like walking.
0:04:57 > 0:04:59- Things like walking.- - Yes, walking is fun.
0:05:00 > 0:05:03- Things like trotting.
0:05:04 > 0:05:05- I like that, too!
0:05:05 > 0:05:08- It makes you feel a bit wobbly!
0:05:09 > 0:05:11- It makes me feel very wobbly!
0:05:13 > 0:05:15- I'll have a sore bottom, after this!
0:05:17 > 0:05:18- Me, too!
0:05:20 > 0:05:21- I also like to rear up.
0:05:22 > 0:05:24- Whoa! Hold on tightly, Gwich Bach!
0:05:27 > 0:05:28- Must you rear up?
0:05:29 > 0:05:31- I also like to canter!
0:05:31 > 0:05:33- Hold on tight, Gwich Bach!
0:05:33 > 0:05:34- Hold on tight, Gwich Bach!- - I am holding on!
0:05:36 > 0:05:39- # Gwich Bach and Wibli, - hold on tight!
0:05:39 > 0:05:42- # You'll be great cowboys - if you can do it
0:05:42 > 0:05:45- # Giddy-up, Nico! - We're fast learners
0:05:46 > 0:05:48- # Together, we make a great team #
0:05:49 > 0:05:50- Whoa!
0:05:54 > 0:05:57- # Together, we make a great team #
0:06:02 > 0:06:06- Well done! You managed - to ride a horse, like real cowboys.
0:06:08 > 0:06:09- We did it!
0:06:10 > 0:06:14- We're great cowboys - and you're a great horse.
0:06:18 > 0:06:23- We should look for some cattle, - then you'd be real cowboys...
0:06:23 > 0:06:26- ..and I'd be a real cowboy's horse.
0:06:33 > 0:06:35- Look! It's a cattle pen.
0:06:36 > 0:06:38- Where's the cattle?
0:06:44 > 0:06:46- Will we herd them?
0:06:47 > 0:06:49- Yes, you should herd them.
0:06:49 > 0:06:51- You're cowboys, after all!
0:06:51 > 0:06:52- They're really big.
0:06:53 > 0:06:56- We can't be cowboys - if we can't herd cattle.
0:06:56 > 0:06:57- Let's give it a go.
0:06:58 > 0:06:59- Ready, Nico?
0:07:00 > 0:07:01- Ready.
0:07:02 > 0:07:03- All together, then!
0:07:03 > 0:07:05- Giddy-up, Nico!
0:07:07 > 0:07:10- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:07:10 > 0:07:14- # Giddy-up, Nico! We're on your back
0:07:14 > 0:07:18- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:07:18 > 0:07:21- # Herd the cattle into the pen #
0:07:23 > 0:07:26- Oops! - I think you got that one wrong!
0:07:28 > 0:07:29- Let's have another go.
0:07:29 > 0:07:31- Giddy-up, Nico!
0:07:35 > 0:07:38- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:07:39 > 0:07:42- # Giddy-up, Nico! We're on your back
0:07:43 > 0:07:46- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:07:46 > 0:07:49- # Herd the cattle into the pen #
0:07:53 > 0:07:54- Wibli?
0:07:54 > 0:07:56- Wibli?- - Oh!
0:07:57 > 0:07:59- Have one more try.
0:07:59 > 0:08:00- Have one more try.- - Ready?
0:08:03 > 0:08:05- Giddy-up, Nico!
0:08:09 > 0:08:12- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:08:12 > 0:08:15- # Giddy-up, Nico! We're on your back
0:08:16 > 0:08:19- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:08:19 > 0:08:22- # Herd the cattle into the pen
0:08:27 > 0:08:30- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:08:31 > 0:08:33- # Giddy-up, Nico! We're on your back
0:08:35 > 0:08:38- # Giddy-up, Nico! - Be the hero of the hour
0:08:38 > 0:08:41- # Herd the cattle into the pen #
0:08:46 > 0:08:48- Hooray! We did it!
0:08:51 > 0:08:52- Well done, Nico!
0:08:52 > 0:08:54- Well done, Nico!- - Well done to us, too!
0:08:54 > 0:08:57- Yes! Well done, Gwich Bach - and Wibli the cowboy.
0:08:58 > 0:08:59- Thank you, Wibli.
0:09:01 > 0:09:05- You rode me really well and - you made me feel like a real horse.
0:09:05 > 0:09:07- You're brilliant, Nico.
0:09:08 > 0:09:10- Can I ride you again, soon?
0:09:10 > 0:09:11- Yes, of course you can.
0:09:14 > 0:09:15- I need a rest.
0:09:16 > 0:09:17- My bottom is really sore!
0:09:18 > 0:09:19- My bottom's sore, too.
0:09:19 > 0:09:22- You were riding for a long time.
0:09:22 > 0:09:23- Well, you get used to it.
0:09:25 > 0:09:27- That's what cowboys do!
0:09:27 > 0:09:29- Yes, I'm sure that's true.
0:09:29 > 0:09:32- See you, Wibli. See you, Gwich Bach.
0:09:32 > 0:09:34- Yeehah! Bye-bye!
0:09:37 > 0:09:39- Yeehah!
0:09:59 > 0:09:59- .