Dawns

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:34- Wibli Soch? Where are you?

0:00:36 > 0:00:38- That music is loud.

0:00:39 > 0:00:41- Wibli? Wibli?

0:00:44 > 0:00:47- Oh, can you hear me, Wibli?

0:00:47 > 0:00:50- What are you doing?

0:00:50 > 0:00:54- Wibli Soch? Where are you?

0:00:55 > 0:00:57- Hello, Wibli.

0:00:57 > 0:00:59- Hello.

0:01:00 > 0:01:02- You have a lot of discs.

0:01:02 > 0:01:05- I'm looking for a song to dance to.

0:01:05 > 0:01:08- I love dancing.

0:01:08 > 0:01:10- It makes me feel happy.

0:01:15 > 0:01:17- TRUMPET

0:01:17 > 0:01:20- Let's dance to this.

0:01:25 > 0:01:30- This song doesn't make - my feet dance, or my backside shake.

0:01:31 > 0:01:32- Look.

0:01:34 > 0:01:37- I want something - that's full of life.

0:01:45 > 0:01:47- LULLABY

0:01:47 > 0:01:49- HE YAWNS

0:01:49 > 0:01:51- Um, no.

0:01:51 > 0:01:54- That doesn't make me - want to dance at all.

0:01:55 > 0:01:57- It makes me feel sleepy.

0:01:57 > 0:01:59- Me, too. How about another one?

0:02:06 > 0:02:08- IRISH JIG

0:02:09 > 0:02:11- This is good. It's lively.

0:02:11 > 0:02:14- It makes me want to hop.

0:02:16 > 0:02:18- Me, too.

0:02:18 > 0:02:20- Um... no.

0:02:20 > 0:02:24- My belly was swinging - but my legs weren't wiggling.

0:02:25 > 0:02:27- Let's choose another one.

0:02:28 > 0:02:31- There's plenty of choice.

0:02:33 > 0:02:35- You choose one.

0:02:36 > 0:02:38- This one or this one?

0:02:38 > 0:02:40- Um...

0:02:40 > 0:02:44- Hey, who changed the music?

0:02:44 > 0:02:46- Me.

0:02:46 > 0:02:48- Hello, Soch Mawr.

0:02:48 > 0:02:51- Let's join the procession.

0:02:51 > 0:02:53- That looks like fun.

0:02:54 > 0:02:56- Left, right, Wibli.

0:02:56 > 0:02:58- One left foot, one right foot.

0:02:58 > 0:03:00- March around the place.

0:03:00 > 0:03:03- One step forward, no steps back.

0:03:03 > 0:03:05- Bang the rhythm on my belly.

0:03:06 > 0:03:09- I want to try that on my belly.

0:03:09 > 0:03:10- Me, too.

0:03:10 > 0:03:12- One left foot, one right foot.

0:03:12 > 0:03:14- March around the place.

0:03:14 > 0:03:16- One step forward, no steps back.

0:03:16 > 0:03:18- Bang the rhythm on my belly.

0:03:19 > 0:03:23- What's wrong, Wibli? - Marching is fun.

0:03:24 > 0:03:29- Yes, but it's more like - walking around than dancing.

0:03:29 > 0:03:32- I want something - that makes me wiggle.

0:03:32 > 0:03:35- Hey, that sounds good.

0:03:35 > 0:03:37- Soch Smotiog.

0:03:38 > 0:03:40- This is my favourite music.

0:03:40 > 0:03:42- It's a strange sound.

0:03:43 > 0:03:46- How can you dance to this?

0:03:46 > 0:03:48- It is strange.

0:03:48 > 0:03:51- It sounds like... like...

0:03:51 > 0:03:54- ..the sound of the jungle.

0:03:54 > 0:03:57- Yes, I feel as if - I'm walking through the jungle...

0:03:57 > 0:04:00- ..on an exciting adventure.

0:04:00 > 0:04:05- The sound of the jungle is jangling, - creeping, hiding, squeaking.

0:04:05 > 0:04:08- Green and yellow snakes - are dancing like this.

0:04:08 > 0:04:12- I chatter like a monkey, like this.

0:04:13 > 0:04:15- We could do that.

0:04:16 > 0:04:20- The sound of the jungle is jangling, - creeping, hiding, squeaking.

0:04:21 > 0:04:24- Green and yellow snakes - are dancing like this.

0:04:24 > 0:04:27- I chatter like a monkey, like this.

0:04:27 > 0:04:29- Hee-hee-hee, hoo-hoo-hoo.

0:04:32 > 0:04:34- Wibli? Wibli, where are you going?

0:04:35 > 0:04:37- What's wrong, Wibli?

0:04:37 > 0:04:40- Don't you like the jungle dance?

0:04:41 > 0:04:44- Yes, and the procession.

0:04:44 > 0:04:45- Me, too.

0:04:46 > 0:04:50- But my feet don't know - which dance they like the best.

0:04:54 > 0:04:58- Let's see. - What other kind of dances are there?

0:04:59 > 0:05:03- I know. Let's march.

0:05:05 > 0:05:07- Well done, Soch Fawr.

0:05:08 > 0:05:12- There must be many other ways - of dancing.

0:05:12 > 0:05:14- I know one.

0:05:14 > 0:05:16- I know one.- - I know two.

0:05:16 > 0:05:19- How about me? I know how to dance.

0:05:21 > 0:05:24- You can dance later, Gwich. - Which dances do you know?

0:05:25 > 0:05:27- One that jumps, leaps and wiggles?

0:05:30 > 0:05:33- We know a quick dance.

0:05:34 > 0:05:37- No, one that spins slowly.

0:05:37 > 0:05:40- The music is very loud.

0:05:40 > 0:05:44- No, it's not. It's quiet.

0:05:57 > 0:05:59- Ready?

0:05:59 > 0:06:01- The Paso Doble.

0:06:01 > 0:06:04- Foot in, shake your head.

0:06:05 > 0:06:09- Come with us, - to dance around the house.

0:06:14 > 0:06:16- One, two, three.

0:06:16 > 0:06:18- For you and me.

0:06:18 > 0:06:20- Clap.

0:06:20 > 0:06:21- And clap.

0:06:22 > 0:06:24- And clap.

0:06:25 > 0:06:26- Ta-da.

0:06:28 > 0:06:29- Hooray.

0:06:29 > 0:06:31- Hooray.- - That was great.

0:06:31 > 0:06:33- That was a double doble.

0:06:38 > 0:06:40- Did that make your feet wiggle, - Wibli?

0:06:43 > 0:06:44- Yes, Soch Mawr.

0:06:44 > 0:06:47- Look at Gwich Bach.

0:06:48 > 0:06:50- Gwich's belly is wiggling.

0:06:52 > 0:06:55- Don't hide. Come here, Gwich Bach.

0:06:56 > 0:06:59- I'd love to wiggle like you. Agreed?

0:06:59 > 0:07:01- Agreed.

0:07:03 > 0:07:06- Have you ever tried to Wiggle - like me?

0:07:06 > 0:07:08- Does it go something like this?

0:07:10 > 0:07:14- No, it was more like this.

0:07:15 > 0:07:17- Or this.

0:07:17 > 0:07:19- Or this.

0:07:22 > 0:07:24- No, it was like this.

0:07:29 > 0:07:31- Wow. You know how to wiggle.

0:07:32 > 0:07:35- Is wiggling your favourite dance?

0:07:35 > 0:07:38- That's the problem, Gwich Bach.

0:07:38 > 0:07:42- Wibli's feet can't decide - which dance to do.

0:07:42 > 0:07:44- Oh.

0:07:46 > 0:07:48- How many have you tried?

0:07:48 > 0:07:50- How many have you tried?- - We tried the wiggle and shake dance.

0:07:50 > 0:07:52- The jungle dance.

0:07:52 > 0:07:54- And marching.

0:07:54 > 0:07:57- My feet and stomach - don't know which one to choose.

0:07:58 > 0:08:00- Why don't you choose all of them?

0:08:02 > 0:08:06- Mm. Good idea, Gwich Bach.

0:08:06 > 0:08:09- We can do all the dances again.

0:08:10 > 0:08:13- OK, Wibli. You go first.

0:08:23 > 0:08:25- The shaking dance.

0:08:40 > 0:08:42- Marching.

0:08:48 > 0:08:49- The jungle dance.

0:09:05 > 0:09:07- The Paso Doble.

0:09:16 > 0:09:18- What's next?

0:09:18 > 0:09:20- I know.

0:09:20 > 0:09:22- Me, too.

0:09:22 > 0:09:24- Everyone wiggle.

0:09:29 > 0:09:33- My stomach and feet - want to dance all day.

0:09:33 > 0:09:37- Goodbye, Wibli. - Thanks for the dance.

0:09:38 > 0:09:40- Goodbye.

0:09:59 > 0:09:59- .