Draig

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch!

0:00:01 > 0:00:03- # Wibli Soch!- - # Hey! When will we play today?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch!

0:00:05 > 0:00:08- # Wibli Soch!- - # Hello! What will we see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch!

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch!- - # Where will we go today?

0:00:13 > 0:00:14- # Wibli Soch!

0:00:14 > 0:00:16- # Wibli Soch!- - # Here I am!

0:00:16 > 0:00:18- # Who will we be, Wibli Soch?

0:00:18 > 0:00:19- # Who will we be, Wibli Soch?- - # Hey!

0:00:19 > 0:00:21- # Wait! I want to talk to you

0:00:21 > 0:00:22- # Wibli Soch!

0:00:22 > 0:00:24- # Wibli Soch!- - # Over here!

0:00:24 > 0:00:27- # Are you playing peep-bo, - Wibli Soch? #

0:00:30 > 0:00:32- Wibli?

0:00:33 > 0:00:35- What's happening?

0:00:36 > 0:00:37- Wibli Soch?

0:00:37 > 0:00:39- Hello! Shh!

0:00:39 > 0:00:41- Wait, Wibli!

0:00:45 > 0:00:46- Wibli?

0:00:47 > 0:00:48- Shh! Can you hear it?

0:00:49 > 0:00:50- Hear what?

0:00:55 > 0:00:56- That!

0:00:56 > 0:00:58- That!- - Be careful!

0:01:08 > 0:01:10- Whoa!

0:01:16 > 0:01:17- Whoa!

0:01:18 > 0:01:19- Whoa!

0:01:29 > 0:01:30- That's strange!

0:01:30 > 0:01:32- It's an egg on legs!

0:01:35 > 0:01:36- What is it, Wibli?

0:01:36 > 0:01:38- I'm not sure.

0:01:38 > 0:01:41- Be careful, Wibli! It may be nasty.

0:01:47 > 0:01:48- Ooh! That egg is hot.

0:01:50 > 0:01:52- A hot egg, on legs?

0:01:52 > 0:01:55- What do you think - you're doing, Wibli?

0:01:55 > 0:01:57- Nothing! I just want to take a look.

0:02:01 > 0:02:03- Is it an alien?

0:02:07 > 0:02:08- It could be a hot chick.

0:02:12 > 0:02:13- What is it?

0:02:21 > 0:02:22- It's a dragon.

0:02:22 > 0:02:24- Yes, it's a dragon.

0:02:29 > 0:02:31- Whoa!

0:02:33 > 0:02:35- Are you alright, Wibli?

0:02:42 > 0:02:44- The dragon - thinks you're funny, Wibli.

0:02:48 > 0:02:51- Mami! Mam!

0:02:51 > 0:02:53- The dragon's talking to you.

0:02:54 > 0:02:55- What did she say?

0:02:55 > 0:02:58- I'm not sure. - I don't speak Dragonese!

0:03:00 > 0:03:02- Mami! Oh, Mami!

0:03:02 > 0:03:04- Mami!

0:03:06 > 0:03:09- Oh, no! She thinks I'm her mother!

0:03:14 > 0:03:17- Oh, little dragon! - I'm not your mami!

0:03:18 > 0:03:20- No, Wibli isn't your mother.

0:03:21 > 0:03:23- Your mother is big and green.

0:03:23 > 0:03:25- Yes. She's spiky and fiery.

0:03:25 > 0:03:29- She isn't pink, round and soft - like me!

0:03:32 > 0:03:34- Mami!

0:03:34 > 0:03:36- Oh, dear!

0:03:36 > 0:03:38- Wibli isn't your mami!

0:03:39 > 0:03:42- Mami! Mami! Mami!

0:03:44 > 0:03:46- Mami!

0:03:46 > 0:03:48- Oh!

0:03:50 > 0:03:51- Oh!

0:03:52 > 0:03:54- Oh!

0:03:54 > 0:03:56- Dragon's breath! Yuck!

0:03:58 > 0:04:00- Wibli, what are we going to do?

0:04:00 > 0:04:03- You can't be the dragon's mother.

0:04:03 > 0:04:04- Yes, I know that!

0:04:06 > 0:04:10- We must find - the baby dragon's real mother.

0:04:10 > 0:04:12- Yes, but I hope she isn't angry.

0:04:12 > 0:04:15- Grown-up dragons - are really, really big!

0:04:15 > 0:04:17- They're huge, aren't they?

0:04:18 > 0:04:20- Yes, and they breathe fire!

0:04:20 > 0:04:22- I'm not sure this is a good idea.

0:04:23 > 0:04:24- Mami! Mami!

0:04:25 > 0:04:28- I don't think we have a choice.

0:04:31 > 0:04:33- Let's look for your mother.

0:04:37 > 0:04:38- What shall we call her?

0:04:40 > 0:04:42- We can't call you Baby Dragon!

0:04:48 > 0:04:50- Let's call her Daisy.

0:04:50 > 0:04:53- Let's call her Daisy.- - Yes - Daisy! Hello, Daisy.

0:04:54 > 0:04:55- Daisy! I like that name.

0:04:57 > 0:04:58- Daisy the Dragon.

0:04:59 > 0:05:02- We're going to look for your mother.

0:05:02 > 0:05:04- Mami! Mami!

0:05:10 > 0:05:12- Come on! Don't cry.

0:05:21 > 0:05:25- Before we find your mother, - you must learn to walk.

0:05:31 > 0:05:32- That's right!

0:05:32 > 0:05:34- One step!

0:05:34 > 0:05:35- Another step!

0:05:37 > 0:05:39- Another step!

0:05:39 > 0:05:40- Brilliant!

0:05:40 > 0:05:42- Daisy is walking.

0:05:42 > 0:05:44- Daisy walk!

0:05:45 > 0:05:47- Daisy walk!

0:05:48 > 0:05:49- Whee!

0:05:51 > 0:05:53- Oh, dear!

0:05:54 > 0:05:55- No! No!

0:05:56 > 0:05:59- Come on, Daisy! - Come and learn to walk.

0:05:59 > 0:06:01- No!

0:06:02 > 0:06:03- Yes!

0:06:03 > 0:06:05- Yes!- - No!

0:06:05 > 0:06:06- Yes!

0:06:09 > 0:06:13- # Come on, Daisy! Don't make a fuss

0:06:13 > 0:06:17- # Come and learn with us

0:06:18 > 0:06:22- # Do your best - and you'll pass the test

0:06:22 > 0:06:25- # Don't make a fuss. Learn with us

0:06:26 > 0:06:30- # Take baby steps. No more, no less

0:06:30 > 0:06:33- # Don't make a fuss. Learn with us

0:06:33 > 0:06:36- # Big steps now! Yes, you know how

0:06:37 > 0:06:40- # You didn't make a fuss. - You learned with us

0:06:58 > 0:07:02- # You didn't make a fuss. - You learned with us

0:07:02 > 0:07:04- # Have a dance! Take a chance

0:07:04 > 0:07:06- # You didn't make a fuss. - You learned with us

0:07:07 > 0:07:08- # Spin like a top

0:07:08 > 0:07:09- # Spin like a top- - # Spin like a top

0:07:09 > 0:07:10- # Jump and hop

0:07:10 > 0:07:11- # Jump and hop- - # Jump and hop

0:07:11 > 0:07:12- # Jump and hop

0:07:12 > 0:07:15- # You didn't make a fuss. - You learned with us

0:07:16 > 0:07:20- # I could do it, yes I knew. - I learned with you #

0:07:26 > 0:07:27- Ta-dah!

0:07:29 > 0:07:31- Let's find your mami.

0:07:39 > 0:07:41- What's wrong, Daisy?

0:07:41 > 0:07:43- I think Daisy is hungry.

0:07:45 > 0:07:46- What do dragons eat?

0:07:46 > 0:07:49- I don't think - they eat the same things as us.

0:07:51 > 0:07:53- Leaves?

0:07:57 > 0:08:00- Her tummy's still rumbling.

0:08:12 > 0:08:14- Is she still hungry?

0:08:16 > 0:08:18- What can she eat now?

0:08:28 > 0:08:30- Wow! Daisy eats flowers, too.

0:08:37 > 0:08:38- She's sleepy.

0:08:45 > 0:08:47- What was that, Wibli?

0:08:47 > 0:08:48- I don't know.

0:08:49 > 0:08:51- It looks like a huge dragon to me.

0:08:52 > 0:08:54- She must be Daisy's mami!

0:08:54 > 0:08:56- She's looking for her baby.

0:09:04 > 0:09:05- Mami! Mami!

0:09:09 > 0:09:11- Yes, that's right! She's your mami.

0:09:13 > 0:09:14- Mami!

0:09:16 > 0:09:19- Oh, Daisy looks really happy.

0:09:23 > 0:09:25- Bye-bye, Daisy!

0:09:25 > 0:09:26- Bye-bye, Daisy!- - Bye-bye, Daisy!

0:09:34 > 0:09:37- You did - a very good thing today, Wibli.

0:09:37 > 0:09:39- Bye-bye, Wibli Soch.

0:09:39 > 0:09:40- Bye-bye, Wibli Soch.- - Bye-bye!

0:09:59 > 0:09:59- .