Dyn Eira

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:32- Wibli Soch?

0:00:32 > 0:00:35- Wibli? Where are you?

0:00:37 > 0:00:39- I can see your footprints.

0:00:43 > 0:00:45- Poor little bird.

0:00:45 > 0:00:47- It's so cold, the water's frozen.

0:00:48 > 0:00:50- Wibli?

0:00:53 > 0:00:55- A-ha. Wibli.

0:00:56 > 0:00:58- No, Soch Mocha.

0:00:58 > 0:01:00- Hello, Soch Mocha.

0:01:00 > 0:01:02- I'm making a big snow pile.

0:01:03 > 0:01:05- Look. The snow's mucky.

0:01:05 > 0:01:07- Have you seen Wibli Soch?

0:01:08 > 0:01:11- No. Follow the footprints.

0:01:12 > 0:01:14- OK. I'll see you later.

0:01:15 > 0:01:19- Wibli? Wibli? Wibli Soch?

0:01:20 > 0:01:21- Is that you, Wibli?

0:01:21 > 0:01:24- Soch Smotiog.

0:01:24 > 0:01:25- Hello.

0:01:25 > 0:01:26- Hello.- - Me, too.

0:01:26 > 0:01:29- Hello, Gwich Bach.

0:01:29 > 0:01:31- What are you doing?

0:01:31 > 0:01:34- We're making giant snowballs.

0:01:34 > 0:01:37- Aren't we, Soch Smotiog?

0:01:37 > 0:01:40- Yes. Are you looking for Wibli Soch?

0:01:40 > 0:01:42- Yes.

0:01:42 > 0:01:44- There he is.

0:01:44 > 0:01:46- Thank you. See you later.

0:01:48 > 0:01:50- That's not Wibli Soch.

0:01:51 > 0:01:53- Surprise.

0:01:54 > 0:01:56- There you are. What are you doing?

0:01:56 > 0:01:58- Playing in the snow.

0:01:59 > 0:02:01- Aren't you cold?

0:02:01 > 0:02:04- No. I'm wearing a special scarf.

0:02:06 > 0:02:08- It's a little itchy.

0:02:08 > 0:02:12- I'm also wearing special gloves.

0:02:12 > 0:02:14- You look nice and warm.

0:02:14 > 0:02:17- I'm nice and warm and cosy.

0:02:17 > 0:02:19- Hey!

0:02:19 > 0:02:21- Look what I can do.

0:02:22 > 0:02:23- Listen.

0:02:25 > 0:02:27- Crunch, crunch, crunch.

0:02:28 > 0:02:30- Whoa!

0:02:33 > 0:02:36- A snow angel.

0:02:38 > 0:02:40- Do you like my snow pile?

0:02:41 > 0:02:42- Yes.

0:02:42 > 0:02:46- We've made a snowball, haven't we?

0:02:46 > 0:02:48- It's huge.

0:02:48 > 0:02:50- I want to make something, too.

0:02:51 > 0:02:53- Let's make something good.

0:02:54 > 0:02:56- What can we make?

0:02:56 > 0:02:58- A snow pile.

0:02:58 > 0:03:00- How do we make a snow pile?

0:03:00 > 0:03:01- It's easy.

0:03:02 > 0:03:04- Push the snow together...

0:03:04 > 0:03:06- ..like this

0:03:07 > 0:03:09- That's it.

0:03:09 > 0:03:12- It's OK, I suppose.

0:03:12 > 0:03:14- What else can we make?

0:03:14 > 0:03:15- What else can we make?- - A snowball.

0:03:16 > 0:03:18- Good idea.

0:03:20 > 0:03:23- Roll it on the floor, Wibli.

0:03:24 > 0:03:26- I know.

0:03:29 > 0:03:31- It's growing.

0:03:34 > 0:03:36- And growing.

0:03:38 > 0:03:40- And growing.

0:03:40 > 0:03:42- And growing.

0:03:43 > 0:03:45- There we go.

0:03:45 > 0:03:47- It's bigger than ours.

0:03:48 > 0:03:53- What happens if you put a snowball - on top of a pile?

0:03:56 > 0:03:58- Are we making a snowman?

0:03:59 > 0:04:02- No, a snow-Soch.

0:04:02 > 0:04:04- Hooray.

0:04:04 > 0:04:07- Wibli snow-Soch. Well done.

0:04:08 > 0:04:10- Ears.

0:04:10 > 0:04:12- This... um, um...

0:04:14 > 0:04:17- This can be his nose.

0:04:19 > 0:04:20- There we go.

0:04:21 > 0:04:25- Two eyes and a mouth.

0:04:25 > 0:04:26- We're done.

0:04:28 > 0:04:30- Wibli snow-Soch.

0:04:32 > 0:04:34- Something's missing.

0:04:35 > 0:04:36- I know.

0:04:38 > 0:04:40- Now he'll be nice and warm.

0:04:40 > 0:04:43- Nice and warm and cosy.

0:04:48 > 0:04:49- He moved.

0:04:50 > 0:04:51- Wow.

0:04:54 > 0:04:56- This scarf is itchy.

0:04:57 > 0:04:59- Itching is fun.

0:04:59 > 0:05:01- Thank you.

0:05:03 > 0:05:06- Hey. That's my scarf.

0:05:09 > 0:05:11- Wait.

0:05:13 > 0:05:14- Wait for me.

0:05:18 > 0:05:20- No-one can catch me.

0:05:27 > 0:05:29- Where did he go?

0:05:29 > 0:05:32- Follow the footprints.

0:05:34 > 0:05:36- Hush. This way.

0:05:40 > 0:05:42- I think...

0:05:42 > 0:05:44- I think I'll stay here.

0:05:51 > 0:05:52- There he is.

0:05:53 > 0:05:56- Oh, no, it's not.

0:06:10 > 0:06:12- Come here.

0:06:18 > 0:06:20- What's happening?

0:06:22 > 0:06:24- You're melting. - That scarf is too hot.

0:06:24 > 0:06:27- Snow must be kept cold.

0:06:33 > 0:06:35- That's better.

0:06:35 > 0:06:37- I'm nice and cold now.

0:06:37 > 0:06:40- The scarf keeps me warm.

0:06:44 > 0:06:45- Hello.

0:06:46 > 0:06:47- Who's that?

0:06:49 > 0:06:50- That's you.

0:06:51 > 0:06:53- Me? What's this?

0:06:54 > 0:06:56- Your nose.

0:06:56 > 0:06:58- Every pig has a nose.

0:06:59 > 0:07:01- Hey, you're cold.

0:07:05 > 0:07:07- What are these?

0:07:07 > 0:07:10- Ears. Every pig has ears.

0:07:12 > 0:07:14- I like ears.

0:07:14 > 0:07:16- I like everything.

0:07:16 > 0:07:19- How do you feel?

0:07:19 > 0:07:21- Cold.

0:07:23 > 0:07:27- I'd be cold all the time - if I was made of snow.

0:07:28 > 0:07:30- I like being cold.

0:07:30 > 0:07:32- There's plenty to do.

0:07:32 > 0:07:34- I'll show you.

0:07:46 > 0:07:49- Brrr. That's cold.

0:07:50 > 0:07:52- Come back, snow-Soch.

0:08:22 > 0:08:24- Ooh.

0:08:26 > 0:08:28- A snowflake.

0:08:28 > 0:08:30- It's so pretty.

0:08:33 > 0:08:35- Where did it go?

0:08:36 > 0:08:40- It's melted. - Wibli's hand is too warm.

0:08:43 > 0:08:47- Brrr. It's very cold now.

0:08:48 > 0:08:52- Brrr. It might be time for us to go.

0:08:54 > 0:08:56- What about Wibli snow-Soch?

0:08:56 > 0:08:58- He'll be lonely on his own.

0:08:59 > 0:09:02- We can make some new friends.

0:09:02 > 0:09:04- I'll make a pile.

0:09:04 > 0:09:06- We'll make snowballs.

0:09:19 > 0:09:22- I have new friends.

0:09:22 > 0:09:26- Thank you, Wibli. Thanks, everyone.

0:09:26 > 0:09:28- Goodbye.

0:09:28 > 0:09:30- Brrr. You're welcome.

0:09:30 > 0:09:33- I'm very cold now.

0:09:33 > 0:09:35- Time to go home.

0:09:35 > 0:09:38- Goodbye, Wibli.

0:09:38 > 0:09:40- Goodbye.

0:09:58 > 0:09:59- .