Lindys

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:33- Wibli? Wibli?

0:00:33 > 0:00:35- Where are you?

0:00:36 > 0:00:38- Wibli?

0:00:38 > 0:00:40- Are you in there?

0:00:40 > 0:00:42- No.

0:00:42 > 0:00:44- Wibli?

0:00:45 > 0:00:46- Hm.

0:00:48 > 0:00:51- Wibli? I can see you.

0:00:51 > 0:00:53- Where are you?

0:00:53 > 0:00:54- Where are you?- - Here.

0:00:55 > 0:00:56- Where?

0:00:56 > 0:00:57- Where?- - Here.

0:00:57 > 0:01:01- Hello. Sshh.

0:01:01 > 0:01:02- What are you doing?

0:01:03 > 0:01:05- Look.

0:01:05 > 0:01:07- At what?

0:01:07 > 0:01:09- Holes. See?

0:01:09 > 0:01:11- Oh, yes.

0:01:11 > 0:01:14- I've found some holes, too.

0:01:14 > 0:01:16- Have you?

0:01:16 > 0:01:20- Yes, a lot of them. Everywhere.

0:01:20 > 0:01:22- What's making these holes?

0:01:24 > 0:01:26- I'm not sure.

0:01:26 > 0:01:27- Sshh.

0:01:29 > 0:01:31- A caterpillar.

0:01:31 > 0:01:35- That's what's making the holes.

0:01:35 > 0:01:36- It's furry.

0:01:37 > 0:01:39- Look at her legs.

0:01:40 > 0:01:42- How many legs can you count?

0:01:42 > 0:01:45- I'm not sure. Ten?

0:01:45 > 0:01:48- Not ten. Much more than ten.

0:01:48 > 0:01:50- How many?

0:01:50 > 0:01:52- At least 100.

0:01:52 > 0:01:54- 1,000.

0:01:55 > 0:01:56- 1,010.

0:01:56 > 0:01:58- Less than that.

0:01:58 > 0:02:00- Count them.

0:02:01 > 0:02:03- One, two, three...

0:02:03 > 0:02:05- ..four, five...

0:02:05 > 0:02:08- Stand still, caterpillar.

0:02:08 > 0:02:10- Hurry up.

0:02:10 > 0:02:12- Hold on.

0:02:12 > 0:02:15- One there, two more here...

0:02:15 > 0:02:17- ..more there.

0:02:17 > 0:02:19- Are you ready?

0:02:19 > 0:02:20- Are you ready?- - Almost.

0:02:20 > 0:02:23- Some here. Some there. - Two more here.

0:02:23 > 0:02:25- There we go.

0:02:25 > 0:02:27- How many?

0:02:28 > 0:02:30- Lots.

0:02:31 > 0:02:33- You haven't counted properly.

0:02:33 > 0:02:35- You're right.

0:02:35 > 0:02:38- One, two, three, four...

0:02:38 > 0:02:40- ..five, six, seven...

0:02:41 > 0:02:45- ..eight, nine and, yes, ten.

0:02:45 > 0:02:49- A caterpillar with ten feet.

0:02:50 > 0:02:52- Hey, look.

0:02:52 > 0:02:55- She's upside-down.

0:03:17 > 0:03:19- She likes making holes.

0:03:21 > 0:03:22- She's tickling me.

0:03:23 > 0:03:26- Hey, where are you going?

0:03:29 > 0:03:31- She's a moustache.

0:03:31 > 0:03:35- She's a happy moustache.

0:03:35 > 0:03:37- I can't see.

0:03:37 > 0:03:39- You look funny.

0:03:40 > 0:03:42- How do I look now?

0:03:42 > 0:03:44- It's a sad moustache now.

0:03:47 > 0:03:49- Chin up!

0:03:50 > 0:03:52- That's itchy.

0:03:53 > 0:03:55- You're happy again.

0:03:55 > 0:03:57- It's tiny now.

0:03:57 > 0:04:00- Look at my tiny moustache.

0:04:02 > 0:04:04- That's silly.

0:04:05 > 0:04:07- Where are you going, caterpillar?

0:04:09 > 0:04:11- It's itchy.

0:04:12 > 0:04:14- You look sad now.

0:04:16 > 0:04:18- Do I?

0:04:18 > 0:04:20- That's a surprise.

0:04:23 > 0:04:25- Ooh!

0:04:25 > 0:04:27- Now I'm angry.

0:04:29 > 0:04:31- It's moving again.

0:04:37 > 0:04:38- Come back.

0:04:39 > 0:04:41- Where are you?

0:04:41 > 0:04:44- She's gone through another hole.

0:04:45 > 0:04:46- Lili?

0:04:47 > 0:04:49- Lili?

0:04:49 > 0:04:50- Lili?

0:05:00 > 0:05:03- Where are you?

0:05:15 > 0:05:18- Can you see holes - where she could be hiding?

0:05:19 > 0:05:23- Look, Wibli. I can see holes.

0:05:23 > 0:05:25- Three holes.

0:05:25 > 0:05:27- Which one is the right one?

0:05:28 > 0:05:30- Um... the first one.

0:05:31 > 0:05:33- I'm not sure. Do you think so?

0:05:35 > 0:05:37- The middle one.

0:05:39 > 0:05:41- Hooray.

0:05:43 > 0:05:45- Follow the caterpillar.

0:06:14 > 0:06:17- Can you see any holes?

0:06:17 > 0:06:19- Holes?

0:06:19 > 0:06:21- Oh, look.

0:06:21 > 0:06:23- In the pumpkin.

0:06:24 > 0:06:26- I think the caterpillar is in here.

0:06:26 > 0:06:28- I think it's in the next one.

0:06:29 > 0:06:31- This one, yes?

0:06:37 > 0:06:39- That one.

0:06:43 > 0:06:46- Come on. Wait for me.

0:07:02 > 0:07:04- Whee.

0:07:06 > 0:07:08- She must be here somewhere.

0:07:08 > 0:07:10- She might be making another hole.

0:07:11 > 0:07:12- Can you see one?

0:07:14 > 0:07:15- There's one.

0:07:15 > 0:07:17- Is she there?

0:07:17 > 0:07:21- I can't see her. - Can you see more holes?

0:07:21 > 0:07:22- There.

0:07:23 > 0:07:24- Which hole?

0:07:25 > 0:07:26- There.

0:07:27 > 0:07:29- Are you sure?

0:07:29 > 0:07:31- No, wait, that one.

0:07:31 > 0:07:34- This one? OK.

0:07:34 > 0:07:36- No. Nothing.

0:07:37 > 0:07:40- We've looked everywhere.

0:07:40 > 0:07:43- She might be sleeping.

0:07:43 > 0:07:45- I'm tired, too.

0:07:45 > 0:07:49- Where's the caterpillar - going to sleep?

0:07:54 > 0:07:58- Wibli. Look. - There's the caterpillar.

0:07:58 > 0:08:00- It's hanging.

0:08:00 > 0:08:03- Do you think it's sleeping?

0:08:04 > 0:08:05- Maybe.

0:08:05 > 0:08:09- Look, she's made a bed to sleep in.

0:08:09 > 0:08:12- Let's leave her alone.

0:08:12 > 0:08:14- Good idea.

0:08:18 > 0:08:21- Wibli, are you there?

0:08:21 > 0:08:23- Hello.

0:08:23 > 0:08:26- Has the caterpillar woken up?

0:08:26 > 0:08:28- It's disappeared.

0:08:28 > 0:08:30- It was up early then.

0:08:30 > 0:08:33- I've found more holes. Follow me.

0:08:40 > 0:08:43- There's a hole in this apple. - Look.

0:08:44 > 0:08:45- Is the caterpillar there?

0:08:45 > 0:08:48- Is the caterpillar there?- - No.

0:08:48 > 0:08:51- Look, Wibli, a butterfly.

0:08:51 > 0:08:54- Has she seen the caterpillar?

0:09:07 > 0:09:12- I think I know - where the caterpillar went.

0:09:15 > 0:09:17- That itches.

0:09:17 > 0:09:19- It's the caterpillar.

0:09:20 > 0:09:22- It's a butterfly now.

0:09:24 > 0:09:26- It wasn't a bed. It was a cocoon.

0:09:26 > 0:09:30- That's were caterpillars - turn into butterflies.

0:09:35 > 0:09:37- Goodbye, butterfly.

0:09:37 > 0:09:40- Goodbye, Wibli.

0:09:58 > 0:09:59- .