Mynydd Clustogau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:32- Wibli?

0:00:33 > 0:00:35- Where's Wibli Soch?

0:00:36 > 0:00:39- Wibli? Wibli, where are you?

0:00:40 > 0:00:41- Hello, Porchell.

0:00:41 > 0:00:43- Where's Wibli?

0:00:47 > 0:00:51- If Porchell's here, - Wibli won't be far away.

0:00:55 > 0:00:58- A-ha. - Are you behind the armchair, Wibli?

0:01:01 > 0:01:03- Where is he then?

0:01:05 > 0:01:07- I know. Are you behind the sofa?

0:01:08 > 0:01:11- Wibli? Are you behind the sofa?

0:01:15 > 0:01:17- Ooh.

0:01:17 > 0:01:19- A cushion. It's moving.

0:01:19 > 0:01:22- A cushion that moves?

0:01:22 > 0:01:25- It's you, Wibli.

0:01:25 > 0:01:28- It's you - I can see you.

0:01:30 > 0:01:32- Hello, Wibli.

0:01:32 > 0:01:34- Goodbye.

0:01:36 > 0:01:37- Boo.

0:01:37 > 0:01:39- Hello, Wibli.

0:01:39 > 0:01:41- Goodbye.

0:01:43 > 0:01:44- Boo.

0:01:44 > 0:01:46- Boo.- - That's my line.

0:01:46 > 0:01:50- Wibli, what are you going - to do with that cushion?

0:01:50 > 0:01:52- I'm going to lie down on it.

0:01:52 > 0:01:55- I'm going to sleep.

0:02:09 > 0:02:11- What's wrong, Wibli?

0:02:14 > 0:02:16- It's not comfortable.

0:02:19 > 0:02:22- The cushion's too small.

0:02:25 > 0:02:27- You need another one.

0:02:28 > 0:02:30- What a good idea.

0:02:33 > 0:02:35- There we go.

0:02:39 > 0:02:41- Go and fetch more cushions.

0:02:42 > 0:02:43- Large, comfortable ones.

0:02:44 > 0:02:46- Good idea.

0:02:46 > 0:02:49- I like a large, comfortable bed.

0:02:54 > 0:02:57- Now are you comfortable, Wibli?

0:02:57 > 0:02:59- Yes, I think.

0:03:00 > 0:03:02- Hooray.

0:03:02 > 0:03:04- No, I'm not comfortable.

0:03:09 > 0:03:11- No, no better.

0:03:17 > 0:03:19- I know.

0:03:19 > 0:03:21- What?

0:03:21 > 0:03:24- I need Porchell. - He always helps me sleep.

0:03:27 > 0:03:29- Come on, Porchell.

0:03:29 > 0:03:31- I'm going to fetch more cushions.

0:03:33 > 0:03:36- Great. More cushions.

0:03:46 > 0:03:50- It looks warm and comfortable.

0:03:53 > 0:03:55- It's not a pile. It's a mountain.

0:03:55 > 0:04:00- I'm going to climb - the cushion mountain.

0:04:00 > 0:04:05- Wow, Wibli. - It's a very high mountain.

0:04:06 > 0:04:09- Yes. Very high.

0:04:09 > 0:04:11- Phwoar.

0:04:12 > 0:04:15- What's that?

0:04:23 > 0:04:25- Whoa.

0:04:25 > 0:04:28- It's a feather.

0:04:28 > 0:04:30- It came from that cushion.

0:04:30 > 0:04:34- Yes. The feathers inside - the cushions make them soft.

0:04:35 > 0:04:37- Didn't you know?

0:04:37 > 0:04:39- Well, yes, to be honest.

0:04:45 > 0:04:47- Show me, Wibli.

0:04:48 > 0:04:50- Here you go.

0:04:51 > 0:04:53- Blow it back.

0:04:56 > 0:04:59- There we go. - The summit of the cushion mountain.

0:04:59 > 0:05:02- Porchell and I are going to sleep.

0:05:03 > 0:05:06- I'm comfortable. Are you, Porchell?

0:05:09 > 0:05:11- Porchell is comfortable, too.

0:05:11 > 0:05:14- Both of us are OK now.

0:05:15 > 0:05:17- What can I do now?

0:05:19 > 0:05:20- Sing us a lullaby.

0:05:26 > 0:05:29- # Soft cushion, comfy bed

0:05:29 > 0:05:33- # A mountain of cushions

0:05:34 > 0:05:38- # The best bed in the world

0:05:38 > 0:05:41- # A mountain of cushions

0:05:42 > 0:05:46- # Comfortable cushions all around

0:05:46 > 0:05:49- # A mountain of cushions

0:05:50 > 0:05:54- # Porchell and Wibli fast asleep

0:05:54 > 0:05:57- # A mountain of cushions

0:05:58 > 0:06:02- # Porchell and Wibli fast asleep

0:06:02 > 0:06:05- # A mountain of cushions

0:06:06 > 0:06:12- # A mountain of cushions #

0:06:13 > 0:06:15- I can't sleep.

0:06:15 > 0:06:18- I know why you can't sleep.

0:06:19 > 0:06:21- We're not comfortable?

0:06:21 > 0:06:24- No, that's not it.

0:06:24 > 0:06:28- I don't think you're tired enough.

0:06:29 > 0:06:32- Ooh, yeah. You're right.

0:06:32 > 0:06:36- We need to feel more tired.

0:06:36 > 0:06:38- Ooh, I know.

0:06:38 > 0:06:40- What?

0:06:41 > 0:06:44- We'll jump up and down - on cushion mountain.

0:06:45 > 0:06:49- Good idea. That'll tire you out.

0:07:06 > 0:07:09- Come on, Porchell. Jump higher.

0:07:09 > 0:07:10- CUSHION RIPS

0:07:14 > 0:07:16- It's snowing.

0:07:18 > 0:07:21- I love snow.

0:07:21 > 0:07:23- Porchell likes it, too.

0:07:28 > 0:07:30- Are you there, Wibli?

0:07:30 > 0:07:33- Yes. Down here.

0:07:35 > 0:07:38- Ooh, footprints in the snow.

0:07:38 > 0:07:41- Large footprints. - Come and have a look.

0:07:42 > 0:07:46- Oh, yeah. They're huge.

0:07:47 > 0:07:49- Where are you now, Wibli?

0:07:49 > 0:07:52- Over here.

0:07:53 > 0:07:56- Whose footprints are they?

0:07:56 > 0:07:59- Someone that's very big.

0:07:59 > 0:08:02- The Yeti, probably.

0:08:02 > 0:08:05- The Yeti that lives - on top of cushion mountain.

0:08:08 > 0:08:10- What's a Yeti, Wibli?

0:08:10 > 0:08:13- Is it a friendly Yeti?

0:08:14 > 0:08:15- Yes indeed.

0:08:16 > 0:08:19- Hello. I'm the Yeti.

0:08:20 > 0:08:25- Hello, Yeti. - Are these your footprints?

0:08:25 > 0:08:26- Oh.

0:08:28 > 0:08:30- Yes indeed.

0:08:31 > 0:08:35- I like your home. - It's covered in snow.

0:08:35 > 0:08:37- I like it, too.

0:08:37 > 0:08:41- It's my favourite thing - in the whole world.

0:08:41 > 0:08:43- Me, too.

0:08:48 > 0:08:51- Wibli Soch likes snow, too.

0:08:51 > 0:08:53- Have you seen him?

0:08:53 > 0:08:55- Of course I have.

0:08:55 > 0:08:58- Follow me, I'll show you.

0:09:03 > 0:09:05- Sshh.

0:09:07 > 0:09:09- Here he is.

0:09:11 > 0:09:14- Thanks, Yeti.

0:09:20 > 0:09:23- I don't think we should wake them. - Do you?

0:09:23 > 0:09:27- Goodbye, Porchell. Goodbye, Wibli.

0:09:27 > 0:09:29- Sleep tight.

0:09:59 > 0:09:59- .