Olion Traed

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:32- Wibli Soch?

0:00:36 > 0:00:38- I can hear you.

0:00:39 > 0:00:40- Wibli?

0:00:40 > 0:00:42- I was right.

0:00:43 > 0:00:46- Are you finding somewhere to hide?

0:00:46 > 0:00:48- No, I'm looking for my bucket.

0:00:48 > 0:00:50- What bucket?

0:00:50 > 0:00:53- My best bucket. It's green.

0:00:53 > 0:00:56- It's my mud pie bucket.

0:00:58 > 0:01:00- I love making mud pies.

0:01:00 > 0:01:02- I'll help you look.

0:01:06 > 0:01:08- It's too big to be under that.

0:01:09 > 0:01:11- Oh, yes.

0:01:17 > 0:01:20- Soch and Soch. - Have they seen the bucket?

0:01:20 > 0:01:22- Ask them.

0:01:28 > 0:01:30- Hey!

0:01:31 > 0:01:33- Hello, Wibli.

0:01:34 > 0:01:37- Yes, hello. Have you seen my bucket?

0:01:37 > 0:01:39- It's green.

0:01:39 > 0:01:43- No, but we're good - at finding things, aren't we?

0:01:43 > 0:01:45- Yes, we'll help you.

0:01:50 > 0:01:53- Are you sure your bucket's here?

0:01:53 > 0:01:55- Are you sure your bucket's here?- - Uh... Hm.

0:01:55 > 0:01:58- It could be anywhere.

0:01:58 > 0:02:01- Where did you last see it?

0:02:01 > 0:02:05- I know. In the sandpit.

0:02:05 > 0:02:07- Let's go.

0:02:08 > 0:02:09- Is it far?

0:02:09 > 0:02:11- Is it far?- - Not at all.

0:02:14 > 0:02:17- What a great sandcastle.

0:02:17 > 0:02:19- It's the same shape as a bucket.

0:02:19 > 0:02:21- It's the same shape as a bucket.- - The same shape as my bucket.

0:02:22 > 0:02:24- I didn't make this, though.

0:02:24 > 0:02:26- Someone did.

0:02:26 > 0:02:28- Where's my bucket?

0:02:28 > 0:02:30- Someone's taken it.

0:02:32 > 0:02:33- Hm.

0:02:34 > 0:02:35- What's wrong?

0:02:35 > 0:02:37- Footprints.

0:02:37 > 0:02:39- Footprints?

0:02:39 > 0:02:41- From someone's feet.

0:02:41 > 0:02:43- Which way are they going?

0:02:47 > 0:02:50- They're the footprints - of the bucket thief.

0:02:50 > 0:02:52- Let's follow them.

0:03:01 > 0:03:04- # We're following the footprints

0:03:05 > 0:03:08- # Whose footprints are these?

0:03:08 > 0:03:11- # Sandy footprints, whose are they?

0:03:12 > 0:03:17- # Sandy footprints, - a sandy pig making a mess

0:03:19 > 0:03:23- # A large yellow nose of sand

0:03:23 > 0:03:26- # His tail is made of sand, - and his feet, too #

0:03:31 > 0:03:33- My bucket.

0:03:35 > 0:03:37- Give us back the bucket.

0:03:41 > 0:03:43- After him.

0:03:56 > 0:03:58- He's gone again.

0:04:05 > 0:04:07- Someone's used the tap.

0:04:11 > 0:04:13- A-ha. The sand pig.

0:04:14 > 0:04:15- He's disappeared.

0:04:16 > 0:04:18- His footprints have gone, too.

0:04:20 > 0:04:23- he might have been washed away - by the water.

0:04:26 > 0:04:28- What about my bucket?

0:04:28 > 0:04:31- It's been washed away by the water.

0:04:31 > 0:04:34- More footprints. Look.

0:04:34 > 0:04:36- They're wet.

0:04:37 > 0:04:39- Made by something wet.

0:04:44 > 0:04:47- # We're following the footprints

0:04:48 > 0:04:51- # Whose footprints are these?

0:04:52 > 0:04:54- # Wet footprints, whose are they?

0:04:54 > 0:05:00- # Wet footprints, - a water pig making a mess

0:05:03 > 0:05:06- # A pig full of water, - his arms all wet

0:05:06 > 0:05:09- # A pig full of water, - his feet are dripping #

0:05:11 > 0:05:12- There he is.

0:05:22 > 0:05:25- He's hiding something.

0:05:26 > 0:05:28- Are you looking for this?

0:05:34 > 0:05:36- He's pulling your leg.

0:05:40 > 0:05:43- Hey. Water pig. Come here.

0:06:01 > 0:06:03- I've found something.

0:06:03 > 0:06:05- You've found mud.

0:06:06 > 0:06:09- With a large mud pie in the middle.

0:06:09 > 0:06:13- It's a great mud pie. - It's the same shape as a bucket.

0:06:14 > 0:06:15- My bucket!

0:06:16 > 0:06:17- It's still wet.

0:06:18 > 0:06:19- It's only just been made.

0:06:20 > 0:06:22- The water pig made it.

0:06:22 > 0:06:26- Where is he? He's disappeared.

0:06:26 > 0:06:30- Wibli's bucket is missing. - The water pig has disappeared.

0:06:34 > 0:06:36- More footprints.

0:06:36 > 0:06:38- These aren't wet.

0:06:38 > 0:06:41- They're muddy.

0:06:41 > 0:06:44- # We're following the footprints

0:06:45 > 0:06:48- # Whose footprints are these?

0:06:52 > 0:06:55- # Muddy footprints, whose are they?

0:06:56 > 0:07:01- # Muddy footprints, - a muddy pig making a mess

0:07:03 > 0:07:05- # A large muddy pig

0:07:05 > 0:07:06- # A large muddy pig- - # A pig that needs a wash

0:07:07 > 0:07:09- # Soaking wet

0:07:09 > 0:07:11- # Soaking wet- - # Its feet stink

0:07:18 > 0:07:21- # We're following the footprints

0:07:22 > 0:07:24- # Whose footprints are these? #

0:07:25 > 0:07:27- Look. More footprints.

0:07:27 > 0:07:29- Are there more than one?

0:07:29 > 0:07:32- Are there more than one?- - # Muddy footprints, whose are they?

0:07:33 > 0:07:38- # Muddy footprints, - muddy pigs making a mess #

0:07:43 > 0:07:46- Can you hear something?

0:07:46 > 0:07:48- Muddy pigs everywhere.

0:07:48 > 0:07:50- Let's chase them.

0:07:51 > 0:07:53- Then we can get your bucket back.

0:07:53 > 0:07:55- Yes!

0:07:56 > 0:07:57- Listen.

0:07:57 > 0:07:59- You go first.

0:07:59 > 0:08:01- You go first.- - Listen.

0:08:01 > 0:08:03- We're not following the mud pigs.

0:08:04 > 0:08:07- They're following us! Hide.

0:08:08 > 0:08:12- Wibli Soch? Are you there?

0:08:12 > 0:08:14- Who's there?

0:08:15 > 0:08:18- Gwich Bach? My bucket.

0:08:21 > 0:08:24- You took on the mud pigs - all on your own?

0:08:24 > 0:08:26- Mud pigs?

0:08:26 > 0:08:29- The mud pigs - which took Wibli's bucket.

0:08:29 > 0:08:31- Wibli's bucket was in the sand.

0:08:32 > 0:08:36- I've walked all around the garden - looking for you.

0:08:37 > 0:08:39- I wanted you - to have your bucket back.

0:08:39 > 0:08:41- Did you see the sand pig?

0:08:41 > 0:08:42- Did you see the sand pig?- - The water pig?

0:08:42 > 0:08:44- The mud pig?

0:08:45 > 0:08:50- I washed my feet under the tap - because of all the sand.

0:08:50 > 0:08:52- Then I made a mud pie.

0:08:52 > 0:08:57- It's a good bucket - for making mud pies.

0:08:57 > 0:09:00- Where did the mud pigs go?

0:09:00 > 0:09:02- They ran away.

0:09:02 > 0:09:05- I have my bucket back.

0:09:07 > 0:09:09- Thank you, Gwich Bach.

0:09:10 > 0:09:12- I have my bucket back!

0:09:12 > 0:09:15- Um, Wibli.

0:09:15 > 0:09:17- What?

0:09:17 > 0:09:19- I don't think the mud pigs exist.

0:09:20 > 0:09:21- Look.

0:09:21 > 0:09:25- We made the footprints.

0:09:25 > 0:09:27- We're the muddy pigs.

0:09:28 > 0:09:31- We collect mud to make mud pies.

0:09:31 > 0:09:33- Hooray.

0:09:34 > 0:09:36- It's time to go, Wibli.

0:09:37 > 0:09:39- Cheerio, Wibli!

0:09:58 > 0:09:59- .