Picnic

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- # Wibli Soch

0:00:01 > 0:00:02- # Wibli Soch- - Hey.

0:00:02 > 0:00:04- When are we going to play?

0:00:04 > 0:00:05- # Wibli Soch

0:00:05 > 0:00:06- # Wibli Soch- - Hiya!

0:00:06 > 0:00:08- What are we going to see?

0:00:09 > 0:00:10- # Wibli Soch

0:00:10 > 0:00:13- # Wibli Soch- - # Where are we going today?

0:00:13 > 0:00:15- # Wibli Soch

0:00:15 > 0:00:17- Who are we going to be?

0:00:17 > 0:00:19- # Wibli Soch

0:00:19 > 0:00:21- I want to talk to you.

0:00:21 > 0:00:23- # Wibli Soch

0:00:23 > 0:00:25- Are we going to play hide-and-seek?

0:00:26 > 0:00:27- # Wibli Soch #

0:00:30 > 0:00:32- Where's Wibli?

0:00:34 > 0:00:36- Not here. Wibli?

0:00:36 > 0:00:39- Porchell? Have you seen Wibli?

0:00:41 > 0:00:43- He must be here somewhere.

0:00:44 > 0:00:46- Hey, what was that?

0:00:49 > 0:00:52- Something's making a noise - behind that hedge.

0:00:52 > 0:00:54- Something's snoring.

0:00:55 > 0:00:57- Wibli! There you are.

0:00:57 > 0:00:59- Hello.

0:00:59 > 0:01:01- STOMACH RUMBLES

0:01:01 > 0:01:07- Something's snoring. - Some kind of creature, maybe.

0:01:08 > 0:01:10- No, it's me.

0:01:10 > 0:01:12- Or my belly.

0:01:13 > 0:01:15- I'm starving.

0:01:18 > 0:01:20- It must be lunchtime.

0:01:21 > 0:01:23- That wasn't me.

0:01:23 > 0:01:27- Nor me. What was it, Wibli?

0:01:27 > 0:01:31- I don't know. Let's have a look.

0:01:36 > 0:01:37- Follow me.

0:01:37 > 0:01:39- Coming.

0:01:59 > 0:02:01- RUMBLE

0:02:07 > 0:02:08- Moo.

0:02:13 > 0:02:15- RUMBLE

0:02:16 > 0:02:17- A monster?

0:02:18 > 0:02:20- Maybe. It's noisy enough.

0:02:21 > 0:02:23- Oh, hang on.

0:02:23 > 0:02:25- I know who's there.

0:02:26 > 0:02:28- Where are you going?

0:02:28 > 0:02:30- Be careful.

0:02:30 > 0:02:34- Here's my friend. Come on.

0:02:34 > 0:02:36- He's huge.

0:02:36 > 0:02:38- Here's Big Bear.

0:02:38 > 0:02:40- STOMACH RUMBLES

0:02:40 > 0:02:42- He's hungry, too.

0:02:43 > 0:02:45- Very hungry.

0:02:46 > 0:02:48- What was that?

0:02:48 > 0:02:51- It sounded like thunder.

0:02:51 > 0:02:52- RUMBLE

0:02:52 > 0:02:54- A loud thunderclap.

0:02:55 > 0:02:57- What was it?

0:02:57 > 0:02:59- Let's find out.

0:03:00 > 0:03:02- It's coming from the cave.

0:03:04 > 0:03:06- It's a very dark cave.

0:03:08 > 0:03:12- Hold on. I recognize that noise.

0:03:14 > 0:03:16- It's Little Dragon.

0:03:16 > 0:03:18- Hello.

0:03:18 > 0:03:20- Pardon me.

0:03:20 > 0:03:22- Little Dragon is hungry, too.

0:03:22 > 0:03:26- Little Dragon is hungry, too.- - That means it's lunchtime.

0:03:28 > 0:03:30- Let's have a picnic.

0:03:30 > 0:03:34- A picnic. If everyone - brings something they like...

0:03:34 > 0:03:36- ..there'll be enough to eat.

0:03:36 > 0:03:38- I'll meet you back here.

0:03:41 > 0:03:43- Where are you going?

0:03:44 > 0:03:46- What are you doing?

0:04:14 > 0:04:16- Have you found something?

0:04:57 > 0:04:59- What, Big Bear?

0:05:00 > 0:05:02- You've found something.

0:05:03 > 0:05:05- What's in the basket?

0:05:05 > 0:05:06- What's in the basket?- - The picnic blanket.

0:05:09 > 0:05:13- Forks and plates.

0:05:21 > 0:05:25- Great. I'm very hungry.

0:05:25 > 0:05:26- Me, too.

0:05:27 > 0:05:29- Who brought the starter?

0:05:29 > 0:05:31- Me. Me.

0:05:31 > 0:05:33- Can't wait.

0:05:34 > 0:05:35- What is it?

0:05:36 > 0:05:37- Coal.

0:05:39 > 0:05:40- Coal?

0:05:40 > 0:05:42- Mm.

0:05:42 > 0:05:43- Mm?

0:05:43 > 0:05:45- Urgh!

0:05:45 > 0:05:47- Coal's not food.

0:05:47 > 0:05:49- Yes, for dragons.

0:05:52 > 0:05:54- It's food for the flames.

0:05:59 > 0:06:01- But not for little pigs.

0:06:02 > 0:06:04- And not for little children.

0:06:04 > 0:06:07- Not even when they're starving.

0:06:08 > 0:06:12- No, but it is tasty.

0:06:15 > 0:06:17- Mm!

0:06:21 > 0:06:24- Bears don't like coal.

0:06:24 > 0:06:28- Never mind. - Thanks for bringing the coal.

0:06:28 > 0:06:30- Even though we can't eat it.

0:06:30 > 0:06:33- OK. What's next?

0:06:33 > 0:06:35- It's Big Bear's turn.

0:06:35 > 0:06:37- Will it be something yucky?

0:06:40 > 0:06:41- What is it?

0:06:42 > 0:06:44- Ooh. Is it porridge?

0:06:46 > 0:06:49- Soup? I like soup.

0:06:50 > 0:06:51- Hot soup.

0:06:55 > 0:06:56- Cherries.

0:06:57 > 0:06:59- Yum! Cherries.

0:06:59 > 0:07:01- What's in the pot?

0:07:03 > 0:07:05- Mm. Honey.

0:07:16 > 0:07:17- Wow.

0:07:18 > 0:07:20- Looks easy.

0:07:20 > 0:07:22- Looks tasty.

0:07:22 > 0:07:23- Let's eat.

0:07:24 > 0:07:26- Me first.

0:07:28 > 0:07:30- Little Dragon, you need honey.

0:07:31 > 0:07:32- I know.

0:07:32 > 0:07:34- I know.- - The cherries are going to fall.

0:07:41 > 0:07:43- Ah!

0:07:43 > 0:07:45- Oh.

0:07:45 > 0:07:48- Do you like hot cherries?

0:07:49 > 0:07:52- Are you still hungry, Little Dragon?

0:07:52 > 0:07:53- I'll have a go.

0:07:56 > 0:07:58- Well done, Wibli.

0:07:58 > 0:08:00- The honey next.

0:08:01 > 0:08:03- Come on, Wibli.

0:08:05 > 0:08:09- Wibli! You look like a cherry tree.

0:08:11 > 0:08:13- Oh! Big Bear.

0:08:13 > 0:08:15- Urgh!

0:08:15 > 0:08:16- Where's your food?

0:08:16 > 0:08:18- Where's your food?- - I brought the pudding.

0:08:19 > 0:08:21- Ice cream.

0:08:24 > 0:08:27- I'm not sure about this.

0:08:27 > 0:08:29- Careful. It's cold.

0:08:30 > 0:08:33- Like I said, it's cold.

0:08:40 > 0:08:44- Blow on it to warm it up.

0:08:44 > 0:08:46- No problems.

0:08:49 > 0:08:53- Oh, dear. - That's the end of the picnic.

0:08:53 > 0:08:56- Everyone has a different taste.

0:08:56 > 0:08:58- And different ways of eating.

0:08:58 > 0:09:02- Hey, can we eat anything else?

0:09:04 > 0:09:07- Only this piece of bread.

0:09:07 > 0:09:09- Don't burn it, Little Dragon.

0:09:10 > 0:09:13- No. I can toast it, though.

0:09:14 > 0:09:15- Oh, yeah. Toast.

0:09:15 > 0:09:18- We can have toast and honey.

0:09:27 > 0:09:29- Tasty?

0:09:29 > 0:09:30- Delicious.

0:09:30 > 0:09:33- A lovely picnic for everyone.

0:09:33 > 0:09:37- Well done. Enjoy your picnic. - Goodbye, Wibli.

0:09:37 > 0:09:38- Goodbye.

0:09:58 > 0:09:59- .